La vie est un
défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.
Mère Teresa
👁 Image 👁 Image
Signification de "défi" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉFI
Défi est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DÉFI EN FRANÇAIS
définition de défi dans le dictionnaire français
La définition de défi dans le dictionnaire est action de défier; son résultat.
Synonymes et antonymes de défi dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DÉFI»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «défi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «DÉFI» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «défi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «DÉFI»
défi
affrontement
appel
bravade
cartel
challenge
crânerie
fanfaronnade
gageure
insulte
menace
provocation
ultimatum
concession
obéissance
recul
respect
soumission
définition
mode
idée
citation
climat
métropolitain
entre
amis
défi
dans
vous
hésitez
dèfi
guillaume
terrien
champion
france
orthographe
donne
plusieurs
astuces
pour
plus
tromper
wiktionnaire
rapport
direction
générale
sûreté
publique
juillet
ministre
intérieur
affirme
ainsi
puissance
contre
ceux
nbsp
emmaüs
combat
exclusion
insertion
propose
emploi
sortir
précarité
rien
autre
leur
volonté
tous
travailler
Traducteur en ligne avec la traduction de défi à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DÉFI
Découvrez la traduction de
défi dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de défi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «défi» en français.
Traducteur Français - chinois
挑战
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
desafío
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
challenge
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चुनौती
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تحد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вызов
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
desafio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চ্যালেঞ্জ
260 millions de locuteurs
français
défi
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cabaran
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
挑戦
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
도전
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tantangan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thách
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சவால்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आव्हान
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meydan okuma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sfida
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyzwanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
виклик
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
provocare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πρόκληση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
uitdaging
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
utmaning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
utfordring
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de défi
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉFI»
Le terme «défi» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.306 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «défi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
défi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «défi».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉFI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «défi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «défi» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot défi en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «DÉFI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
défi.
Si les découvertes scientifiques ont à la fois donné à l’humanité le pouvoir de créer et le pouvoir de détruire, alors elles sont en même temps un énorme défi et une grande épreuve.
Se tuer, c’est un défi à Dieu.
La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.
Je mets au défi chacun d'entre vous que je ne lui prouve pas qu'il croit à l'existence de Dieu.
Le défi de la communication est moins de partager quelque chose avec ceux dont je suis proche que d'arriver à cohabiter avec ceux, beaucoup plus nombreux, dont je ne partage ni les valeurs ni les intérêts. Il ne suffit pas que les messages et les informat
Comme les hommes, les femmes doivent tenter de réussir et si elles échouent, leur échec doit être un défi pour d’autres femmes.
Saisir la pleine signification de la vie est le devoir d’un acteur ; l’interpréter est son défi.
La société se caractérisera par une surabondance d'informations. Le défi sera de ne pas confondre l'accessoire et l'essentiel.
Le défi du golf, c’est d’accepter d’être imparfait.
La nature est pour nous un réconfort et un défi nécessaires.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DÉFI»
Découvrez l'usage de
défi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
défi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Être un soignant heureux : le défi: Fluidifier les relations ...
Les études scientifiques et les reportages dans les médias témoignent du malaise croissant des soignants.
2
Le mal: un défi à la philosophie et à la théologie
D'où vient le mal ? D'où vient que nous fassions le mal ? Chez Paul Ricœur, méditer le mal, c'est dire une faille. Car la liberté de l'homme est sommée à exister devant le mal.
3
Le Défi magique: Esotérisme, occultisme, spiritisme
La reconquête - voire la révolte - identiaire et la recherche du sens s'effectuent aujourd'hui dans deux directions principales. L'une, à partir de ce que le groupe capte par ses antennes, qui sont en situation d'interaction planétaire.
Jean-Baptiste Martin, François Laplantine, 1994
4
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
Katie est délicieusement troublée par le défi qu’elle vient de lancer à Dean, son meilleur ami gay : à l’entendre, il serait le meilleur amant du monde.
6
Le défi des quotidiens gratuits
Les Métro et autres 20 Minutes agissent comme des rouleaux compresseurs. Ces " Attila du papier " soulèvent d'autant plus d'inquiétudes que personne, avant François Martin et Ludovic Hirtzmann, n'avait pris le temps de les étudier.
Ludovic Hirtzmann, François Martin, 2004
7
Survivre aux soins: défi du soignant
L'écriture est belle, le ton attachant et la réflexion pertinente. Survivre aux soins questionne aussi bien la qualité des interventions personnelles des soignants que l'organisation actuelle des soins de santé.
8
Le défi des territoires: comment dépasser les disparités ...
Les dimensions territoriales du développement ont été malmenées en Afrique.
9
Journalisme et vérité: l'éthique de l'information au défi du ...
C'est Daniel Cornu qui, dans cette somme sur toute la mesure d'un journalisme f communication. moisée d'une première édition parue en 1994.
10
Violences à l'école: Fatalité ou défi ?
Si la violence à l'école n'est pas un phénomène nouveau, notre tolérance vis-à-vis d'elle a, par contre, diminué, surtout lorsqu'il s'agit de violence envers les enfants.
Pierre-André Doudin, Miriam Erkohen-Marküs, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉFI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
défi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Festival des Filets bleus. Le mystère du "défi bleu"
Plus que quelques jours pour proposer vos réponses à la devinette du "défi bleu"... La surprise de cette année sera dévoilée en direct le 12 ... «Ouest-France, juil 15»
Une Lourdaise au défi
Le 14 juillet, lors de l'émission «Village départ», présentée par Laurent Luyat, une Lourdaise a défié Cyril Féraud lors de sa rubrique. Durant ... «ladepeche.fr, juil 15»
1. L'île Maurice face au défi de l'indépendance énergétique …
Comme la plupart des îles de l'océan Indien, l'île Maurice dépend à 80% des énergies fossiles qu'elle importe. Son gouvernement vise 35% ... «RFI, juil 15»
Windsurf - Défi Wind Tahiti (1re édition) : ça commence ce matin
La machine Défi Wind entre en action à partir d'aujourd'hui jusqu'au 21 juillet, et ça va souffler fort sur le plan d'eau de Uturoa ! Avec une ... «La Dépêche de Tahiti, juil 15»
Défi photo Riot Runeterra
Riot lance dès aujourd'hui un concours tout à fait unique : un défi photo concernant les paysages de Runeterra, l'univers de League of ... «Millenium, juil 15»
Le défi technique de « Fort Boyard »
Sur le fort, le sel et l’humidité sont de vrais ennemis qui Sur le fort, le sel et l'humidité sont de vrais ennemis qui obligent les ... «Le Parisien, juil 15»
Défi sportif. Gwen Le Ny au sommet de sa forme
Accroc aux défis estivaux, Gwen Le Ny monte d'un cran cet été. Le coureur enquille les cols alpins dans un parcours de 622 km. L'inclusion ... «Le Télégramme, juil 15»
Manchester United, Schweinsteiger prêt pour le défi physique
La nouvelle recrue de Manchester United, Bastian Schweinsteiger, se dit prêt pour le défi physique imposé par la Premier League. «Goal.com, juil 15»
Little Mix relèvent le défi musical le plus difficile de leur carrière …
Little Mix continuent la promotion de leur nouvel album et lors d'une interview, elles ont du relever un défi musical TRÈS difficile ! La rédac de ... «Fan2.fr, juil 15»
Le défi beauté surprenant : 1 tresse différente par jour pendant un an !
Sarah Potempa a réalisé une tresse différente par jour pendant un an qu'elle a postée sur son compte Instagram. De quoi donner des idées à ... «Grazia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Défi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/defi>. Avril 2026 ».
