Signification de "sapotille" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SAPOTILLE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPOTILLE
Sapotille est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SAPOTILLE EN FRANÇAIS
👁 sapotille
Sapotille
La sapotille est le fruit du sapotillier. C'est un fruit à noyaux également appelé chiku dans certains pays. En chinois, il est appelé 人心果 rénxīnguǒ, en anglais sapodilla, et en khmer ល្មុត lmout. C'est une baie ressemblant à une pomme ovoïde de 5 à 8 cm de diamètre à la peau brune et crevassée. Sa chair jaunâtre à brun rougeâtre est succulente à maturité. Elle se consomme fraîche ou transformée en sirop ou en confiture, voire en jus. La saveur de ce fruit à maturité est très sucrée et comparable à du caramel. À noter que le nom "sapotille" désigne aussi à la Réunion le fruit d‘Annona muricata, couramment appelé corossol. ▪ Portail de la botanique ▪ Portail de l’agriculture et l’agronomie ▪ Portail des plantes utiles ▪ Portail d'Haïti...
définition de sapotille dans le dictionnaire français
La définition de sapotille dans le dictionnaire est fruit du sapotier, de la taille d'un citron et recouvert d'une écorce grise ou brune, dont la chair jaune orangé rappelle celle de l'abricot et qui se consomme presque blet, pelé et débarrassé de ses pépins, ou en marmelade. Une autre définition de sapotille est famille de plantes phanérogames angiospermes de la classe des dicotylédones gamopétales comprenant des arbres ou arbustes des régions tropicales dont le type est le sapotier.
MOTS RIMANT AVEC SAPOTILLE
Synonymes et antonymes de sapotille dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «SAPOTILLE»
sapotille
girembelle
villa
sables
olonne
magasin
ligne
vetement
beauté
vente
collection
fruit
sapotillier
noyaux
également
appelé
chiku
dans
certains
pays
chinois
人心果
rénxīnguǒ
anglais
sapodilla
khmer
ល្មុត
vous
ouvre
portes
espace
dédié
sapotille
dispose
désormais
vitrine
pouvez
trouver
dès
maintenant
nouvelle
automne
hiver
cependant
nbsp
produits
fiche
produit
découvrir
encore
rare
rayon
fruits
exotiques
cette
catégorie
plus
sucrés
point
roche
deux
boutiques
prêt
porter
thiers
lundi
samedi
légumes
frais
épanouit
sous
climat
favorable
inde
mexique
trouve
france
malgré
qualités
gustatives
nutritives
caribfruits
antilles
cirad
manilkara
zapota
royen
natif
régions
chaudes
humides
amérique
centrale
gagne
rapidement
ikonet
alimentation
terme
Traducteur en ligne avec la traduction de sapotille à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SAPOTILLE
Découvrez la traduction de
sapotille dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapotille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapotille» en français.
Traducteur Français - chinois
人心果
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
zapote
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sapodilla
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Sapodilla
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سبوتة مألوفة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Sapodilla
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sapoti
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সফেদা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ciku
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sapodilla
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サポジラ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사포 딜라
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sapodilla
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hồng xiêm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
sapodilla
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
sapodilla
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sapodilla
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sapodilla
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Sapodilla
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Sapodilla
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sapotier
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Sapodilla
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sapodilla
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sapodilla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sapodilla
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sapotille
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPOTILLE»
Le terme «sapotille» est communément utilisé et occupe la place
33.292 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapotille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sapotille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapotille».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPOTILLE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sapotille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sapotille» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sapotille en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SAPOTILLE»
Découvrez l'usage de
sapotille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sapotille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le terme «sapote» ne peut être utilisé pour dénommer la sapotille, car il s'agit de
deux fruits différents. Ce fruit est très fragile et se transporte mal, raison pour
laquelle il est peu connu hors des pays producteurs. Le sapotillier est un arbre ...
QA International Collectif, 1996
2
Elles écrivent des Antilles (Haïti, Guadeloupe, Martinique)
Lacrosil peint Sapotille et Cajun comme deux pauvres petits oiseaux, serine et
moineau, pour qui la société des blancs est fatale. Sapotille, la serine, après
avoir été domestiquée par les soeurs, accepte pendant longtemps d'être un
oiseau en ...
3
La mini-encyclopédie des aliments
Sapotille Manilkara zapota, Sapotacées sapotille Fruit du sapotillier, arbre
originaire du Mexique et de l'Amérique centrale. L'écorce rugueuse de la
sapotille, grise ou brune, se pèle facilement. Sa chair translucide jaune rougeâtre
ou jaune ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
4
L'auto-exotisme dans les littératures des Antilles françaises
À partir de ce moment, Sapotille vacille constamment entre une identification
avec les siens et le rejet de la culture guadeloupéenne perçue comme trop
instable à travers le personnage de Benoît, mari de Sapotille qui après avoir
représenté ...
