Signification de "aorte" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AORTE
Aorte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AORTE EN FRANÇAIS
👁 aorte
Aorte
Chez les mammifères, l’aorte est la plus grande et la plus grosse artère de l'organisme. Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle se bifurque en deux artères plus petites. Elle apporte notamment du sang oxygéné à toutes les parties du corps via la circulation excepté à la circulation fonctionnelle du poumon.
définition de aorte dans le dictionnaire français
La définition de aorte dans le dictionnaire est artère qui naît à la base du ventricule gauche du cœur, et qui est le tronc commun des artères qui portent le sang chargé d'oxygène dans toutes les parties du corps.
Synonymes et antonymes de aorte dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «AORTE»
aorte
thoracique
calcifiée
operation
abdominale
athéromateuse
rupture
coeur
dilatée
chez
mammifères
l’aorte
plus
grande
grosse
artère
organisme
elle
naît
ventricule
gauche
cœur
étend
jusqu
anévrisme
aortique
opérer
avant
allodocteurs
févr
aorte
définition
santé
médecine
principale
humain
part
passe
thorax
pour
séparer
partie
basse
nbsp
situe
présente
située
dans
cage
nomme
ventre
medtronic
dilatation
localisée
traverse
poitrine
symptômes
traitement
doctissimo
peut
siéger
cinq
segments
ascendante
portion
horizontale
port
dépistage
prévention
anévrismes
novembre
préambule
objectifs
fiche
information
médecins
recommandations
description
Traducteur en ligne avec la traduction de aorte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AORTE
Découvrez la traduction de
aorte dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de aorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aorte» en français.
Traducteur Français - chinois
大动脉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aorta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
aorta
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
महा धमनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الوتين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
аорта
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aorta
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মহাধমনী
260 millions de locuteurs
français
aorte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
aorta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Aorta
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大動脈
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
대동맥
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aorta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đại động mạch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெருநாடி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जवनिका
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aort
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
aorta
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
aorta
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
аорта
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aortă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αορτή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aorta
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
aorta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
aorta
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aorte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AORTE»
Le terme «aorte» est assez utilisé et occupe la place
21.886 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aorte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aorte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AORTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aorte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aorte» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aorte en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AORTE»
Découvrez l'usage de
aorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coeur et médecine interne
La dissection aortique survient très généralement au niveau de l'aorte
ascendante, et peut s'étendre au niveau de la crosse et des vaisseaux du cou et
au niveau de l'aorte descendante. Comme les autres dissections, cette dissection
se ...
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Du côté droit, l'aorte abdominale entre en rapport avec la veine azygos, la citerne
du chyle (citerne de Pecquet), le conduit thoracique, le pilier droit du diaphragme
et le ganglion cceliaque (semi-lunaire) droit. Du côté gauche, l'aorte est en ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
L'aorte est certainement le principal vaisseau à témoigner du vieillissement
vasculaire. Des lésions d'origine athéromateuse vont se rencontrer à tous les
niveaux soit sous forme d'allongement vasculaire (ex. le déroulement de la
crosse aorti- ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 2005
4
Traité des maladies du coeur et de l'
aorte
pour faire refluer le sang dans l'oreillette, en même temps qu'il I» * chasse dans l'
aorte : dans ce vaisseau, la quantité du sang n'est s point aussi considérable que
de coutume, aussi le pouls est petit et » faible, en proportion. Le reflux du sang ...
William Stokes, Hippolyte Sénac, 1864
5
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Cette intervention implique la résection chirurgicale d'un anévrisme, dilatation
artérielle diffuse ou localisée d'une artère, et le remplacement par une greffe de l'
aorte. L'anévrisme peut résulter de l'athérosclérose, d'une fissure dans l'intima ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
6
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
Définition. C'est une dilatation d'une portion de l'aorte, fusiforme le plus souvent
et dont le diamètre est variable. @. Étiologie. Fréquemment, les anévrismes de l'
aorte abdominale sont d'origine athé- romateuse, avec calcifications, thrombose
...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
7
De la compression de l'
aorte[...] considérée comme un moyen ...
