Fini le temps où nous voulions un peu plus de tout. C’est une
diminution que nous voulons maintenant. De moins en moins de choses.
Faith Popcorn
👁 Image 👁 Image
Signification de "diminution" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE DIMINUTION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMINUTION
Diminution est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DIMINUTION EN FRANÇAIS
définition de diminution dans le dictionnaire français
La définition de diminution dans le dictionnaire est action de diminuer ou fait de devenir moindre; p. méton. état qui en résulte. Réduction d'une chose ou d'un ensemble par retranchement partiel; p. méton. quantité réduite.
MOTS RIMANT AVEC DIMINUTION
Synonymes et antonymes de diminution dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DIMINUTION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «diminution» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «DIMINUTION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «diminution» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «DIMINUTION»
diminution
abaissement
abattement
abrégement
adoucissement
affaiblissement
affaissement
altération
amaigrissement
amenuisement
amincissement
amoindrissement
amputation
apetissement
aplatissement
appauvrissement
atrophie
atténuation
avilissement
baisse
bonification
compression
diminution
définition
dans
action
baisser
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
difficultés
nbsp
reverso
anémie
insuffisance
production
précurseurs
érythrocytes
moelle
osseuse
souvent
associée
wordreference
anglais
forums
pour
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
wiktionnaire
considérable
taxe
prix
faire
fermier
demande
crue
cette
rivière
define
fact
process
diminishing
lessening
reduction
music
repetition
imitation
subject
theme
notes
shorter
duration
than
those
first
vocabulary
when
light
reduce
brightness
coming
from
bulb
actually
related
something
smaller
size
resulting
decrease
statement
lesser
merriam
webster
instance
defined
language
learners
kids
augmentation
facile
verbes
dessous
peuvent
être
utilisés
décrire
quantités
sommes
Traducteur en ligne avec la traduction de diminution à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DIMINUTION
Découvrez la traduction de
diminution dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de diminution dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diminution» en français.
Traducteur Français - chinois
减少
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
disminución
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
decrease
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कमी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نقصان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
снижение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
diminuir
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হ্রাস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengurangkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
abnehmen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
減少
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
감소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngurangi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giảm bớt
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குறைக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कमी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
azaltmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
diminuire
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zmniejszać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
зниження
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
scădere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μείωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afneem
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
minska
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
redusere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de diminution
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMINUTION»
Le terme «diminution» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.941 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diminution» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
diminution
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diminution».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMINUTION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diminution» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diminution» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot diminution en français
EXEMPLES
2 CITATIONS AVEC «DIMINUTION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
diminution.
Fini le temps où nous voulions un peu plus de tout. C’est une diminution que nous voulons maintenant. De moins en moins de choses.
L'augmentation de la sagesse se laisse mesurer exactement d'après la diminution de bile.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DIMINUTION»
Découvrez l'usage de
diminution dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
diminution et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abord clinique en obstétrique
La diminution des mouvements fœtaux est un signe péjoratif. Ce signe est pris en
compte dans de nombreux scores utilisés en pratique, tel le score de Manning (cf
. Annexe VII p. 124). Cette diminution des mouvements est à comparer avec ...
Florence Bretelle, Marianne Capelle, 2008
2
Consultation sur la
diminution des festes
<Cest pourquoy , Monsieur, apres que vous avez si bien etabli le pouvoir que les
Evesques ont eu de diminuer les felîesdeleuis Dioceses, Trouvez bon que je
vous demande quelles ont esté les principales raisons qui les ont obligez ...
3
Dissertations ecclésiastiques sur le pouvoir des evesques, ...
... Trouvez bon que je vous demande quelles ont esté les principales raisons qui
lesontobligez d'ordonner cette diminution de Festes , & enquoy clic peut estre
avanïa- tageusepour le bit n spirituel de leurs Diocesains. Lï Cur e*. II me semble
...
L. de Bassompierre, H. de Laval, 1691
4
Proposition d'une mesure de la terre, dont il résulte une ...
D' U N E MESURE DE LA TERRE, DONT IL RESULTE une diminution
confidérabU dans fi circonférence fur les Parallèles. Par M. d'An ville ,
Géographe ordinaire du Roi. DEDITE A MONSEIGNEUR j.ç Duc de Chartres. A
PARIS.
Jean Baptiste Bourguignon d'Anville, 1735
5
Lettres Patentes Du Roi, Pour l'abréviation des Procédures & ...
