Signification de "bistro" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISTRO
Bistro est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BISTRO EN FRANÇAIS
👁 bistro
Bistro
Un bistro est un petit café, un débit de boissons et parfois un petit restaurant. À Paris notamment, mais aussi dans toute la France, notamment Lyon, des chefs cuisiniers connus ou célèbres ont dénommé « Bistrot » une ou plusieurs annexes de leur restaurant gastronomique, restaurant à formule le plus souvent, où ils utilisent des produits moins coûteux et ne proposent qu'une carte relativement réduite.
définition de bistro dans le dictionnaire français
La définition de bistro dans le dictionnaire est petit café, petit restaurant sympathique et modeste.
Synonymes et antonymes de bistro dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «BISTRO»
bistro
romain
définition
aromate
bistrot
russe
lafontaine
petit
café
débit
boissons
parfois
restaurant
paris
notamment
mais
aussi
dans
toute
france
lyon
chefs
cuisiniers
connus
célèbres
dénommé
bistro
wiktionnaire
comme
tout
respecte
celui
réservait
habitués
arrière
salle
deux
étages
chambres
meublées
francis
carco
messieurs
nbsp
régent
cuisine
authentique
regent
vous
permet
goûter
traditionnelle
cœur
bordeaux
restaurants
yonnais
roche
situé
accueille
site
resto
oliver
dinard
claude
cognac
charente
communication
vézin
nous
invite
découvrir
nouveau
coeur
vieux
hôtel
beaune
capacité
environ
couverts
Traducteur en ligne avec la traduction de bistro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BISTRO
Découvrez la traduction de
bistro dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bistro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bistro» en français.
Traducteur Français - chinois
小酒馆
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Bistro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bistro
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बिस्टरो
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حانة صغيرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
закусочная
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bistro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খাবারের দোকান
260 millions de locuteurs
français
bistro
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bistro
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bistro
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビストロ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
작은 레스토랑
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bistro
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bistro
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிஸ்ட்ரோ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
छोटे उपाहारगृह
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bistro
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bistro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bistro
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
закусочна
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bistro
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μπιστρό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bistro
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bistro
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bistro
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bistro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISTRO»
Le terme «bistro» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.791 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bistro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bistro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bistro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISTRO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bistro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bistro» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bistro en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BISTRO»
Découvrez l'usage de
bistro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bistro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bistro bistro bis: Précédé d'Ivre mort
Un hommage à Roland Topor, une balade de bistrot en bistrot avec un accompagnement poétique, et des rencontres avec Monique Morelli, Roland Topor, Robert Doisneau...
BISTRO URBAIN 7, rue des Bahutiers❘&❘05 56 79 13 12 www.bistro-urbain.
com contact@bistro-urbain.com Ouvert du mardi au jeudi de18hà 0h ; le
vendredi et le samedi de 12h à15hetde18hà 0h. Menus de16€à22€.De18hà 20h
, tous les ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
BISTRO ». Du Panthéon jusqu'à Courcelles, Bistro prévaut chez nos poilus ; Et
Monsieur Pierre Decourcelles N'en a pas l'étrenne non plus. Va, l'ami, mets ton
vin en perce. Sois tranquille, ce mot a bistro » N'attaque toi ni ton commerce, ...
4
Texte et ordinateur: l'écriture réinventée?
Un exemple : la messagerie BISTRO Nous avons choisi BISTRO en relation avec
nos objectifs et nos conditions de recherche 39. Une raison non négligeable est
sa tarification : un petit nombre de services étaient accessibles en 36 1440 ...
Délice, sourire, le Bistro Justine, c'est tout cela à la fois. Autres adresses : Bistro à
vin, 4517, Saint-Denis, 514-287-2552. BISTRO OLIVIERI 5219, Côte-des-Neiges
514-739-3303 | www.librairieolivieri.com M°Côte-des-Neiges. Lun-mar de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Assoiffés les Cosaques se précipitaient dans tous les débits en réclamant à boire
: « Bistro, bistro, bistro ! » soit « vite » en russe. Bistrot donc et ses dérivés —
Bistroquet. — Troquet. Bistrot eut bien du mal à s'imposer. Il y a à peine un siècle,
...
