Il ne faut pas rincer la coupe de l'amitié dans la
cuvette des WC.
Professeur Choron
👁 Image 👁 Image
Signification de "cuvette" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUVETTE
Cuvette est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CUVETTE EN FRANÇAIS
définition de cuvette dans le dictionnaire français
La définition de cuvette dans le dictionnaire est récipient servant à divers usages. Récipient portatif. Récipient large et peu profond à bords évasés servant à divers usages domestiques et en particulier à la toilette.
Synonymes et antonymes de cuvette dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CUVETTE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuvette» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «CUVETTE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «cuvette» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «CUVETTE»
cuvette
bassin
bassine
bassinet
bidet
caisse
chott
creux
cuve
dépression
entonnoir
fond
lavabo
repli
vallée
bosse
large
geographie
chauffante
geberit
odeon
cuvette
définition
dans
récipient
portatif
profond
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
citations
section_expression
nbsp
wiktionnaire
parmi
montres
pendaient
devanture
goulden
trouvait
toute
petite
quelque
chose
tout
fait
joli
argent
rayée
réservoir
seule
leroy
merlin
découvrez
tous
produits
leroymerlin
choix
marques
références
meilleur
prix
chambre
bras
chemise
versa
plongea
tête
brin
toilette
était
trop
aragon
beaux
wordreference
anglais
forums
pour
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
espagnol
reverso
francais
aussi
cuvée
cette
civette
conjugaison
expression
infos
Traducteur en ligne avec la traduction de cuvette à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CUVETTE
Découvrez la traduction de
cuvette dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuvette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuvette» en français.
Traducteur Français - chinois
碗
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tazón
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bowl
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कटोरा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
زبدية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
чаша
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tigela
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাটি
260 millions de locuteurs
français
cuvette
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mangkuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schüssel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ボウル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사발
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bowl
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bát
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கிண்ணத்தில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वाडगा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çanak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ciotola
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
miska
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
чаша
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
castron
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λεκάνη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skål
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bolle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cuvette
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUVETTE»
Le terme «cuvette» est assez utilisé et occupe la place
9.932 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuvette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cuvette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuvette».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUVETTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuvette» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuvette» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cuvette en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «CUVETTE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
cuvette.
Il ne faut pas rincer la coupe de l'amitié dans la cuvette des WC.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CUVETTE»
Découvrez l'usage de
cuvette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cuvette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... pothole; tray. cuvette à sel : sait pan. cuvette d'embrayage : clutch plate,
cuvettes d'érosion éolienne : honeycomb structure (geol). cuvette d'étanchéité d'
huile: oil retainer cup. cuvette de failles : fault pit. cuvette de filtre de pompe à
essence ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
Ajoutons enfin que dans les pays Scandinaves, on trouve à côté de chaque
cuvette un flexible destiné à se doucher. Le wc-douche se justifie donc pour
obtenir un nettoyage correct et logique (sur place et sans délai) après élimination
.
3
Guide pratique de gestion d'un établissement public local ...
D La cuvette des sanitaires La position de la cuvette Deux positions sont
possibles : latérale ou centrale. La position centrale est préférable car elle
permet le transfert latéral gauche et droite et convient donc à tous les types de
handicap.
4
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
... давай tyurama P 156 tasa viemo P 156 tasa yoruba A tásà çâwüs paon (Wehr
572b) hausa M däwïsu cuvette cuvette émaillée cuvette enfer cuvette cuvette
cuvette récipient émaillé récipient d 'origine étrangère tasse, bol, assiette bassine
, ...
5
Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des ...
Suite à l'analyse de l'évolution des matières organiques, par cuvette, nous avons
constaté qu'il existe une grande variation des teneurs en matière organique entre
les parcelles traitées et celles non traitées. La cuvette peut retenir les argiles ...
Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, 2008
6
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
coup, une portion du mercure de la cuvette monte dans le tube et le zéro de l'
échelle se trouve à sec; si, au contraire, la pression de l'air diminue, une partie
du mercure contenu dans le tube repasse dans la cuvette dont le niveau s'élève,
et le ...
