Nous ne gagnerions, à nous marier, que le loisir de nous quereller à notre
aise.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
👁 Image 👁 Image
Signification de "aise" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AISE
Aise peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE AISE EN FRANÇAIS
définition de aise dans le dictionnaire français
La définition de aise dans le dictionnaire est les éléments du confort rendant la vie agréable et facile. Une autre définition de aise est très heureux, très satisfait.
Synonymes et antonymes de aise dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AISE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «aise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «AISE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «aise» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «AISE»
aise
aisance
assurance
bien
être
commodité
confort
content
contentement
décontraction
détente
enchanté
euphorie
félicité
heureux
joie
liberté
plaisir
ravi
relaxation
satisfaction
chagrin
déplaisir
désespéré
aise
home
welcome
international
association
soaps
detergents
maintenance
products
official
representative
body
this
industry
europe
wiktionnaire
suis
très
dernier
point
cette
nouvelle
nous
sommes
aises
elle
fort
tout
nbsp
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
citations
section_expression
aisé
dans
vieux
fauteuil
carrait
espérances
honoré
balzac
amour
deux
bonnes
fois
faire
homme
sain
suffisant
shirt
vêtements
bretons
entreprise
textile
basée
morlaix
finistère
confectionne
produits
image
bretagne
asbl
reactions
appréciations
commentaires
rares
sont
congrès
public
aussi
attentif
réceptif
conférenciers
furent
interventions
anglais
wordreference
forums
pour
discuter
voir
formes
Traducteur en ligne avec la traduction de aise à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AISE
Découvrez la traduction de
aise dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de aise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aise» en français.
Traducteur Français - chinois
满意
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
satisfecho
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
easy
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रसन्न
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مسرور
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
довольным
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
satisfeito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খুশি
260 millions de locuteurs
français
aise
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gembira
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zufrieden
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
喜んで
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
만족
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pleased
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vui
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आनंद
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
memnun
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
contento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zadowolony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
задоволеним
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mulțumit
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευχαριστημένος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bly
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
nöjd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fornøyd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aise
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AISE»
Le terme «aise» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.389 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aise».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AISE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aise» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aise en français
EXEMPLES
9 CITATIONS AVEC «AISE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
aise.
Il n’est trésor que de vivre à son aise.
Comte de Destutt de Tracy
Les nations pauvres, c’est là où le peuple est à son aise ; les nations riches, c’est là où il est ordinairement pauvre.
Nicolas Charles Joseph Trublet
Il faut plutôt faire ce qu'on sera bien aise d'avoir fait, que ce que l'on est bien aise de faire.
L'assoiffé qui ne rencontre nulle source
est assurément fort aise de trouver une flaque d'eau.
Il faut de la solitude pour lire agréablement, il en faut davantage pour écrire avec aise.
La véritable grandeur d’un homme ne se mesure pas à des moments où il est à son aise, mais lorsqu’il traverse une période de controverses et de défis.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Nous ne gagnerions, à nous marier, que le loisir de nous quereller à notre aise.
Possible que l'individu trouve son profit et même son aise à se fondre dans la collectivité, mais ce ne serait qu'au détriment de celle-ci. Pour elle, et non pour lui, il doit se défendre contre elle.
La dignité n'est qu'un paravent placé par l'orgueil et derrière lequel nous enrageons à notre aise.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AISE»
Découvrez l'usage de
aise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A l'
aise dans la barbarie
Il s'est donc agi pour Marc Nacht de réévaluer la portée considérable de ce concept.
2
Histoire de La R Volution Fran
Aise
Adolphe Thiers. CHAPITRE III. A< rivée et réception à Paris des commissaires
des assemblées primaires. — Retraite du camp de Césa1 par l'armee du Nord.
— Fête de l'anniversaire du 10 août, et inauguration de la constitution de 1793.
3
Guerres Des Vend Ens Et Des Chouans Contre La Republique ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
4
Dimineţi (version franç
aise)
m. kfifc Vers mille sept cents et quelques, un voyageur fatigué pose sa tête sur
une pierre et s'endort ; lorsqu'il se réveille, il s'aperçoit que le lieu qu'il
recherchait était justement celui-là. M i □m / I. S5& ...