7
Récits et recettes de gourmands: A la frontière suisse
Le. bistro. Plus le Courageux brasse de neige, plus il se rapproche de son but, le
bistro. Il lui tarde de sortir de l'obscurité où il se sent fragile. Chaque jour, il voit le
soleil se lever. Il devrait être blasé. Non, il attend ce lever du jour ...
21 BISTROS & cUISINE fRANçAISE réputation de ce bistro. Quant au fi let
mignon sauce bordelaise, il est irréprochable. La carte des desserts maison (
mousse au chocolat, feuilleté aux poires entre autres) finit le processus de
séduction.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
9
3 heures ou 3 jours à Rouen et ses environs
Qu'il se nomme café, bar, bistro ou •L taverne, le debit de boisson à la française ^
4 est un des hauts lieux où naissent et se croisent les moments forts de la vie
sociale et politique, artistique et philosophique de la cité. Rouen, grâce à une ...
10
Ville de Québec 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Pour plusieurs, ce petit bistro de la rue SaintJean servirait les meilleures crêpes
en ville. Dans la pure tradition bretonne, le Billig offre des crêpes de sarrasin et
de froment avec une carte qui fait voyager en Bretagne, contrée d'origine de son
...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISTRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bistro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La fête nationale fait l'unanimité dans la commune - Le Bien Public
... accompagné en fanfare au départ de la chapelle de Cormot-le-Grand et passera par la mairie, jusqu'au p'tit bistro nouvellement inauguré. «Bien Public, juil 15»
Hospitality On: New York se dote de son premier hôtel Cambria
Il dispose de 135 chambres, d'un restaurant de type bistro, d'un bar sur le toit, d'un centre fitness et de salles de réunions. Au 1er janvier 2015, ... «Hospitality ON, juil 15»
L'hôtel Sandals Negril se refait une beauté - Tour Hebdo
Situé sur la plus longue plage de Négril en Jamaïque, l'établissement dispose de 222 chambres et suites, cinq restaurants gourmets, un bistro ... «Tour Hebdo, juil 15»
L'addition, s'il vous plaît - - Jeudi 16 juillet à 17:00 sur TF1 | Toutelatele
Quatre restaurateurs d'une même région s'affrontent pour décrocher le titre de Meilleur restaurateur de la semaine. Bistro, pizzeria, brasserie... «Toutelatele.com, juil 15»
Exposition 2015 de Photos du Patrimoine : vernissage au …
Association. Par Association 15/07/2015 - 12:00. Exposition 2015 de Photos du Patrimoine : vernissage au Lagoonies Bistro de 18 à 22h Vendredi ... «Saint Martin | sxminfo.fr, juil 15»
Le bulletin de notes de... Guillaume Pley
Faire un généralité après avoir entendu un jeune dire lui il est nul c est Enora qui l à dit c est croire que les discutions du soir dans le bistro ... «OZAP, juil 15»
Fête du Lac des Nations : miser sur la diversité musicale - Actualités …
Le Bistro SAQ, c'est vraiment l'endroit pour découvrir de nouvelles choses. On peut se permettre de présenter des groupes émergents et offrir ... «EstriePlus.com, juil 15»
Demande spéciale: Elle cuisine végétalien pour Charlie Watts | JDQ
Le bistro végétalien Ôm Prana, situé sur la rue St-Joseph, a cuisiné mercredi un menu spécial destiné à Charlie Watts. C'est l'équipe du ... «Le Journal de Québec, juil 15»
Vaison-la-Romaine: beau duo au bistro
Ils en ont fait rapidement une des tables « phares » de la région, avec leur courte carte qui transforme leur bistro magiquement en gastro. «Les pieds dans le plat, juil 15»
Resto sous surveillance
Debra et son mari Wes sont les propriétaires du «Bar Bistro» à l'Art Factory, un point de ralliement dans le quartier artistique du centre de Las ... «Toutelatele.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bistro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bistro>. Avril 2026 ».
