Signification de "enrobage" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ENROBAGE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENROBAGE
Enrobage est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ENROBAGE EN FRANÇAIS
👁 enrobage
Enrobage
L'enrobage est un procédé industriel consistant à appliquer une couche de liquide ou de poudre sur la surface d'un produit de base de forme quelconque afin de lui conférer des propriétés particulières. Lorsque le substrat est de forme plane, on parle plutôt d'enduction. L'enrobage est notamment utilisé dans les secteurs métallurgique, chimique, parachimique, pharmaceutique et agroalimentaire. On utilise parfois le terme anglais équivalent coating.
définition de enrobage dans le dictionnaire français
La définition de enrobage dans le dictionnaire est action d'enrober ou p. méton. ce qui enrobe.
MOTS RIMANT AVEC ENROBAGE
Synonymes et antonymes de enrobage dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «ENROBAGE»
enrobage
béton
armé
agent
allée
définition
minimum
aciers
comprimés
entérique
stockem
procédé
industriel
consistant
appliquer
couche
liquide
poudre
surface
produit
base
forme
quelconque
afin
conférer
propriétés
particulières
lorsque
substrat
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
aravis
votre
spécialiste
aménagements
extérieurs
pose
enrobé
revêtements
enrobage
depuis
plus
savoie
haute
postes
eiffage
travaux
publics
poste
chaud
constitué
principaux
éléments
suivants
trémies
stockage
granulats
recyclats
unités
séchage
action
enrober
protéger
reverso
voir
aussi
pré
enragé
enroulage
expression
exemple
usage
technologie
clextral
étape
clé
production
agro
alimentaire
avec
effet
direct
apparence
texture
structure
goût
aspect
visuel
fixes
semi
mobiles
système
capacités
colas
sacer
cumer
premier
pour
fabrication
bitulithe
grenoble
ammann
group
juil
armatures
infociments
représente
distance
entre
armature
proche
cadres
étriers
épingles
Traducteur en ligne avec la traduction de enrobage à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENROBAGE
Découvrez la traduction de
enrobage dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de enrobage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enrobage» en français.
Traducteur Français - chinois
涂料
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
revestimiento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
coating
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कोटिंग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
طلية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
покрытие
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
revestimento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লেপ
260 millions de locuteurs
français
enrobage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
salutan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Überzug
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コーティング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
코팅
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nutupi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sơn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பூச்சு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लेप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tabaka
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
rivestimento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
powłoka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
покриття
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
înveliș
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επένδυση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
laag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
beläggning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
belegget
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de enrobage
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENROBAGE»
Le terme «enrobage» est assez utilisé et occupe la place
20.134 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enrobage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
enrobage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enrobage».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENROBAGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enrobage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enrobage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot enrobage en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ENROBAGE»
Découvrez l'usage de
enrobage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
enrobage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
La norme DlN 1045 - 1"' partie impose des valeurs minimales d'enrobage cnm [
mm] en fonction des classes d'exposition relatives à la corrosion des aciers d'
armature. Pour assurer le respect de cet enrobage minimal lors de l'execution au
...
Intérêt de l'enrobage • rendre l'administration plus facile en cas d'odeur ou de
saveur désagréable ; • protéger les principes actifs contre la lumière, l'eau, l'
oxydation... ; • protéger les comprimés contre les chocs, l'effritement ; • modifier la
...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
Le but de l'enrobage est de rendre le médicament plus agréable en masquant
une saveur parfois désagréable, de protéger les principes actifs de la lumière ou
de l'humidité ou encore des sucs digestifs, de prévenir certaines incompatibilités
...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
Tout échantillon de tissu à examiner passe habituellement par quatre étapes : la
fixation, l'enrobage, la coupe et la coloration. Ainsi qu'il est expliqué plus loin, le
parcours implique le passage dans des solvants organiques comme l'étha- nol ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
5
Les techniques de culture en multicellules
Il est donc important d'utiliser ce genre de semences dès la première saison
après leur achat afin de ne pas avoir à les entreposer pour une production future.