... à l'administration desquels Nous avons pourvu par notre Edit du présent mois ,
peuvent se trouver du nombre desdits Créanciers , & ont par conséquent le plus
grand intérêt à l'abrévia- tion des procédures & à la diminution des frais.
Louis (France, Roi, XVI.), 1763
6
Arret de la cour de Parlement, pour la
diminution des loyers ...
[Anonymus AC09667174]. ARREST DE LA COVR DE PARLEMENT, Pour la
diminution des loyers des Maifons dans la Ville & Faux-bourgs de Paris. 2)u lo.
sAuril 164.$* ï ff 7 i. г „ Ч г * *
[Anonymus AC09667174], 1649
7
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Les modifications musculaires, osseuses et articulaires normales liées à l'âge
sont une diminution de la taille, une redistribution de la masse maigre et de la
graisse sous-cutanée, une augmentation de la porosité osseuse, une atrophie ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
8
Ordonnance des roys de
France de la 3e race
8.1 THOMÉ, dans le Vivarais. Diminution de Feux pour ce lieu , où il y en avoit 8.
en 1 376. p. 2 1 2. Voy. Feux. S.' VlNCtNT, de la Judîcature de Lauraguais & de la
Seneschausséc de Toulouse. Diminution de Feux pour ee lieu , où il y en avoit ...
9
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
Cette équation contenant trois éléments, il existe neuf enregistrements
élémentaires tels que l'équation A - (D + S) - 0 reste vraie. B - Les neuf
enregistrements élémentaires 1 . La diminution d'un élément d'actif Pour que l'
équation reste vraie, ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
10
Hématologie clinique et biologique
La diminution de la masse hémoglobinique totale circulante est due à une
insuffisance de production d'Hb du fait d'une carence en fer. Elle est aussi
dénommée anémie ferriprive ou anémie sidéropénique. C'est la plus fréquente
des ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMINUTION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
diminution est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Diminution du nombre d'incendies de forêt en Saskatchewan | ICI …
La pompière Carmella Bird lutte contre les feux de forêt au nord de Prince Albert. Photo : ICI Radio-Canada. Le nombre de feux de forêt actifs ... «Radio-Canada, juil 15»
Diminution d'accises pour les entreprises avec des accords de …
Le gouvernement a dès lors décidé d'adapter les taux au minimum européen, soit une diminution de 0,9916 euros/Mwh à 0,54 euros/Mwh. «Le Soir, juil 15»
Michel Sapin n'envisage pas une diminution de la TVA sur les …
'Les Echos' croyaient savoir que cette diminution pouvait être intégrée dans le prochain projet de loi de finances. Les bus, les métros, les trains ... «Boursier.com, juil 15»
Première diminution significative de la criminalité en Belgique
Toutefois, tous les résultats ne sont pas positifs mais on constate tout de même une diminution importante de phénomènes qui persistaient ... «Express.be, juil 15»
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
Revolvers : la baisse de dégâts intervient plus près du joueur, légère diminution dans l'efficacité avec la visée de précision, diminution de la ... «Geeks and Com', juil 15»
Air France: les syndicats unis contre une "diminution brutale de l …
Paris, 16 juil 2015 - Les syndicats d'Air France ont "unanimement" dénoncé vendredi dans un communiqué l'hypothèse d'une "diminution ... «L'Express, juil 15»
Nutrition : comment le gras modifie le fonctionnement de votre cerveau
Les effets d'une alimentation riche en gras sur la diminution de la sensibilité du système de récompense du cerveau sont spécifiques aux ... «Pourquoi Docteur ?, juil 15»
Vers un âge glaciaire en 2030 : que faut-il croire - Actualité Météo …
Selon l'étude, cette diminution pourrait conduire à un « minimum » tel que celui observé aux 17 ème et 18 ème siècles, connu sous le nom de ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, juil 15»
Theraclion: vers une diminution du temps de traitement.
(CercleFinance.com) - Theraclion a annoncé mercredi le lancement d'une étude clinique concernant une procédure censée diminuer le temps ... «ABC Bourse, juil 15»
Numericable-SFR: diminution du nombre d'actions.
Suite à l'annulation de 48.693.922 actions émises par Numericable-SFR, à compter du 14/07/2015, le nombre de titres en circulation sera ... «L'Express, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diminution [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/diminution>. Avril 2026 ».
