Il n'y a de
communautaire que l'illusion d'être ensemble.
Raoul Vaneigem
👁 Image 👁 Image
Signification de "communautaire" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMMUNAUTAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMUNAUTAIRE
Communautaire est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE COMMUNAUTAIRE EN FRANÇAIS
Communauté
Une communauté est en biologie une interaction d'organismes vivants partageant un environnement commun. La communauté est un concept du droit qui désigne un groupe de personnes possédant et jouissant de façon indivise d'un patrimoine en commun. En France, s'oppose traditionnellement à celui de société et d'association qui reposent sur un pacte ou une convention volontairement formée par ses membres. Par extension, la communauté désigne uniquement les biens qui sont communs à plusieurs personnes. En France sous l'Ancien Régime, le mot communauté désigne toutes les personnes morales de droit public dont les statuts résultent généralement d'une Ordonnance royale ou en particulier de lettres patentes, aussi bien dans le domaine de l'organisation religieuse (communautés religieuses) que dans celui des pouvoirs administratifs (p. ex.: Communauté d'un régiment, Communauté de la Noblesse), locaux ((les Communautés d'habitants, les Communautés des villes, les communautés provinciales), professionnels (les communautés de métier), éducatifs (les communautés des collèges) ou privés (communauté matrimoniale et lignagière, communautés de voisinage).
définition de communautaire dans le dictionnaire français
La définition de communautaire dans le dictionnaire est qui, par principe ou par idéalisme, se déploie en communauté.
MOTS RIMANT AVEC COMMUNAUTAIRE
Synonymes et antonymes de communautaire dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMMUNAUTAIRE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «communautaire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de communautaire
MOTS EN RAPPORT AVEC «COMMUNAUTAIRE»
communautaire
collectif
conventuel
public
définition
santé
marque
emploi
paysagement
droit
communauté
biologie
interaction
organismes
vivants
partageant
environnement
commun
concept
désigne
groupe
personnes
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
conjugaison
nbsp
communautaire
wiktionnaire
kɔmynotɛʁ
masculin
féminin
identiques
trait
souvent
règle
ordres
monastiques
relatif
voir
centre
contentieux
organisme
travail
comment
administration
française
applique
elle
transposition
dire
adaptation
exigences
législation
cependant
nécessaire
college
prive
collège
privé
louis
constant
villeneuve
ascq
nord
brevet
europa
synthèses
création
vise
donner
inventeurs
possibilité
obtenir
Traducteur en ligne avec la traduction de communautaire à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMMUNAUTAIRE
Découvrez la traduction de
communautaire dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de communautaire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «communautaire» en français.
Traducteur Français - chinois
公社
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
comunal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
communal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सांप्रदायिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طائفي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
коммунальный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
comunal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাম্প্রদায়িক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perkauman
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
公共
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
공동의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
komunal
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xã
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இனவாத
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जातीय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
toplumsal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
comunale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wspólny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
комунальний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
comunal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κοινόχρηστος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kommunale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gemensam
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
felles
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de communautaire
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMUNAUTAIRE»
Le terme «communautaire» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.869 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «communautaire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
communautaire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «communautaire».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMUNAUTAIRE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «communautaire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «communautaire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot communautaire en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «COMMUNAUTAIRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
communautaire.
Il n'y a de communautaire que l'illusion d'être ensemble.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «COMMUNAUTAIRE»
Découvrez l'usage de
communautaire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
communautaire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Théorie et Pratiques en Organisation
Communautaire
Les auteurs relatent les fondements sociaux, les principaux champs d'intervention, les principales stratégies, les perspectives, les apports spécifiques ainsi que les conditions générales d'exercice de la pratique en organisation ...
Laval Doucet, Louis Favreau, 1991
2
La pratique de l'action
communautaire
Près de cinquante ans d'action communautaire au Québec ont permis à cette pratique de développer un savoir-faire méthodologique et technique.
3
L' Organisation
Communautaire: Fondements, Approches et ...
Ils abordent l'organisation communautaire tout autant comme pratique de mouvements sociaux que comme profession inscrite au f.
Denis Bourque, Yvan Comeau, Louis Favreau, 2007
4
Agir au coeur des communautés: la psychologie
communautaire ...
Agir ou cœur des communautés est une introduction à la psychologie communautaire.
5
L' Autonomie des Équipes d'Intervention
Communautaire: ...