5
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran
aise
"Notre ouvrage s'adresse particuli rement aux tudiants en lettres classiques, latinistes et hell nistes, comme du reste tous ceux qui, m me ignorant les langues anciennes, cultivent avec amour notre belle langue fran aise et ...
6
Deux sià ̈cles de fiscalité franç
aise, XIXe - XXe Sià ...
Histoire, économie, politique. Recueil D'articles Robert Schnerb Jean Bouvier,
Jacques Wolff. Avant-propos Ce recueil d'articles sur l'impôt en fronce aux XIX' et
XX* siècles voudrait revêtir une triple signification : rendre d'abord hommage à ...
Robert Schnerb, Jean Bouvier, Jacques Wolff, 1973
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
1| 5° Terme de jurisprudence. Servitude ,commodité, service qu'un voisin retire d'
un autre en vertu de convention ou de prescription'. — REM. a Plusieurs
personnes entendent par la, un air aisé et dégagé. Il y' a pourtant des gens
délicats qui ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 y a là une Châtellenie, & un marché tous les mardis. AISE y substantif féminin.
Latitia. Joie, plaisir, contentement, sentiment doux , agréable 8c satisfaisant que
nous cause la présence d'un bien déliré. J'ai tressailli d'aise en la rencontrant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
J'ai tressailli d'aise en la rencontrant. Aise , se dit aussi des biens de la fortune, &
des commodités de la vie. On dit d'un homme opulent ou dans l'abondance, qu il
est àson aise. Aimer ses aises , chercher ses aises , c'est aimer & chercher les ...
10
Culture coloniale en
France: de la R鈋volution fran餭
aise 醓 ...
Comment la France a-t-elle été colonisée par son Empire?
Pascal Blanchard, Sandrine Lemaire, Nicolas Bancel, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AISE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hollande très à l'aise dans ses audaces - La Nouvelle République
Hollande très à l'aise dans ses audaces. 15/07/2015 05:36. Nombre de commentaires réagir(1) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, juil 15»
Girondins de Bordeaux : Sertic à l'aise en défense centrale
Grégory Sertic a montré contre La Gantoise son aisance en défense centrale, où il est prêt à dépanner. Girondins de Bordeaux : Sertic à l'aise ... «Sud Ouest, juil 15»
Centre Presse : Hollande très à l'aise dans ses audaces
Hollande très à l'aise dans ses audaces. Crise grecque, terrorisme, bataille économique: François Hollande s'est posé mardi en président ... «Centre Presse, juil 15»
Pierre Laurent "mal à l'aise" avec les propos de Jean-Luc … - BFMTV
Pierre Laurent ne s'en cache pas: "je suis mal à l'aise" avec sa comparaison, dit-il sur BFMTV. Mais selon le dirigeant du Parti communiste, "il y ... «BFMTV.COM, juil 15»
Lyon 4e ville de France la plus à l'aise avec le sexe
La ville la plus à l'aise serait Aix-en-Provence, suivie de Paris, puis de Boulogne-Billancourt. Lyon, bonne 4e, est suivie (dans l'ordre) par Nice, ... «LyonCapitale.fr, juil 15»
Letizia d'Espagne : Toujours à l'aise dans sa petite robe en cuir...
Les Baléares, c'est encore loin pour Felipe et Letizia. Le couple royal a une semaine prochaine riche en engagements officiels, avant de ... «Pure People, juil 15»
WTCC – Lopez à l'aise à Vila Real
José-Maria Lopez a signé le temps référence des tests du vendredi en WTCC sur le circuit urbain de Vila Real où il a réalisé un chrono de ... «AUTOhebdo.fr, juil 15»
Très à l'aise avec son corps, ce jeune garçon se la joue Jim Carrey …
Les fans du film "The Mask" connaissent bien la chanson "Cuban Pete" sur laquelle Jim Carrey se lance dans une rumba endiablée. Un jeune ... «dh.be, juil 15»
Les médecins généralistes pas tout à fait à l'aise avec les vaccins
Une enquête montre qu'une partie des médecins généralistes ont des difficultés à expliquer l'utilité de certains vaccins à leurs patients, ... «La Croix, juil 15»
François Hollande de plus en plus à l'aise avec le web et l'utilisation …
Celui qui donne des conseils à François Hollande quant à sa communication a expliqué dans GQ que le président était de plus en plus à l'aise ... «Closer, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/aise-1>. Avril 2026 ».
