Signification de "mitigation" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MITIGATION
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITIGATION
Mitigation est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MITIGATION EN FRANÇAIS
Mitigation
La mitigation (d'après le mot latin mitigare) (atténuation en français) est utilisée dans le domaine du risque ou des études d'impact (et surtout dans les pays anglo-saxons) pour désigner des systèmes moyens et mesures d'atténuation d'effets, par exemple en matière de risques majeurs naturels ou dans le cas d'impacts négatifs pour l'environnement induits par un aménagement. À la différence de la compensation ou de la conservation telles que comprises en France et en Europe, la mitigation vise plutôt à atténuer les dommages sur les enjeux (environnementaux, sociaux, économiques, sanitaires, épidémiologiques...) pour les rendre plus supportables par la société. Cela se fait plutôt dans une démarche préventive, visant à réduire d'une part la vulnérabilité des enjeux et d'autre part l'intensité de certains aléas tels que les inondations, les avalanches, aléas liés à des phénomènes climatiques et géologiques ou anthropiques (pollution, destruction de patrimoine construit, culturel ou naturel (en particulier dans ce dernier cas destruction d'espèces ou d'habitats ou fragmentation écopaysagère...
définition de mitigation dans le dictionnaire français
La définition de mitigation dans le dictionnaire est action, fait de mitiger.
MOTS RIMANT AVEC MITIGATION
Synonymes et antonymes de mitigation dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «MITIGATION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitigation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «MITIGATION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «mitigation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «MITIGATION»
mitigation
adoucissement
atténuation
diminution
modération
aggravation
exagération
risk
risques
neverwinter
plan
changement
climatique
définition
action
après
latin
mitigare
utilisée
dans
domaine
risque
études
reverso
conjugaison
voir
aussi
mitigatif
mitigative
migmatisation
partition
expression
usage
nbsp
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
mitigation
française
linguee
très
nombreux
exemples
phrases
traduites
contenant
anglais
moteur
recherche
traductions
françaises
dict
wörterbuch
für
deutschwörterbuch
define
mitigating
lessening
force
intensity
something
unpleasant
wrath
pain
grief
extreme
circumstances
social
support
most
climate
change
unep
refers
efforts
reduce
prevent
emission
greenhouse
gases
mean
using
technologies
Traducteur en ligne avec la traduction de mitigation à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MITIGATION
Découvrez la traduction de
mitigation dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de mitigation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitigation» en français.
Traducteur Français - chinois
减轻
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mitigación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mitigation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शमन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تخفيف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
смягчение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mitigação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রশমন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tebatan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Milderung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
緩和
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
완화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kaenthengan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giảm nhẹ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उपशमन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hafifletme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
attenuazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
łagodzenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пом´якшення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
atenuare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μείωση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
versagting
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
begränsning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
klimatiltak
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de mitigation
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITIGATION»
Le terme «mitigation» est assez utilisé et occupe la place
10.207 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mitigation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
mitigation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitigation».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MITIGATION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mitigation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mitigation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot mitigation en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MITIGATION»
Découvrez l'usage de
mitigation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
mitigation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediterranean seagrass meadows: resilience and contribution ...
to. Clirnate. Change. Mitigation. A Short Summary February 2012 Gérard Pergent
, GIS Posidonie et Equipe « Écosystèmes Littoraux ». Université de Corse (F)
Hocein Bazairi, Faculté des Sciences Rabat, Université Mohammed V - Agdal (
MA) ...
2
Les émotions dans les interactions
Comme conséquence de l'affaiblissement d'un des paramètres interactionnels, c'
est-à-dire l'attribution d'une moindre valeur à l'un des paramètres, la mitigation
concerne localement l'attribution des droits et des devoirs que déclenche l'acte ...
Christian Plantin, Marianne Doury, Véronique Traverso, 2000
3
La fiscalité, l'innovation et l'environnement
On average, emission intensities drop by 17% in the first year and 6% in the
second year after installation of a NOx mitigation technology. After the first two
years, the average annual change revolves around zero with an average annual
drop ...
4
PRO 37: 5th International RILEM Conference on Cracking in ...
... base course. One of the project's objectives is the calibration of the 341
Cracking in Pavements - Mitigation, Risk Assessment and Prevention P E
Sebaaly, J Ambroz and G Bazi Pavement damage by cracking under severe frost
conditions.
C. Petit, Imad L. Al-Qadi, Ann Millien, 2004
5
Évaluation de moyens de
mitigation innovants du risque ...