5
Matière à politique -Le pouvoir, les corps et les choses
À partir de ce moment, Sapotille vacille constamment entre une identification
avec les siens et le rejet de la culture guadeloupéenne perçue comme trop
instable à travers le personnage de Benoît, mari de Sapotille qui après avoir
représenté ...
BAYART Jean-François et WARNIER Jean-Pierre, 2004
6
Les succulents fruits des Antilles
SAPOTILLE. 561 - VIN DE SAPOTILLE Coupez 8 sapotilles bien mûres. La
sapotille (Manilkara zapota). fruit du sapotillier. est originaire d'Amérique Latine.
Abondant en Guadeloupe et en Martinique, c'est l'un des meilleurs fruits des
Antilles.
7
Les figures maternelles dans l'oeuvre de Gisele Pineau: ...
On retrouve cette même aliénation chez Michèle Lacrosil et ses héroïnes, dans
Sapotille et le serin d'argent et Cajou, publiés en 1960 et 1961, respectivement.
Sapotille va épouser Benoît car elle ne peut épouser Patrice qu'elle aime. En
effet ...
Marie-France R. Prosper-Chartier, 2008
Tout cela pour te dire que Pointe-Sapotille était une enclave de félicité même si
Agwe en colère avait décidé la décadence de la communauté. La plupart des
habitants de Pointe-Sapotille, ne sachant ni lire ni écrire, auraient été incapables
...
9
La parole des femmes: Essai sur des romancières des Antilles ...
Deux romans profondément différents qui paradoxalement se complètent en s'
opposant pour nous offrir la contradictoire peinture de i'univers antillais. Les
parents et le poids du passé Sapotille est à la charge de sa mère et de sa
grandmère.
10
Univers intimes: pour une poétique de l'intériorité au ...
Les deux espaces du pensionnat et du bateau se joignent à travers le temps par
le biais de leur effet sur la psyché de Sapotille : éloignées l'une de l'autre dans le
temps, les deux expériences se rapprochent par leur portée psychologique.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPOTILLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sapotille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lauricisque, place des saveurs
... Leriche, Guadeloupéen basé à Toulouse, feront une démonstration culinaire à quatre mains ce samedi après-midi. (Fred SAPOTILLE) ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, juil 15»
Guadeloupe. Mauvais coups : la Semsamar et sa directrice sont-ils …
Il faut tout de même rappeler que Jocelyn Sapotille, très proche de Lurel, siège au conseil d'administration de la Semsamar. Ce silence ... «CARAIB CREOLE NEWS, juin 15»
Quand le fer coûtait plus cher que l'or – 4 questions à Alessandro …
L'empire tombe comme un fruit mur de sapotille dans les mains des Britanniques…! L'Europe ne peut plus envoyer les « bateaux noirs » du ... «IRIS, juin 15»
Blakes.fr, un site dédié à la femme caribéenne
C'est peut être ce la qui fait que beaucoup d'entre nous n'aiment pas se désigner noir! parce que notre peau elle est : marron, sapotille, abricot ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, juin 15»
Guadeloupe. Scandale Semsamar : Qui après Jean Paul Fischer et …
C'est à ce stade que l'affaire prendra une tournure politique. Car Marie Luce Penchard, Jocelyn Sapotille pour ne citer que les politiques les ... «CARAIB CREOLE NEWS, juin 15»
La biodiversité au coeur de la fête patronale
Selon le maire, Jocelyn Sapotille, cette thématique proposée permettra à chacun de s'interroger et de s'informer sur les enjeux ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mai 15»
Guadeloupe. Séminaire COP21 sur le climat
Monsieur Jocelyn Sapotille, Maire du Lamentin (commune qui héberge le séminaire) et Président de la Communauté d'Agglomération Nord ... «CARAIB CREOLE NEWS, mai 15»
Deux voleurs de câbles en cuivre interpellés
Je laisse toutes ces questions à la sagacité des pandores et de Sapotille qui adore les colliers choux sans suer. "Yo miné éwvéw cuivre la!". «France.Antilles.fr Guadeloupe, mai 15»
AEW Europe achète un portefeuille de commerces à Angers
Ils sont loués à la Fnac, Zara, Grain de Malice, Histoire d'Or, Numéricable, La Fée Maraboutée et Sapotille. L'ensemble développe une surface ... «Immoweek, avril 15»
Haïti-sané: flambée de cholera dans le département du Sud
A Sapotille et Là-haut, deux Localités de Port-Salut où il y a un foyer actif, la situation requiert une attention particulière, car beaucoup de ... «HPN Haiti, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapotille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sapotille>. Avril 2026 ».
