VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-fr/gentille

⇱ GENTILLE - Définition et synonymes de gentille dans le dictionnaire français


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
fr
👁 gentille
gentille 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples
La femme idéale est celle qui, bien que fidèle, est aussi gentille que si elle vous trompait.
André Roussin
👁 Image
👁 Image

Signification de "gentille" dans le dictionnaire français

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE GENTILLE

gentille 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENTILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gentille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS RIMANT AVEC GENTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

MOTS COMMENÇANT COMME GENTILLE

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
gentry

MOTS FINISSANT COMME GENTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Synonymes et antonymes de gentille dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «GENTILLE»

gentille insulte citation espagnol alouette gentil phrase anglais définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp reverso conjugaison voir aussi gentilé bois gentillet expression exemple usage contraire gentille film allociné sophie fillières avec emmanuelle devos lambert wilson fontaine leglou trentaine tout travail anesthésiste amour infidèle elle françois cornut assemblée nationale interroge ministre défense formation équipages snle devant commission chiffres tirés réponse question écrite faite ministère mettent également évidence taux dans ligne sens prononciation signification suis trop psychologies début était

Traducteur en ligne avec la traduction de gentille à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE GENTILLE

Découvrez la traduction de gentille dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de gentille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gentille» en français.

Traducteur Français - chinois

不错
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agradable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gentle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хороший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agradável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমৎকার
260 millions de locuteurs

français

gentille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すてきな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хороший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trevlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyggelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gentille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENTILLE»

Le terme «gentille» est assez utilisé et occupe la place 10.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gentille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gentille
1
insulte gentille
2
gentille dictionnaire
3
citation gentille
4
gentille en espagnol
5
gentille alouette
6
c´est gentil ou c´est gentille
7
gentille synonyme
8
gentille definition
9
phrase gentille
10
gentille en anglais
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gentille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENTILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gentille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gentille» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gentille en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «GENTILLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gentille.
1
André Roussin
La femme idéale est celle qui, bien que fidèle, est aussi gentille que si elle vous trompait.
2
Tsilla Chelton
Elle est gentille ma fille hein ? - Oui... mais qu'est-ce qu'elle est laide

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GENTILLE»

