Les écrivains à l’humeur aigre utilisent généralement un stylo à
bile.
Bruno Masure
👁 Image 👁 Image
Signification de "bile" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILE
Bile est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BILE EN FRANÇAIS
Bile
La bileest un liquide biologique jaune-verdâtre, basique qui favorise la digestion, plus spécifiquement celle des lipides. Elle est sécrétée de manière continue par le foie à raison de 500 à 1 000 ml par jour. Près de la moitié de cette production est stockée et concentrée dans la vésicule biliaire principalement la nuit et l'autre moitié est directement déversée dans le duodénum. Le cycle entéro-hépatique de la bile ou cycle biliaire de Schiff...
définition de bile dans le dictionnaire français
La définition de bile dans le dictionnaire est liquide visqueux, amer, de coloration jaune ou brune, sécrété par le foie et qui s'écoule dans l'intestin au moment de la digestion. Une autre définition de bile est l'une des quatre humeurs cardinales à laquelle on attribuait une influence déterminante sur le tempérament selon sa composition et sa proportion par rapport aux autres humeurs.
Synonymes et antonymes de bile dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BILE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «bile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «BILE»
bile
aigreur
amer
amertume
atrabile
chagrin
colère
fiel
glaire
humeur
hypocondrie
maussaderie
méchanceté
mécontentement
mélancolie
mouron
pessimisme
récrimination
souci
tourment
tristesse
venin
vomir
définition
noire
gros
composition
verte
ours
bile
santé
médecine
visqueux
couleur
produit
sert
processus
lors
nbsp
futura
sciences
sécrété
emmagasiné
concentré
déversé
intestin
repas
contient
sels
biliaires
reverso
conjugaison
voir
aussi
épancher
faire
biler
bilié
expression
exemple
usage
contraire
wiktionnaire
paul
richard
wheater
barbara
young
john
heath
histologie
fonctionnelle
boeck
supérieur
vert
Traducteur en ligne avec la traduction de bile à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BILE
Découvrez la traduction de
bile dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bile» en français.
Traducteur Français - chinois
胆汁
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bilis
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bile
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पित्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
النكد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
желчь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bílis
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পিত্ত
260 millions de locuteurs
français
bile
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hempedu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Galle
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
胆汁
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
담즙
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rempelo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பித்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पित्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
safra
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bile
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żółć
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
жовч
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bilă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χολή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gal
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
galla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
galle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bile
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILE»
Le terme «bile» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.832 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bile».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bile» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bile en français
EXEMPLES
2 CITATIONS AVEC «BILE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
bile.
Les écrivains à l’humeur aigre utilisent généralement un stylo à bile.
L'augmentation de la sagesse se laisse mesurer exactement d'après la diminution de bile.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BILE»
Découvrez l'usage de
bile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recherches relatives à l'usage de la
bile chez les nouveau-nés
Seulement on n'avaitpas constaté au moyen de la chimie si la rétention était
complète; on s'était borné à dire que la bile était épaisse et distendait la vésicule
et a noter quel— ques troubles survenus dans la digestion: ordinairement de la ...
2
Les causes et les remèdes
Et quand l'homme ne va pas jusqu'au bout de sa colère, mais la supporte en
silence, la bile s'arrête. Et si la colère ne s'est pas apaisée, cette vapeur, s'
étendant jusqu'à la mélancolie, la dilate ; celle-ci produit alors un nuage très noir
qui, ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
Cholérèse canalaire Lepithélium biliaire recouvrant les ductules et les canaux
biliaires possède une activité de réabsorption et de sécrétion permettant de
modifier la composition de la bile hépatocytaire. Les cellules biliaires possèdent
au ...
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Sécrétion biliaire La bile est produite par le foie qui est la glande annexe la plus
volumineuse (1,6 à 2,3 g par kg de poids vif vide chez l'agneau). Dans le foie, la
bile est drainée par des ductu- les qui déversent leur contenu dans le conduit ...
La bile de poisson n'est ni acide, ni alcaline. Les sels solubles qu'elle contient
consistent princi- palementen sulfate sodique el sulfate calcique, avec une trace
d'ammoniaque. En outre, elle laisse, après avoir été brûlée , du phosphate ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
6
Inutilité de la
bile dans la Digestion proprement dite; ...