• Semence enrobée (pelleted seed) Le but de l'enrobage est de modifier la forme
...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
6
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Le tableau 2.3 rappelle les étapes successives: découpe, enrobage ou bridage,
dressage et prépolissage, polissage de finition et souvent attaque appropriée, et
il énumère les principaux procédés. Les procédures, issues de principes ...
7
La conception des reseaux de drainage
B.7 ENROBAGE DES DRAINS B.7.l POUR QUEL GENRE DE SOL DOIT-ON
PREVOIR DES MATERIAUX D'ENROBAGE ET DANS QUEL CAS PEUT-ON S'
EN PASSER ? REPONSE Les drains installés dans des sols hydrauliquement ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1984
8
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Enrobage Gélules gastro-résistantes Définition (Pharmacopée européenne, VIe
éd. Janvier 2008) « Les capsules gastro-résistantes sont des capsules à
libération retardée destinées à résister au suc gastrique et à libérer la ou les
substances ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
9
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
basic covering : enrobage basique. carrot shaped covering : enrobage en carotte
. club shaped covering : enrobage en massue. concentric covering : enrobage
centré. eccentric covering : enrobage excentré. electrode covering : enrobage de
...
10
Alimentation et processus technologiques
Opérations de texturation : granulation - compression - enrobage -
microencapsulation Les opérations de texturation telles que la granulation et la
compression sont plus spécifiques au domaine pharmaceutique, néanmoins on
les retrouve ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENROBAGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
enrobage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Edition de Nancy Agglomération | Custines : le pont de la Moselle …
Les équipes du GRT Gaz travaillent sur l'enrobage de la canalisation. Les équipes du GRT Gaz travaillent sur l'enrobage de la canalisation. «Est Républicain, juil 15»
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
Une base solide, donc, et un bel enrobage pour mettre en valeur sa propre aventure. Car toute la progression du perso, de l'état embryonnaire ... «Gamekult, juil 15»
Notez ce jeu
Mais au-delà de cet enrobage, que j'estime un brin artificiel pour simuler la difficulté de doser la pédale d'un tel engin, c'est un immense ... «Gamelove, juil 15»
L'art public en musique
L'aspect documentaire des capsules est soutenu par un enrobage sonore, qui ne fait pas qu'inclure des extraits des musiques commandées. «Le Devoir, juil 15»
Magnum s'allie à l'agence de designers Bompas & Parr pour créer …
Disponibles en taille classique ou miniature, ces glaces sont composées de crème glacée au chocolat, d'un enrobage de chocolat noir et de craquants copeaux ... «ChocoClic, juil 15»
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse
n'ont pas été sans conséquences sur la structure en béton armé de cet ouvrage de 600 mètres de long et de 21 mètres de large, l'enrobage ... «Moniteur, juil 15»
Protection des semences - Bayer fête les 100 ans de son site de …
Employant entre 40 et 70 personnes selon la saison, le centre regroupe deux activités principales : le développement de procédés d'enrobage ... «Terre-net, juil 15»
Les Minions ne débarquent pas qu'au cinéma !
Des pastilles jaunes, bien évidemment, à la forme de qui rappelle les héros du film, au goût parfumé et fruité de banane, un enrobage doux et ... «France Net Infos, juil 15»
Le centre du village fait peau neuve
Un second parking un peu plus bas a été créé après décaissement et enrobage. Les grilles refaites selon la nouvelle réglementation sont dues ... «ladepeche.fr, juil 15»
Vincent Vallières: fini le mauvais sort
Sur scène, elles prennent toute leur ampleur dans un enrobage beaucoup plus rock. Vallières a mis de l'avant la musique, enfilant une ... «LaPresse.ca, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enrobage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/enrobage>. Avril 2026 ».