Découvrez l'usage de gentille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gentille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gentille Mamie
De ses visites à sa mère, Gabrielle rentre chaque week-end plus bouleversée : les murs préfabriqués de la maison de retraite ne renferment à ses yeux que misère et souffrance.
Hélène Cruciani, 2012
2
Une si gentille institutrice
Au dernier moment, dans une tentative bien tardive de paraître gentille, elle en changea le texte et en choisit un moins difficile. L'exercice terminé, Elle demanda à l'un des élèves assis au premier rang de ramasser les copies et de les poser ...
Ériq Dusenveux, 2012
3
PAYSAGES DE TURQUIE Par GENTILLE ARDITTY PULLER
PAYSAGES DE TURQUIE NOUVELLES EDITIONS LATINES 1964, Nouvrlles Editions Latines, Paris ISTANBUL Là où s'achève l'Europe,. i, rue Palatine — PARTS (VI«) GENTILLE ARDITTY-PULLER.
4
La France littéraire: morceaux choisis de littérature ...
Gentille suis, ainsi que j'en ai grief chagrin Par mon mari, car je ne le veux ni ne le désire, [ainsi amante, Vu que je vous dirai bien pourquoi je suis Gentille suis; Parce que petite je suis, jeunette et fillette, Gentille suis; Et je devrais avoir mari ...
Friedrich Christian Ludwig Herrig, Georges Frédéric Burguy, 1860
5
La France littéraire, morceaux choisis de littérature ...
E dirai vos de que sui acordada, Comdeta sui, 'Q'el meu amie m'a longament amada, Coindeta sui; Ar li sera m'amor abandonada, E 'l bel esper q'eu tant m e desire, Coindeta sui. - La France lltt. VERSION LITTÊRALE. Gentille suis, ainsi que ...
Ludwig Herrig, Georges Frédéric Burguy, 1862
6
La Semaine des familles: revue universelle ...
lement jamais question. Ces afl'reux supplices n'étaient pas inventés pour elle, elle devait grandir et vieillir sans craindre la fin ordinaire de ses semblables. Gentille était devenue un poulet sacré. L'entant et l'oiseau passèrent plusieurs jours ...
7
Contes D'orient Et D'occident
Gentille Arditty-Puller. LA FILLE DU MARCHAND C'est en se promenant, déguisé en pèlerin, dans les étroites ruelles de la Cité aux Toits Bleus, que le jeune calife Abbas rencontra pour la première fois Lémane. Elle était, comme il se doit, ...
Gentille Arditty-Puller, 1969
8
Une fille gentille
" C'est avec toi que ça a commencé, me nourrir de toi, respirer par toi, te rationner ton oxygène, le détourner sur moi jusqu'à la butée l'asphyxie, aujourd'hui justement j'ai peur d'en manquer, j'ai peur que tu m'échappes, à ...
Sylvie Robic, 2002
9
Contes à ma voisine ...
Mais d'une chose j 'en suis bien conten le, Gentille suis, Si le mien ami m'a son amour détournée, Gentille suis, Voyez le bel espoir à qui je me suis donnée ; [ temple Je gémis et soupire parce que je ne le vois ni ne le con- Gentille suis. En cet ...
Louis Amédée de Bast, 1861
10
Chants et chansons populaires de la France: Chansons ...
De l'Ether lille diligente, Qui, bien moins pour toi que pour nous, Sais, dans ta course intelligente, Composer un nectar si doux, Que le ciel même en estjaloux; Des fleurs butinant la corbeille, Ravis le suc des scrpolets: Vole, vole, gentille ...
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENTILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gentille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Été critique à la SPA : moins d'adoption,plus de locataires - 20/07 …
Au premier abord, Vespa est craintive mais une fois adoptée, c'est une chienne adorable, joueuse et gentille. Elle a été retrouvée errante sur la ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
Une crème de fille - SudOuest.fr
En cuisine, je suis très gentille, c'est un peu le pays des Bisounours », plaisante cette Rochelaise de 27 ans aujourd'hui installée à Paris. «Sud Ouest, juil 15»
3
Joyeux Anniversaire, Eugène (Lefèvre) ! – Bruits d'écuries
Reste Madame Redon (NDR : qui tenait le bar restaurant Hôtel de la Plage, à Saint-Jean-le Thomas, et qui est si gentille), partie dans une ... «RTL.fr, juil 15»
4
Les forces de l'esprit Dimanche 12 juillet, 9 heures…, Idées & Débats
Merci Olivier, tu es une gentille personne, tu es important, chacun est important, demeure ce que tu es mon ami, tu es quelqu'un de bien. «Les Échos, juil 15»
5
La fée Kikloche (***) | La Provence
Un jour, Kikloche rencontre la mauvaise Fétide, et celle-ci désire de faire de la gentille fée une méchante sorcière. Elle lui lance un sort ; si elle ... «La Provence, juil 15»
6
Les défenseurs des animaux s'indignent contre le Salon du chiot …
... seront dans quelques mois, voire quelques semaines, abandonnés car ils auront trop grandi (fini la gentille petite boule de poils), mangeront ... «Zinfos 974, juil 15»
7
L'appel du 18 juillet - Boulevard Voltaire
Il donne l'ordre à la grande distribution de se montrer gentille avec l'agriculture française. Comment ? Facile ! Cela restera dans l'Histoire comme l'appel du 18 ... «Boulevard Voltaire, juil 15»
8
Les beaux-pères veulent exister! - Migros Magazine
Elle est au cœur de la problématique et donc extrêmement critiquée puisque parfois très méchante. Mais évidemment parfois très gentille aussi ... «Migros Magazine, juil 15»
9
L'après grossesse : une maman dénonce la dictature du ventre... - L …
Soyez gentille avec vous et votre corps. Vous aurez l'air bien dans vos baskets dès que vous vous sentirez bien avec vous-même. Ca risque ... «l'avenir.net, juil 15»
10
Harry Potter et la chambre des secrets : Hugh Grant était prêt à tout …
Une gentille bluette romantique qui n'aura pas le succès escompté. Mauvais choix ou non de la part du comédien, il a dû amèrement regretter ... «Télé Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gentille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/gentille>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026