Signification de "fierte" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIERTE
Fierte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FIERTE EN FRANÇAIS
définition de fierte dans le dictionnaire français
La définition de fierte dans le dictionnaire est reliquaire en forme de sarcophage.
Synonymes et antonymes de fierte dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FIERTE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fierte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «FIERTE»
fierte
châsse
reliquaire
notres
fierté
anglais
incarné
citation
homme
namuroise
batave
définition
dans
allemands
dirigeable
transportait
passagers
conditions
luxueuses
membres
équipages
périple
aura
duré
vingt
jours
nbsp
citations
proverbe
connais
grandes
lignes
désespoir
longs
étonnements
grêles
colère
lève
chaque
jour
redpsy
sentiment
rapport
même
contentement
empreint
estime
faut
distinguer
attitude
fierte
célèbre
toutes
meilleures
proverbes
classées
auteur
thématique
nationalité
avec
page
coin
mots
affichage
ème
contenant
moteur
frein
développement
personnel
personnelle
vanité
consiste
vouloir
paraître
ambition
être
amour
propre
croire
savoir
vaut
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
langue
française
émile
littré
mais
modifié
depuis
rohff
ecoute
gratuite
deezer
troisième
album
nôtres
rappeur
livre
deux
disques
provocateur
remporte
disque
pour
paroles
intro
Traducteur en ligne avec la traduction de fierte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FIERTE
Découvrez la traduction de
fierte dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de fierte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fierte» en français.
Traducteur Français - chinois
自豪
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
orgullo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pride
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अभिमान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كبرياء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гордость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
orgulho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গর্ব
260 millions de locuteurs
français
fierte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kebanggaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Stolz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プライド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
자존심
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bangga
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kiêu căng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெருமை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गर्व
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gurur
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
orgoglio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
duma
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гордість
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mândrie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
υπερηφάνεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
trots
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pride
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stolthet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fierte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIERTE»
Le terme «fierte» est assez utilisé et occupe la place
17.996 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fierte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fierte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fierte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIERTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fierte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fierte» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fierte en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FIERTE»
Découvrez l'usage de
fierte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fierte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les Macleods - 3 - La
Fierte Du Highland
Flora MacLeod, la plus belle héritière d'Écosse, n'a pas failli à sa réputation de rebelle en s'enfuyant avec lord Murray.
2
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
FIERTE. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen , la
fierte est tout simplement une chasse. Le mot a été et est resté particulièrement
en usage dans le nord de la France et en Angleterre. (A) 1250*. Quant à Arras la
...
3
Histoire du privilège de saint Romain, en vertu duquel le ...
La fierte accordée i un re- Le chapitre et le parlement déférèrent aux ordres du
roi , et la fierte fut levée , cette année-là , par le sieur D'Eschallou, qui avait tué le
sieur De Mirau- mont, procureur fiscal à Condé-sur-Noireau. Le îigiomuin con- ...
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Ij paires de couvretores de chevaus de fier de mailles et une paire de
couvretures de fier de plattes. (Inv. duHarnasdeMons.deHaynnao.) FIERTE.
Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen, la fierté est
tout simplement ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Bibliothèque Historique De La
France: Contenant Le Catalogue ...
Rigaud reture lhistoire du Dragon dans sa Dissertation ,~ 8e dit qu elle est le
fondement du Privilège de la Fierte saint Romain. 98 52.. Apologia pro sancto
Romano, contra Nicolaum Rigaltiumz per Adrianum BEHOTIUM, Magnum ...
Jacques Le Long, Charles M. Fevret de Fontette, 1768
6
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
[ La gloire donne ordinairement de l'orgueil & de la fierte.] Fierte, f.f. Orgueil. Le
mot de fierte avec une bonne epitete a un beau fens & avec une epitete maligne
il en a un mauvais. [Il n'a riende grand qu'unc sotte fierte , Depreaux. Sati- 11
saut ...
7
Dictionnaire de morale choix de pensées et de maximes ...
FIERTÊ. Notre vanité, et la trop grande estime que nous avons de nous—mêmes,
nous fait soupçonner dans les autres une fierte' a notre égard qui existe
quelquefois, et qui souvent - n'y est pas : une personne modeste n'a point cette ...
Henri Logé, Marianna De_Marinis, 1844
8
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
FlER'I'E. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen, la
fierte est tout simplement une chasse. Le peut aété et est resté particulièrement
entrsagedans le nord de la France et en Angleterre. . (A) 1250'. Quant à Arras la
...
nait, de sa pleine puissance, la vie et la liberté. Toutes les cloches de Notre-
Dame sonnaient en volée; le peuple. criait : Noël! le prisonnier gracié soulevait
trois fois la châsse ou fierte de saint Romain; on lui mettait sur la tête une
eouronne de ...
10
Le Magasin pittoresque
Toutes les cloches de Notre-Dame sonnaient en volée ; le peuple criait : Noël ! le
prisonnier gracié soulevait trois fois la chasse ou fierte de saint Romain ; on lui
mettait sur la tête une couronne de fleurs blanches , symbole de pureté , et il était
...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIERTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fierte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le Rwanda classé le 7e gouvernement le plus efficace du monde -
Rwanda vraiment vous faite la fierte de l afrique. Connectez-vous pour réagir à cet article. Connexion avec facebook. Connexion avec twitter. «SeneNews.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fierte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/fierte>. Avril 2026 ».
