Dur de vibrer pour des lendemains qui chantent quand on sait qu'on ne fera pas partie de la
chorale.
Guy Bedos
👁 Image 👁 Image
Signification de "chorale" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORALE
Chorale est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CHORALE EN FRANÇAIS
👁 chorale
Chorale
Dans la musique occidentale, une chorale désigne un ensemble vocal, dont les membres, appelés choristes, chantent collectivement les différentes parties musicales destinées à ce type de formation sous la direction d'un chef de chœur.
Synonymes et antonymes de chorale dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CHORALE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «chorale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CHORALE»
chorale
manécanterie
orphéon
définition
youtube
anglais
partition
video
forum
ciel
dans
musique
occidentale
désigne
ensemble
vocal
dont
membres
appelés
choristes
chantent
collectivement
différentes
parties
musicales
destinées
type
formation
sous
direction
chef
chorale
roanne
basket
accueil
acheter
billets
pour
match
actualités
bienvenue
club
basketball
modifié
boutique
officielle
découvrez
produits
officiels
sports
progrès
existé
contre
équipe
asvel
jouait
plus
important
saison
troupe
luka
pavicevic
tombée
edwin
nbsp
chanter
maintenant
trouver
choeur
fiche
paris
sept
faut
savoir
chorales
chœurs
partout
théorie
autant
bulles
quarantaine
jeunes
âgés
née
désir
sacrée
variété
passant
musica
international
banque
données
chant
choral
mondial
doigts
titres
décrits
façon
détaillée
avec
texte
traductions
prononciation
fichier
audio
image
jeudi
havre
page
Traducteur en ligne avec la traduction de chorale à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHORALE
Découvrez la traduction de
chorale dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorale» en français.
Traducteur Français - chinois
合唱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
coro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
choral
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गाना बजानेवालों
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جوقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
хор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
coro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গায়কদল
260 millions de locuteurs
français
chorale
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
koir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Chor
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
合唱団
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
성가대
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
koor
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hợp xướng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பாடகர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चर्चमधील गायन स्थळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
koro
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chór
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
хор
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χορωδία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
koor
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kören
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kor
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chorale
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORALE»
Le terme «chorale» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.308 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chorale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorale».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORALE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chorale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chorale» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot chorale en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «CHORALE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
chorale.
Dur de vibrer pour des lendemains qui chantent quand on sait qu'on ne fera pas partie de la chorale.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CHORALE»
Découvrez l'usage de
chorale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chorale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La voix
chorale ou le chant multiplié
A première vue, chanter ensemble n'est qu'un cas particulier d'expression vocale.
Étienne Lestringant, 2004
2
La
chorale des sept petits cochons
Chaque été, Florence et Florent passent leurs vacances chez leur oncle Roland, dans le chalet du lac aux Mouches.
Jimmy Beaulieu, Annie Langlois, 2005
3
La
chorale des mouches: roman
La Chorale des mouches c'est l'histoire de Ben, pousse-pousseur de son état.
Kadima Nzuji Mukala, 2003
4
Autopsie d'une
chorale: Guide pratique à l'encontre des ...
5
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
CHORALE - CHANT Chanter ne demande aucune prédisposition particulière,
aucune qualité hors du commun : il suffit de le vouloir. La seule difficulté, en effet,
réside dans la possibilité de mettre en place l'activité chant. La personne ...
Stella Choque, Jacques Choque, 2000
6
La
chorale des maîtres bouchers: roman
Avec pour seul bagage une valise pleine de couteaux et de saucisses, il s'arrête à Argus, dans le Dakota du Nord où, bientôt rejoint par sa femme et son fils, il décide d'ouvrir une boucherie et de fonder une chorale, en souvenir de ...
7
La
chorale au coeur de l'assemblée
Pour conduire l'assemblée, il lui suffit d'effectuer un quart de tour pour être face à
elle, et il reste visible latéralement pour la chorale. Certains architectes ont placé
l'orgue et la chorale derrière l'autel. C'est également la formule adoptée, faute ...
JEAN-PAUL. ALÈGRE. La. chorale. Né en I95I, Jean-Paul Alègre est - depuis la
publication d'une de ses premières pièces à l'Avant-Scène en l988 - l'un des
auteurs les plus joués en France et dans plus de vingt- cinq pays. Il est traduit
dans ...
9
Guide du chant choral en Wallonie et à Bruxelles: histoire ...
En 1995, le chef de chœur suisse, Michel Veuthey, publie un livre qui a pour titre
«La chorale au cœur de l'assemblée»7. Ainsi s'exprime-t-il sur cette question : «
Le retour de la chorale au cœur de la liturgie, donc au cœur de l'assemblée, ...
10
La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand (1871-1918)
La Société chorale est fréquentée par quelque 90 % de Strasbourgeois. Les
autres chanteurs sont français (Troyes, Montbéliard), allemands (Carlsruhe,
Mayence, Magdebourg, Sarrebruck, Francfort, etc.), helvétiques (Berne, Lucerne)
"".
Myriam Geyer, François Lesure, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORALE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chorale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Chorale public en concert au moulin - A la Une du Républicain Lorrain
Dans le cadre du festival Il était une fois , le moulin d'Eschviller servira de cadre à un concert de Chorale Public de la compagnie Label Z le . «Le Républicain Lorrain, juil 15»
Hem: la chorale Décibel espère ajuster sa moyenne d'âge
Décibel, la chorale hémoise qui attire 800personnes chaque année pour son spectacle de l'Ascension, cherche des choristes pour la rejoindre ... «Nord Eclair.fr, juil 15»
Chant chorale. 11e festival Jean-Langlais
L'association des Amis de Jean Langlais, de La Fontenelle, répète assidûment en vue du prochain festival qui débute dimanche 19 juillet. «Ouest-France, juil 15»
Fin de stage à la chorale Pro Musica
a 25e édition des Musitinéraires en Pays foyen démarre en musique bien évidemment et en zigzagant dans le nouveau territoire de la ... «Sud Ouest, juil 15»
Concert. P. Kuentz et chorale samedi
Paul Kuentz, sa chorale et son orchestre - soit une centaine d'artistes - se produiront à l'église Saint-Pierre samedi, à partir 21 h, pour un ... «Le Télégramme, juil 15»
Soirée chorale Les Gospel Blues & Soul organisée par La Dame de …
Retrouvez les photos de la soirée chorale Les Gospel Blues & Soul organisée, le lundi 13 juillet, par La Dame de Champ en l'église romane de ... «Vosges Matin, juil 15»
En Dordogne, une chorale américaine interprète "La Marseillaise"
Cette chorale qui vient depuis neuf ans en Périgord pour sa tournée française a vécu un moment riche en émotions. La plupart des 43 ... «France Bleu, juil 15»
Tud Ar Vro. Concert de la chorale dimanche
Les membres du bureau de la chorale Tud Ar Vro. La chorale Tud Ar Vro a été créée en 1976. Autour de son chef de choeur, Michèle Podeur, ... «Le Télégramme, juil 15»
La chorale des Peupliers enchante
SCY-CHAZELLES. Une journée particulière était organisée à la résidence des Peupliers, foyer pour les adultes en situation de handicap ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
Une chorale gaie américaine en tournée à Cuba
Une chorale homosexuelle américaine, The Gay Men's Chorus of Washington, effectue une tournée d'une semaine à la Havane à la faveur du ... «LaPresse.ca, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/chorale>. Avril 2026 ».
