Signification de "cadastrage" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CADASTRAGE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADASTRAGE
Cadastrage est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CADASTRAGE EN FRANÇAIS
définition de cadastrage dans le dictionnaire français
La définition de cadastrage dans le dictionnaire est faire le cadastre; inscrire au cadastre.
MOTS RIMANT AVEC CADASTRAGE
Synonymes et antonymes de cadastrage dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «CADASTRAGE»
cadastrage
définitions
larousse
retrouvez
définition
section_expression
conjugaison
homonymes
nbsp
reverso
voir
aussi
cadastre
cadastral
cadastrer
cadastraux
expression
exemple
usage
cadastrage
pour
première
fois
peuple
méthodiquement
subjugué
envahi
reçoit
nouvelles
forêts
anciennes
provinces
sont
cadastrées
afin
être
wiktionnaire
dans
faits
profité
familles
notables
commerçants
musulmans
détrônés
concurrence
européenne
ainsi
notre
ligne
conjugaion
anglais
analogique
bilingue
langues
anglaise
linguee
très
nombreux
exemples
phrases
traduites
contenant
moteur
recherche
traductions
anglaises
cadastration
cadastreur
cadastreuse
entrées
opération
confection
appelle
vieilli
terres
traditionnel
hongrois
glosbe
gratuitement
parcourir
mots
milions
chefs
dieux
foncier
népal
études
rurales
celui
toujours
particulièrement
vénéré
communautés
Traducteur en ligne avec la traduction de cadastrage à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CADASTRAGE
Découvrez la traduction de
cadastrage dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadastrage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadastrage» en français.
Traducteur Français - chinois
土地登记
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
registro de la propiedad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
land registration
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भूमि पंजीकरण
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تسجيل الأراضي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
регистрация земельных участков
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
registro de terras
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভূমি নিবন্ধন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pendaftaran tanah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Kataster
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
土地の登記
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
토지 등록
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pendhaftaran tanah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đăng ký đất đai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிலம் பதிவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जमीन नोंदणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tapulama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
registrazione dei terreni
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Rejestracja ziemia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
реєстрація земельних ділянок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
de înregistrare a terenurilor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
το κτηματολόγιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
land registrasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
inskrivnings
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tinglysings
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cadastrage
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADASTRAGE»
Le terme «cadastrage» est très peu utilisé et occupe la place
64.162 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadastrage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cadastrage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadastrage».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADASTRAGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadastrage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadastrage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cadastrage en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CADASTRAGE»
Découvrez l'usage de
cadastrage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cadastrage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un alphabet dans la tête
On retrouvera la même confusion du registre des segmentations lors d'un
exercice de cadastrage : si on lui dicte des mots et si on l'incite à les écrire sur
des segments bien délimités et successifs (dans un cadastrage), Guillain va
segmenter ...
2
Lire ou ne pas lire ? Le combat: Séminaires II
Je lui demande ensuite de faire la même chose, soit en « répétition » après moi
par fragments, soit une reprise du tout par lui seul - demande de lecture en
cadastrage. Le mouvement du crayon va rappeler le déroulement, le flux d'oral
qui ...
3
Français du Canada - Français de
France VIII:
2.2 Le statut des terres Comme la langue, le cadastrage témoigne de l'histoire de
la Province. Le cadastrage d'origine est celui de l'ancien régime français : les
terrains, tous riverains, mesurent environ 3 kilomètres de long sur 250 mètres de
...
4
Coutume autochtone et évolution du droit dans le Pacifique ...
Elle est également conditionnée par le cadastrage de la terre, puisqu'on ne peut
diviser ce qui n'est pas limité. Or, le cadastrage du Territoire par l'Administration
est loin d'être achevé, ce qui nécessite le recours fort onéreux à des géomètres ...
5
Lignes directrices et ouvrages de référence du CAD Vers une ...
Une fois la gestion du dispositif hydroagricole transférée aux usagers et la
méthode de cadastrage des terres établie, le projet, expérimental jusqu'alors, est
devenu un projet pilote. Même si elles ne faisaient pas partie des objectifs
explicites ...
6
L'homme et la forêt en Inde du sud: modes de gestion et ...
