Signification de "castille" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CASTILLE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTILLE
Castille est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CASTILLE EN FRANÇAIS
Castille
La Castille est une région historique du centre de l'Espagne, qui s'étend sur la Meseta. Elle tire son nom du comté de Castille, devenu par la suite royaume de Castille puis couronne de Castille. Aujourd'hui, cinq communautés autonomes occupent l'espace géographique de la Castille : ▪ Castille-et-León ▪ Castille-La Manche ▪ Communauté de Madrid ▪ Cantabrie ▪ La Rioja La Castille a aussi eu d'autres découpages géographiques dans l'histoire : ▪ Nouvelle-Castille qui est devenue Castille-La Manche et la Communauté de Madrid ▪ Vieille-Castille est le nom donnée, à plusieurs reprises entre 1812 et 1983 à une région historique espagnole, composée de provinces actuellement en partie dans les communautés autonomes de la Castille-et-León, La Rioja et Cantabrie.
définition de castille dans le dictionnaire français
La définition de castille dans le dictionnaire est combat qui simulait l'attaque et la défense d'une imitation de tour, de château-fort. Petite dispute pour des vétilles, petite querelle sans gravité entre deux personnes.
MOTS RIMANT AVEC CASTILLE
Synonymes et antonymes de castille dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CASTILLE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «castille» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CASTILLE»
castille
dispute
prénom
prenom
fille
origine
lili
espagne
arnaud
cinema
fruit
castille
région
historique
centre
étend
meseta
elle
tire
comté
devenu
suite
royaume
cinéma
poitiers
accueil
site
officiel
films
affiche
horaires
séances
informations
concernant
bandes
annonces
nbsp
starhotels
paris
boutique
hôtel
meilleurs
tarifs
directs
prestigieux
pour
affaires
deluxe
situé
cœur
tourisme
spain
info
touristiques
visiter
sites
voir
carte
domaine
fondation
bienvenue
distance
toulon
hyères
offre
visiteur
décor
magnifiquement
provençal
suffit
plongée
calvi
diving
corsica
Traducteur en ligne avec la traduction de castille à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CASTILLE
Découvrez la traduction de
castille dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de castille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castille» en français.
Traducteur Français - chinois
卡斯蒂利亚
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Castilla
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
castile
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कैसिल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قشتالة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Кастилии
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
castela
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কাস্টাইল
260 millions de locuteurs
français
castille
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Castile
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
castile
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カスティーリャ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
카스티야
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Castile
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Castile
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Castile
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कास्तिले
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
castile
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
castiglia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Kastylia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Кастилії
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Castilia
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Καστίλλη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Castilla
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
castile
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Castilla
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de castille
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTILLE»
Le terme «castille» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.901 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
castille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castille».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASTILLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «castille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «castille» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot castille en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CASTILLE»
Découvrez l'usage de
castille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
castille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paysans de Vieille-
Castille aux XVIe et XVIIe siècles
Siècle d'or, siècle de fer : il est tentant d'opposer l'Espagne des deux premiers Habsbourg à celle de leurs successeurs ; cependant, l'art et la littérature d'un côté, les provinces périphériques de l'autre, peu ou moins affectées ...
Pendant plus d'un demi-siècle, Blanche de Castille, deux fois " régente " (1226-1237 et 1249-1252) pour son fils Saint Louis, a bien servi son pays d'adoption.
vcn; „:(PE CASTILLE. . .... .. .«83 et faire prévenir le président de Castille et Uhilja.
; :„ , .. . : . Les deux derniers étaient dans une pièce voisine; ils entrèrent à l'instant
. . — île veux signer mon testament... dit Charles; je sens que la main de Dieu ...
Laure Junot d' Abrantès, 1832
4
L'entreprise rationnelle: L'organisation comme production de ...
Voici une invitation à traverser à gué les sciences de gestion (le management) pour voir ce qui se passe du côté de l'inconscient.
5
Epitome Des Histoires Des Roys d'Espaigne &
Castille, Des ...
Gilles Corrozet. riée . Ceftuy cy voulut eftre appelle em pe- Emt)er reur des
Eipaignes , & eut deux filz & deux des Eftai. filles,Sáaius,Ferdinád, Elizabet &
Beatrix.5""- Il inftitua San&ius roy de Caftille, & Ferdinand roy de Leon. Sanclius ...
