Les pâtes alimentaires aujourd'hui se vantent sur le premier mouvement de la symphonie n°25 de Mozart. C'est le mouvement
allegro con brio. Mozart s'excuse, il n'avait pas pensé à composer un
allegro al dente.
Philippe Meyer
👁 Image 👁 Image
Signification de "allegro" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGRO
Allegro peut fonctionner comme un
substantif et un
adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE ALLEGRO EN FRANÇAIS
définition de allegro dans le dictionnaire français
La définition de allegro dans le dictionnaire est terme qui sert à indiquer un mouvement vif. Morceau composé dans ce mouvement. Mouvement vif et gai.
Synonymes et antonymes de allegro dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALLEGRO»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «allegro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ALLEGRO»
allegro
allegretto
animé
xavier
définition
moto
fromage
samuel
restaurant
miribel
fortissimo
allegro
więcej
niż
aukcje
najlepsze
oferty
największej
internetowe
bezpieczne
zakupy
wszystkie
działy
elektronika
moda
uroda
zdrowie
dziecko
kultura
rozrywka
sport
wypoczynek
nbsp
association
créée
lutte
contre
discriminations
dont
sont
victimes
personnes
forte
corpulence
dans
société
problèmes
game
programming
library
cross
platform
open
source
libraries
primarily
developers
read
more
details
Traducteur en ligne avec la traduction de allegro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALLEGRO
Découvrez la traduction de
allegro dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegro» en français.
Traducteur Français - chinois
快板
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
alegro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
allegro
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Allegro
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اليجرو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
аллегро
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
allegro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Allegro
260 millions de locuteurs
français
allegro
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
allegro
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
allegro
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アレグロ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
알레그로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
allegro
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
allegro
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உயிரோட்டமுடைய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
द्रुतगतीने
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
allegro
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
allegro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
allegro
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
алегро
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
allegro
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γοργά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
allegro
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
allegro
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
allegro
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de allegro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGRO»
Le terme «allegro» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.297 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
allegro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGRO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allegro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allegro» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot allegro en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «ALLEGRO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
allegro.
Les pâtes alimentaires aujourd'hui se vantent sur le premier mouvement de la symphonie n°25 de Mozart. C'est le mouvement allegro con brio. Mozart s'excuse, il n'avait pas pensé à composer un allegro al dente.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEGRO»
Découvrez l'usage de
allegro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
allegro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allegro Neutrino ou l'attrape-temps: Roman
Allegro. Neutrino. ou. L'attrape-temps. Roman. C'est l'histoire d'un enfant de 11
ans qui découvre la vie, entre ses soucis d'écolier et ses rêves de grandes
vacances à la campagne. Autour de lui, il y a la famille et puis il y a les neutrinos,
ces ...
Son ouverture d’esprit, sa générosité qui lui ont fait franchir les cloisonnements se retrouvent dans cet Allegro appassionato , où l’on entend la voix d’un musicien et d’un homme fraternel.
ALLEGRO. AMOROSO. Levé à huit heures comme les autres jours. Petit
déjeuner servi par un grand dadais dégingandé : une tranche de cake, une
tranche de jambon, une tranche de fromage et une tasse de thé. Changé de l'
argent auprès ...
John Milton. By JOHN MILTON. LONDON : SAMPSON LOW, SON & CO. 47,
LUDGATE HILL. MDCCCLIX. ' IN MEMORY OF LIONEL DE JERSEY HARVARD
am of lav*. L'ALLEGRO.
5
Discours Sur L'Histoire Universelle, Pour expliquer la suite ...
Dans le dernier Allegro mesure 9. l*ptemie. ie noue t doit estre í diesée. Dans le
Concerto IV. Dans le premier, Allcgto mesure 29. la 13. notteb doit élire b avec un
Uquarre. D.ms le Concerto IV. Dans le dernier Allegro mesure 17. la première ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1710
6
Dictionnaire de musique
ALLEGRO, adj.-—- Il paraitra étrange a quelques uns que ce mot, qui signifie gai,
se trouve écrit a la tête de quelques morceaux de musique qui ne respirent que l'
agitation , la vengeance , le désespoir. En cela il ne faut pas considérer son ...