INUTILITÉ DE LA BILE DA>S LA DIGESTION PROPREMENT DITE; TIKTIOIlli:
COMPlinMItlBH DE L'ESSAI SI.I1 LES FONCTIONS DD FOIE, PAR K. BtONDtOT,
Docteur en médecine, • Professeur de Chimie à l'Ecole prépar. de Médecine et
de ...
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
que le foie contient les | de son poids de graisse , alors elfe n'est réellement qu'
aLbumineuse : tel est au moins le résultat de cinq analyses de bile de foie
presqu'entièrement gras. De la Nature et de la Formation des Calculs de la
vésicule du ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1827
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Bile de chien, de mouton, de chat, de veau. M. Thénard y a trouvé les mêmes
corps que dans la bile de bœuf. Bile de porc. Cette bile ne contient ni picromel, ni
aucune matière azotée ; elle est simplement formée , outre plusieurs sels , de ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
9
Foie isolé perfusé: applications cliniques et fondamentales
J. REICHEN Département de Pharmacologie Clinique Université de Berne,
Murtenstrasse 35, CH-3010 Berne, Suisse Physiologie de la formation de la bile
La formation de la bile canaliculaire est un processus de filtration osmotique mû
par ...
François Ballet, Ronald G. Thurman, 1993
10
Mémoires de l'Académie de médecine
§ II. État de la bile pendant la digestion ; de son action sur diverses substances
alimentaires 91 § III. Des résidus biliaires qu'on trouve dans les gros intestins. 94
§ IV. Quantité de bile sécrétée par le foie en un temps donné. 96 § V. Dépuration
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cirrhose biliaire primitive : symptômes | Medisite
Cette jaunisse (ou ictère) se doit à l'obstruction des canaux biliaires, où est stockée la bile après avoir été synthétisée par le foie. On observe ... «medisite.fr, juil 15»
Bien-être : Les meilleurs aliments pour prendre soin de votre foie
Cette épice est idéale pour digérer les graisses et stimuler la production de bile. De plus, elle est très utile pour aider à désintoxiquer cet organe si important de ... «Le Buteur, juil 15»
Aux fêtes nocturnes de Grignan, Quand le diable s'en mêle, tout le …
Dès lors, l'union conjugale tourne à l'aigre sous le regard de la domestique souffre-douleur et la bile, sans cesse réchauffée, se répand dans ... «L'Express, juil 15»
Ensemble pour sauver les animaux sauvages - Le Courrier du …
Autre pratique d'un autre âge : la prescription de bile d'ours dans la médecine traditionnelle. Afin de répondre aux besoins croissants des ... «Le Courrier du Vietnam, juil 15»
Petit manuel du bon blagueur : l'humour, comment ça marche ?
Ainsi, la mélancolie est identifiée comme une forme de folie associée au rire, et serait due à un excès de bile noire. C'est véritablement au ... «Le Huffington Post, juil 15»
Mise à jour 32 : Bile le mutant débarque dans Shards of War
Entre autres correctifs et ajustements, le MOBA accueille un nouveau personnage jouable, Bile le Mutant et ses capacités de régénération ... «JeuxOnLine, juil 15»
QUAND LA DIRECTION DU PG PRATIQUE LE DENI DU REEL...!
... à mes yeux une des questions essentielle,dites pourquoi,au lieu de balancer votre bile? Qui sont les gens les plus figés?Pas les euro béats? «Mediapart, juil 15»
Occasion Jeep Cherokee 4.0 Ltd - 1991
Tous Iring bile sont également examinées. Heures abandonnés dans le travail mécanique ainsi que le démontage et le montage de la voiture est exactement ... «Vroom.be, juil 15»
Officiel : Cavaleiro à l'ASM
Mais bon si ca peut vous detendre de (encore) cracher votre bile sur Monaco avant meme le debut de la saison, faites vous plaisir les mecs ... «SO FOOT, juil 15»
Il enfile couche sur couche ses vêtements pour économiser sur le …
Il y dégurgite sa bile, ratant plus ou moins le sac de vomi, ce qui oblige les hôtesses de l'air et stewards d'easyJet à le déplacer une nouvelle ... «Air-Journal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bile>. Avril 2026 ».