6
Les Juges de
Castille: mentalités et discours historique ...
Mais j'ai aussi montré les Lara, après la mort du jeune Henri, adopter l'attitude
qui avait été, sous la minorité d'Alphonse VIII, celle des Castro: chercher l'appui
du roi de Leôn, lui rappeler son droit à la couronne de Castille... et emporter ...
La Castille-et-León, vaste territoire où tout semble infiniment grand, tant dans le
domaine géographique que culturel. La région, écrasée par un soleil de plomb
qui met au jour des plaines arides, paraît inhospitalière, fausse impression vite ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
360 L'AMIRANTE DE CASTILLE. d'autres secours et d'autres lumières que ceux
que lui fournissent constamment ces deux anges. . . Vous voyez-bien, monsieur
le marquis, continua don Manuel Arias en se retournant d'un air satisfait vers M.
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1836
9
Histoire et politique en
Castille au XVe siècle: biographies ...
biographies et portraits de Fernán Pérez de Guzmán (1380-1460). le prétexte de
ce grand état qu'il maintint ni de cette grande privauté des rois, il ne manqua de
visiter son archevêché en personne, ce qui, je crois, se constate chez bien peu ...
10
Histoire de D. Jean II. Roy de
Castille
HISTOIRE DE D, I S^€ N DErXIESME, S^O T de Castille. CHAPITRE I. OV EST
CONTENTE U mort de Henry III. Roy de Castille f ere du Roy D. Jean 1 1. ^ ce
qui se fit incontinent apres fa mort. ENRY ïiì. Roy de Castille & de Leon ayant
regné ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTILLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
castille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
En Espagne, 10 000 euros pour un aéroport - Le Monde
Inauguré en 2008, l'aéroport de Ciudad Real, en Castille-La Manche, avait coûté la bagatelle de 450 millions d'euros. Après plusieurs ... «Le Monde, juil 15»
Décharges illégales : l'Espagne renvoyée devant la Cour de justice …
... des déchets dans les régions d'Andalousie, des Iles Baléares, des Iles Canaries, de Castille-La Manche, de Castille et León, et de Murcie. «Actu-Environnement.com, juil 15»
Aliénor d'Aquitaine fascine toujours - SudOuest.fr
... une petite-fille (Blanche de Castille) reine de France et mère de Saint Louis ? Sans oublier, sur le trône d'Angleterre, son fils Jean sans Terre ... «Sud Ouest, juil 15»
Le chemin d'Adame - SudOuest.fr
Des éleveurs du Campo Charro et de Castille ont enfermé des bêtes pour lui. Un dernier test, après un début de semaine passé à enchaîner ... «Sud Ouest, juil 15»
Rando : sur les chemins de Saint-Jacques
Les randonneurs ont ainsi visité : la Rioja avec ses vignobles, ses vins et sa sopa cana (soupe à l'ail) ; la Castille avec successivement ... «ladepeche.fr, juil 15»
Concert médiéval sur le chemin - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ce programme, inédit, permettra de faire entendre des œuvres de Pierre Abélart, des rois Thibaut de Navarre ou Alphonse de Castille, ainsi ... «ladepeche.fr, juil 15»
Juifs du Maroc Des racines ou des ailes?
Livre des prières des anciennes traditions, avant l'arrivée des exilés de Castille (1492) à Fès. Ce livre est spécifique à la Synagogue dite Salat ... «L'Économiste, juil 15»
Une nouvelle histoire contée dans la ville de Durtal
Il a tout de même construit avec sa mère, Blanche de Castille, le château d'Angers mais il a aussi beaucoup combattu les Bretons. Et puis ... «Nouvelles de Sablé, juil 15»
Une belle histoire d'amour entre Bresse et Castille au cœur du …
Ainsi est né le château Bresse et Castille. Briques et colombages bressans jouxtent arcs et voutes dans le style architectural castillan où une ... «vivre-a-chalon.com, juil 15»
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
... greniers à blé de l'Espagne, l'ail blanc de Castrojeriz, les vignobles ribera del duero et aussi l'agneau de Castille et les lentilles de Burgos… «DESTIMED, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/castille>. Avril 2026 ».