L'équipe de travail est une réalité dynamique en pleine évolution. Mais qu'en est-il des équipes autonomes dans le secteur public, et notamment dans le secteur des services aux personnes en situation de vulnérabilité sociale.
6
De la vie
communautaire et le livre de prières de la Bible ...
Cet écrit se présente comme un témoignage de ce que Dietrich Bonhoeffer a vécu avec les jeunes candidats au ministère pastoral du séminaire de Finkenwalde entre 1935 et 1937.
Dietrich Bonhoeffer, 2007
7
Clsc et Communautés Locales: La Contribution de ...
Les auteurs dressent un bilan des pratiques d'organisation communautaire en CLSC en traitant de l'appauvrissement de communautés locales, de la dynamique des mouvements communautaires, du leadership des CLSC ainsi que de l'approche ...
Louis Favreau, Yves Hurtubise, 1993
8
Pratiques D'Action
Communautaire en Clsc: Acquis et Défis ...
Cet ouvrage, qui, à plusieurs titres, marque un tournant dans la réflexion sur l'action communautaire en CLSC, vient sanctionner la démarche des intervenants communautaires avec la Fédération des CLSC.
Louis Favreau, Rene Lachapelle, Lucie Chagnon, 1994
9
L'application et le contrôle de l'application du droit ...
L'exécution normative du droit primaire et des actes de droit dérivé Il s'avère
souvent nécessaire de procéder à l'exécution normative d'un acte
communautaire pour procurer à ce dernier une pleine effectivité que l'effet direct
n'aurait pas ...
10
Droit
communautaire: Droit institutionnel et droit matériel
Druesne, G., Droit de l'Union européenne et politique communautaire, Paris, PUF
, collection « Droit fondamental - Classiques », 8e éd., 2006. Dubouis, L. et
Blumann, C, Droit matériel de l'Union européenne, Paris, LGDJ, 2009. Dubouis,
L. et ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMUNAUTAIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
communautaire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Conseil communautaire : au fil des dossiers - La Dépêche du Midi
Daniel Saint-Genez et son conseil municipal du village de Bernède recevaient le conseil communautaire pour cette séance pré-estivale. «ladepeche.fr, juil 15»
St-Augustin sollicite le privé pour la gestion de son centre …
Les élus veulent que des promoteurs immobiliers leur soumettent des idées pour optimiser l'utilisation du centre communautaire ... «LaPresse.ca, juil 15»
La fin du Ramadan, "un moment de fraternité communautaire" - RCF
Le ramadan se termine ce vendredi pour la communauté musulmane de France. Marquée par l'Aïd-el-Fitr, cette fin de jeûne est un véritable ... «RCF, juil 15»
Les principales décisions du conseil communautaire - 17/07/2015 …
Au cours de sa dernière réunion avant les vacances d'été, les conseillers communautaires ont adopté plusieurs propositions. «ladepeche.fr, juil 15»
Office de tourisme communautaire. Un triporteur sillonnera Trestel …
Le triporteur de l'office de tourisme communautaire sera au Trévou, dès demain et jusqu'au 23 juillet. En tournée tout l'été, il circulera à Trestel, ... «Le Télégramme, juil 15»
Financement d'Athènes : Bruxelles veut recourir à un fonds …
La Commission européenne penche pour un financement d'urgence via un fonds communautaire, malgré les fortes réserves de plusieurs États ... «Le Point, juil 15»
La voirie devient communautaire
Parmi l'ordre du jour de la réunion communautaire, lundi 6 juillet 2015, à Saint-Longis : le transfert de la voirie à la CDC du Saosnois. «Le Perche, juil 15»
Du droit communautaire au droit individuel
Triste destin qu'est celui d'un État qui, plus de 70 ans après son indépendance, n'a toujours pas réussi à sortir de sa minorité! Triste tableau ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
Promotion de l'intégration dans l'espace communautaire ouest …
En soutien aux politiques d'intégration prônées par les chefs d'Etat de l'espace communautaire ouest africain, les jeunes de la CEDEAO ... «Malijet - Actualité malienne, juil 15»
La radio communautaire CIDI au bord du gouffre
MÉDIA. La radio communautaire de Missisquoi, CIDI 99,1 FM, est au bord du gouffre a appris Le Guide. Sans l'appui de la communauté, ... «JournalLeGuide.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Communautaire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/communautaire>. Avril 2026 ».