Dès-lors, la priorité d'application de la compression de l'aorte, au traitement des
pertes de sang qui peuvent suivre l'accouchement, me fut acquise en Fraice ; car
nos maîtres les plus habiles ignoraient que l'aorte abdominale peut être ...
Louis-Auguste Baudelocque, 1835
8
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Il est responsable d'une occlusion de la lumière artérielle des branches issues
de l'aorte par compression extrinsèque. Il peut se thromboser ou encore se
rompre dans le péricarde ou dans la plèvre. Son évolution se fait principalement
dans ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
9
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Le risque de rupture est lié à la taille de l'anévrysme : l'aorte normale a un
diamètre de 1.5 à 2.5 cm ; elle est considérée comme anévrvsmale lorsque son
diamètre atteint le double de cette valeur — au-delà de 4 cm. Le risque annuel
de ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
arrive dans le bulbe de l'aorte qui le pousse à son tour et le force à pénétrer dans
les deux ou trois divisions qui en partent. Celles-ci l'amènent au tronc de l'aorte
descendante qui chemine vers la partie inférieure du fœtus , mais qui ne tarde ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AORTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le CHU de Rouen à la pointe de la chirurgie - Tendance Ouest
"Cette valve est une sorte de clapet qui se ferme pour que le cœur puisse expulser le sang dans l'aorte. Lorsque cette valve est déficiente, ... «Tendance Ouest, juil 15»
FEQ: Retour sur le spectacle de Run The Jewels et Loud Lary Adjust …
... côté s'est mis la main sur la poitrine et m'a regardé, l'air de dire: «criss, je pense que mon aorte est en train de décoller». Moi aussi, mon ami. «VOIR.CA, juil 15»
Le pamplemousse protège les artères
Par ailleurs, les chercheurs ont mesuré, avant et après l'expérience, la pression artérielle et la rigidité de l'aorte des volontaires. Ils leur ont ... «Pourquoi Docteur ?, juil 15»
Lyon: plus de 4,5 millions investis au pavillon B d'Edouard-Herriot
... pour la pose de stents ou d'endoprothèses dans des cas d'anévrismes de l'aorte abdominale ou encore à soulager les douleurs osseuses. «RA-sante.com, juil 15»
Troubles de l'érection : Vitaros remboursé à partir du 12 juillet
Séquelles de la chirurgie (anévrisme de l'aorte ; prostatectomie radicale, cystectomie totale et exérèse colorectale) ou de la radiothérapie ... «Doctissimo, juil 15»
Voie fémorale ou transapicale pour le TAVI ?
... (4-10 %) provoqués par la fragmentation des plaques athéromateuses lors du passage des cathéters dans l'aorte ascendante et sa crosse. «Journal International de Médecine, juil 15»
Une journaliste de France 2 décède après une rupture d'anévrisme
On parle souvent du cerveau, mais le type le plus courant est celui de l'aorte abdominale et du thorax, la plus grande artère du corps, qui ... «Medisite, juil 15»
Qui a assassiné Sékou Touré ?
Le 24, des cardiologues venus des États-Unis délivrent leur diagnostic : anévrisme de l'aorte. Une intervention chirurgicale est impérative. «Guinee360, juil 15»
Pixium Vision : arrivée d'un administrateur indépendant.
Aptus Endosystems était spécialisée dans le développement de dispositifs médicaux pour le traitement de la maladie de l'aorte (anévrisme ... «Zonebourse.com, juin 15»
Une quinzaine d'infractions relevées à Lyon lors d'un contrôle de …
Pour le Brigadier-Chef Aorte, "réaliser ces opérations de contrôles permet d'avoir un véritable impact sur la population car les fonctionnaires ... «mLyon, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/aorte>. Avril 2026 ».