L'un des principaux accidents envisageables dans un réacteur de fusion thermonucléaire de type ITER est la perte de refroidissement du primaire (APRP) entrainant une production d'hydrogène.
Christophe Maruejouls, 2003
6
Traité théorique et pratique du droit criminel, ou cours de ...
On peut compter 6° l'état de sourd- muet pour une cause de mitigation, puisque,
dans le sourd-muet, le discernement, s'il existe, est moins «Jair qu'il ne l'est dans
un homme jouissant de tous ses sens. Des raisons analogues peuvent 7» faire ...
7
Traité théorique et pratique du droit criminel en cours de ...
On peut compter 6° l'état de sourd- muet pour une cause de mitigation , puisque,
dans le sourd-muet, le discernement, s'il existe, est moins clair qu'il ne l'est dans
un homme jouissant de tous ses sens. Des raisons analogues peuvent 7° faire ...
Jacques Frédéric Rauter, 1837
8
Détection et
mitigation de vers dans le coeur de réseau: ...
L'Internet et ses utilisateurs font quotidiennement l'objet d'attaques à l'aide de logiciels malveillants.
9
L'image de la religieuse réformée tirée au modèle des SS. ...
de- puis par elle inuiolablemec practiquee & par Sainct François approuuee, fur
la- quelleparapresont estedonees aucunes exemptiensjibertes, priuileges, &
graces auee mitigation d'aucuns canons pat plusieurs Papes,& fignammentpar
Vr- ...
10
Evaluation intégrée de l’impact de la libéralisation du ...
8. Les. mesures. de. mitigation. des. impacts. négatifs. et. d'amélioration. des.
impacts. positifs. -* Message du chef de l'Etal prononcé le 29 décembre ... des
services de vulgarisation. etc.). Il apparaît évident que M 8. Les mesures de
mitigation ...
Institut des sciences de l'environnement, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITIGATION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
mitigation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Santé publique: mesures pour le nickel, mais pas pour les autres …
Pour la porte-parole Marie-Andrée Blanchet, c'est la preuve que «les mesures de mitigation fonctionnent». Le Port est aussi encouragé que le ... «LaPresse.ca, juil 15»
Côte d'Ivoire : remise du Rapport de recherche participative aux …
... une réponse nationale et inclusive et les actions de prévention ou mitigation immédiates » qui doivent trouver les moyens de leurs ambitions. «StarAfrica.com, juil 15»
Ferrandez dénonce la gestion des chantiers
Plusieurs commerçants se plaignent d'encaisser des pertes de 30% à 40% de leur chiffre d'affaires en raison des mesures de mitigation ... «LaPresse.ca, juil 15»
Cahiers pratiques : Les 30 ans de la loi Badinter
Les concernant, les assureurs aimeraient voir l'avènement de la « mitigation ». La Cour de cassation dit non, et la loi demain ? Au travers de ... «L'Argus de l'Assurance, juil 15»
400 railway stations to be redeveloped across country
It also approved revised cost estimates for phase 1 of Scheme of National Cyclone Risk Mitigation Project for Andhra Pradesh and Odisha at a ... «The Indian Awaaz, juil 15»
Le stationnement Dalhousie divise l'opposition
L'information au sujet des mesures de mitigation sera envoyée la semaine prochaine aux résidents et aux commerçants du secteur. «Le Journal de Québec, juil 15»
Violence conjugale: une peine revue à la hausse pour un Iranien
... que les «normes culturelles contraires au Code criminel canadien ne doivent pas être considérées comme un facteur de mitigation». «24 heures Montréal, juil 15»
Dégradation de la confiance des clients et perte de revenus sont les …
L'utilisation d'un centre de nettoyage hors site pour la mitigation des attaques DDoS revient à jouer au chat et à la souris. Avec 96% des ... «Global Security Mag, juil 15»
Enquête Corero Network Security : Dégradation de la confiance des …
L'utilisation d'un centre de nettoyage hors site pour la mitigation des attaques DDoS revient à jouer au chat et à la souris. Avec 96% des ... «Global Security Mag, juil 15»
Le stationnement Dalhousie fermé à partir du 1er septembre
Parmi les autres mesures de mitigation, deux stationnements temporaires étagés seront créés en bordure de l'Espace 400ème (à compter ... «Le Journal de Québec, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitigation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/mitigation>. Avril 2026 ».