7
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
4 mouvements : Allegro deciso e con spirito ; Intermezzo lirico : lento ; Scherzo :
molto vivace ; Finale (fuga) : allegro risoluto, un poco meno mosso, meno mosso,
più lento. Dédicataire : Maria de Marvicz. Œuvre orchestrale : Rapsodie ...
8
Naples
allegro con fuoco
Véronique Bruez nous entraîne dans la fantaisie, l'imprévu, la tragédie sous le soleil, les lieux célèbres, les lieux secrets, toujours loin des lieux communs.
9
Vincent d'Indy et son temps
100 1827 Allegro 634; Mib Andante con moto 212 ; do Scherzando 261 ; Mib
Allegro moderato 748; Mib Schumann y Trio op. 110 1851 Bewegt doch nicht zu
rasch 259; sol Ziemlich langsam 60 ; Mib Rasch, 2 trios 277; do Kràftig mit Humor
...
10
Blues 46 - 22 - Blues 46 T2 -
Allegro Furioso !
Guéric achète et revend des livres, des éditions rares à de riches collectionneurs.
Moënard, Laurent Moënard, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
allegro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien …
Il suffisait de voir, mardi soir, les sourires dans les rues de Téhéran et d'y entendre ces concerts de klaxon à l'allegro triomphant pour ... «Challenges.fr, juil 15»
Edition de Lunéville | Gerbéviller : Le public séduit par le grand jeu …
La conclusion aux allures triomphales de l'allegro de Widor précédait un autre type d'exploit : l'organiste a sollicité le public pour lui fournir ... «Est Républicain, juil 15»
Caen Balade musicale, Vivants de Caen
D'espaces inexplorés en monuments sacralisés, les balades musicales défrichent la ville et stimulent l'imaginaire sur le mode allegro. Jeudi 16 ... «Liberté Le Bonhomme Libre, juil 15»
Le spectacle Tableaux cuivrés très apprécié à Atlantis - Ouest-France
... jouer « le tableau cuivré », comprenant une ouverture (fanfare, marche et allegro), puis une gigue, un nocturne et enfin, une fiesta endiablée. «Ouest-France, juil 15»
Cisco : des passerelles cloud « universelles » - Channelnews.fr
... désormais de “Collaboration Platform-as-a-Service” (CPaaS). Une intégration rapide, » allegro ma non tropo »serait t-on tenté d'ajouter… «Channelnews, juil 15»
L'OSM s'arrête à Blainville
68, 1er mouvement : Allegro ma non troppo de Beethoven, Peer Gynt, Suite no 1, Dans l'antre du roi de la montagne, de Grieg, de même que ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, juil 15»
Marche allegro pour Menuet
Émilie Menuet n'est plus qu'à huit secondes du record de France sur 10.000 m marche. - (Photo Marie-Hélène Aubry). La Blésoise Émilie ... «la Nouvelle République, juil 15»
Sous le charme de l'ensemble vocal Allegro
Notre église Sainte-Marie (XVIe, XVIIe, XIXe siècles) avait-elle jamais connu pareille féerie jusqu'à ce jour où elle accueillait, pour la première ... «ladepeche.fr, juil 15»
CORR : Axa IM a finalisé son premier CLO conforme à la …
AXA Investment Managers a annoncé la finalisation fin mai 2015 de Allegro CLO III Ltd / LLC (« Allegro CLO III »). Il s'agit d'un Collateralised ... «Zonebourse.com, juil 15»
Un ultime témoignage de l'inoubliable Schubert de Claudio Abbado
... aussi bien dans l' « Andante-Allegro ma non troppo » du premier mouvement que dans les trois suivants, riches d'un mixte divin de lenteur ... «ResMusica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/allegro>. Avril 2026 ».