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
(Jette cuvette. qui peut être appliquée à volonté. soit a tous les étages. soit à un
seul. est dissimulée dans l'épaisseur du mur et ne présente aucune espèce de
saillie. . La cuvette est terminée à sa partie inférieure par une partie cylindrique ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
8
Bulletin de la Société française de photographie
Pour opérer dans ce laboratoire, j'ai disposé une cuvette qui facilite beaucoup
les manipulations : c'est une cuvette à recouvrement dans le récipient de laquelle
est une cloison percée de deux ouvertures; la plus grande, placée au milieu, ...
Société Française de Photographie, 1865
9
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
L'opération dure dix minutes; aussitôt qu'elle est terminée on peut descendre
dans le puits sans courir aucun danger. Le prix de l'appareil est de 60 francs. L'
inventeur demeure rue des Charbonniers, n° 9. Cuvette mobile inodore pour la ...
10
Guide du verrier: traité historique et pratique de la ...
d'uno pince, de manière à pouvoir introduire dessous la pelle d'une grande et
forte pince; puis, plaçant deux grands crochets dans l'intérieur du four, derrière la
cuvette, les ouvriers attachés tant à la grande pelle qu'aux deux crochets ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUVETTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cuvette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Courgains. Deux cadavres de chiots retrouvés dans les eaux usées …
... se débarrasser de leurs nouveaux petits compagnons à quatre pattes en les évacuant - morts ou vivants - dans la cuvette de leurs toilettes ? «lemainelibre.fr, juil 15»
Guinguette tropicale de Suresnes : spéciale journée caraïbe | adiac …
Nous avons pris des dispositions pratiques à temps pour réaliser nos projets en faveur des populations de la Cuvette », assure-t-il. La musique ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juil 15»
Cameroun - Guerre de Bakassi: Révélations exclusives de l …
Parfois quand je rentrais du travail, j'enlevais les rangers et je posais les pieds dans une cuvette d'eau fraiche, avant de me sentir un peu à ... «L'ouverture sur le Cameroun, juil 15»
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Il se baigne dans une cuvette sur le balcon ». La seule crainte de sa maîtresse, les courants d'air et le froid. « Son bec est toujours ouvert, ... «Est Républicain, juil 15»
Fils invisible cherche désesPèrement...
Je passe des heures sur la cuvette pour rien. Tous les deux sont rentrés ensemble. Y ont ouvert mon cartable et pris un de mes cahiers. «Mediapart, juil 15»
Dialogue national: fallait-il ne pas aller à Sibiti? | adiac-congo.com …
Attachés, disent-ils, aux conclusions des précédentes réunions du même type organisées tour à tour à Ewo, dans la Cuvette Ouest, en 2011, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, juil 15»
La vie en colo | L'amitié sans frontière à Niederbronn
... Brésiliens ne jettent pas le papier toilette dans la cuvette mais dans la poubelle. Nous veillons à respecter les individualités et les cultures. ». «L'Alsace.fr, juil 15»
Victoire dans la douleur pour Clermont - La Montagne
Si cette fatigue pouvait légitimement s'expliquer par la chaleur étouffante qui s'abattait sur la « cuvette de Mende », elle était surtout due aux ... «La Montagne, juil 15»
CONGO-B : Sassou remodèle le corps préfectoral à son image
Membre du Parti congolais du travail (PCT), Ibocko-Onangha a jadis officié comme préfet de la Cuvette dont est originaire le chef de l'Etat. «Africa Intelligence, juil 15»
JO-2020: le coût du futur stade à Tokyo rend incrédules 81% des …
Certains sur internet l'ont comparée, vue d'en haut, à une cuvette de toilettes. L'ancien Stade national, érigé pour les JO de 1964, a été ... «Libération, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuvette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cuvette>. Avril 2026 ».