Le Commissioner préconisait qu'un nouveau cadastrage soit effectué afin de
redéfinir les limites du devarakadu et d'en séparer la maison et le jardin dudit
Subanaya. Il avait eu vent de l'infraction par le biais d'une pétition à lui adressée
par ...
Institut français de Pondichéry, 2002
7
Les Hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: ...
... une augmentation des impôts, au moins pour ceux dont la situation a changé.
Nicéphore, qui trouvait les caisses vides en un moment particulièrement difficile,
a pu donner des instructions rigoureuses pour un cadastrage plus "serré"120.
8
Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à ...
ment aux titres de propriété des détenteurs actuels (lors du cadastrage) ; il est
aussi mentionné où et à quelle date ces titres ont été enregistrés et transcrits ; en
outre, les procès-verbaux peuvent mentionner le nom, le numéro d'ordre et le ...
9
Migrants soudanais/maliens et conscience ivoirienne: Les ...
En contrepartie, il procéda au cadastrage des plantations des migrants auxquels
il fit payer 13 000 F par hectare en toute propriété, c'est-à-dire une possession
entière et exclusive. Curieusement, les Mossi, arrivés dans les villages de ...
Daouda Gary-Tounkara, 2008
10
Gouverner l'empire: La nomination des fonctionnaires ...
Iug'r (pl. ÿugür) :les frontières, ou les marchesfrontières. Takfîr: l'équivalent de l'
excommunication. Il s'agit de la pratique consistant à désigner un musulman
comme käfir (« impie »). Taksz'r: cadastrage. Les Almohades auraient orgaÿ misé
le ...
Pascal Buresi, Hicham El Aallaoui, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADASTRAGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cadastrage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Côte d'Ivoire - Proposition de LIDER pour réconcilier les populations …
Pour ce faire, LIDER engagera le cadastrage de l'ensemble du territoire national pour délimiter les terres villageoises, les périmètres urbains, ... «Connectionivoirienne.net, mai 15»
Tazmalt Constructions illicites, propriétés dans l'indivision …
... qui attend une nouvelle opération de cadastrage depuis des années ! En fait, la dernière opération du cadastrage a été effectuée en... 1987 ! «La Dépêche de Kabylie, avril 15»
Forêt amazonienne amputée: la lutte du chef Surui continue
... responsabilité du gouvernement,» souligne-t-il, dénonçant aussi un projet de transfert au congrès du cadastrage des territoires indigènes, ... «LaPresse.ca, mars 15»
Timizart à cause d'un litige autour d'un terrain
Une commission de la wilaya se chargera du suivi de cette affaire, avec le cadastrage du terrain source du litige et son partage équitable et ... «La Dépêche de Kabylie, févr 15»
Côte-d'Ivoire Koulibaly [LIDER] "Une coalition victorieuse Koulibaly …
... propriétaires coutumiers, ancestraux, auxquels il faut distribuer les titres fonciers après que le cadastrage de tout le territoire ait été effectué. «Connectionivoirienne.net, janv 15»
Exclusif : Entretien avec Mamadou Koulibaly, candidat aux …
... mais aux propriétaires coutumiers, ancestraux, auxquels il faut distribuer les titres fonciers après que le cadastrage de tout le territoire ait été ... «Financial Afrik, janv 15»
Mali : Première réunion de suivi du Contrat-plan 2014-2018 Etat …
... l'Office du Niger envisage d'immatriculer les terres sous sa gérance et de procéder au recensement et au cadastrage des superficies mises ... «Mali Actu, déc 14»
Mamadou Koulibaly,invité de l'Ivoirienne de réflexion et d'action …
... à l'environnement nouveau, rompre avec le CFA, faire le cadastrage de toutes les terres, contrôler l'enrichissement personnel des dirigeants, ... «Abidjan.net, mars 14»
Les expropriés montent au créneau
... ils exigent la réalisation du gabionnage tout au long de la rive de l'oued afin de protéger les terres agricoles et le gazoduc, le cadastrage de ... «La Dépêche de Kabylie, févr 14»
Vœux de Nouvel An / Présidentielle 2015 : Koulibaly appelle à une …
... par rendre la terre de notre pays à ses propriétaires ruraux, par la distribution des titres de propriété foncière après un cadastrage ambitieux. «Abidjan.net, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadastrage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cadastrage>. Avril 2026 ».
