Signification de "fronce" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONCE
Fronce est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FRONCE EN FRANÇAIS
définition de fronce dans le dictionnaire français
La définition de fronce dans le dictionnaire est pli de la peau provoqué par contraction musculaire.
Synonymes et antonymes de fronce dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FRONCE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «fronce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «FRONCE»
fronce
froncis
pince
repli
smocks
facil
chat
tricot
froncé
définition
rideau
habit
couture
fronce
dans
petit
tissu
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
être
modifié
depuis
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
conjugaison
homonymes
difficultés
nbsp
mediadico
notrefamille
notre
ligne
conjugaion
wordreference
anglais
forums
pour
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
espagnol
reverso
francais
aussi
froncer
foncé
fronde
expression
tous
utilisation
service
gratuite
présentés
site
sont
édités
équipe
images
mathématiques
Traducteur en ligne avec la traduction de fronce à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FRONCE
Découvrez la traduction de
fronce dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de fronce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fronce» en français.
Traducteur Français - chinois
收集
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
reunir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gather
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
इकट्ठा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جمع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
собирать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
reunir
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংগ্রহ করা
260 millions de locuteurs
français
fronce
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengumpulkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
sammeln
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
集まります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수집
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
klumpukne
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tụ họp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சேகரிக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोळा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
toplamak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
raccogliere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zbierać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
збирати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aduna
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συγκεντρώνουν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
versamel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
samla
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
samle
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fronce
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONCE»
Le terme «fronce» est communément utilisé et occupe la place
23.746 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fronce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fronce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fronce».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRONCE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fronce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fronce» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fronce en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «FRONCE»
Découvrez l'usage de
fronce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fronce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appel à communications: Écritures du téléphone
... .280 Fronce 1 : le train de Balbec / Fronce 2 : le grand visage de la grand-mère
/ Fronce 3: la cloison d'une chambre / Fronce 4: une photographie / France 5 :
Charlus / Fronce 6 : la Benna, Acte I ; Acte II / Fronce 7 : les autres voix, les voix ...
2
Recveil De Plvsievrs Pieces Cvrievses Servant A L'Histoire ...
... pergic , habec in longo perticas agripennales xxin. habec in vno fronce
percicas xv. 8c dimidiam , in alio vero fronce percicas vin. infra istas
cerminacioncs vel per- ticaciones cocum &*ad integrum : & repromittunt inter se
vnusquisque de ...
3
DISPOSITIFS CLINIQUES : recherches et interventions
La fronce est l'une des sept catastrophes élémentaires, et il serait erroné de
minimiser les questions que leur existence et pertinence posent; néanmoins, la
fronce est, parmi elles, le concept qui résout le plus de problèmes, et pose le plus
de ...
4
La couture: premier pas
Longs points droits Tirer sur le fil pourfroncer Froncer avec deux fils de fronce :
lorsque les fronces doivent être serrées, il peut être judicieux de coudre deux fils
de fronce au lieu d'un seul. Il sera ainsi plus facile de froncer le tissu. Pour cela ...
5
Passion des formes: dynamique qualitative sémiophysique et ...
Une telle procédure peut être fonctionnellement représentée par une deuxième
fronce, dont l'une des catastrophes modélise la chute de l'eau sur la pale (Figure
4b). Or, comme René Thom le souligne, «il est essentiel (...) que les segments ...
Michèle Bompard-Porte, René Thom, 1994
6
L' historial des rois non catholiques: sur un royaume ...
Bénéfices de fronce quant au pojfejfoire. 117. Bénéfices de fronce de quelle
nomination. 117. Eifcaye coufe de la rcduitiond'f.fp' oigne. 106. Boçor Roy des
Bulgares. 30. ïolefia-ts Roy de Pologne excommunié far le Pape. Ipi. C. Chreflien
ne ...
7
Ecologie des liens: (Troisième édition revue et corrigée)
Schizophrénie et catastrophes J. Petitot a proposé d'envisager la structure
topologique du double lien à partir de la catastrophe élémentaire de la fronce. Il
me semble intéressant de confronter cette modélisation avec la modélisation ...
8
Guide de l’adoption (Le)
Vous imoginez sons peine |e prob|ème : |e droit troncois doit—i| respecter Ies
choix opérés por Ies outorités de ces poys ou nom de Ieur souveroineté étotique,
ce qui commonderoit d'interdire en Fronce |e prononcé de semb|ob|es
odoptions9 ...
Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers, 2007
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. Froisser v. v. V. Fromager n.m. n.m. n.m. Fronce n.f. v. V. n.f. v. Fronde n.f. v. V.
n.f. Front n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. loc.v. n.m. n.m.aun loc.v. loc.adv loc.adv Frottée
n.f. n.f. v. v. adj. n.f. v. Fruit n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Fruitier adj. adj.
10
La sémiotique du texte: Du discontinu au continu
plié d'une grandeur sémiotique sur la surface d'une fronce (version continue),
tout comme on peut repérer, entre le segment initial et le segment terminal de ce
même chemin, un saut du plan supérieur au plan inférieur de la fronce (version ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONCE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fronce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Les cahiers de vacances ont-ils une utilité ?
À retenir, pour éviter que votre angelot ne fronce le bout de son petit nez... Si le cahier de vacances n'est donc pas si incontournable que ça, ... «Radins.com, juil 15»
L'État reconnaît le collège musulman Ibn Khaldoun
Mohsen NGazou, imam et directeur du collège-lycée musulman Ibn Khaldoun, fronce les sourcils : "Tiens, celle-là je ne l'avais pas encore ... «La Provence, juil 15»
5 façons d'être un entrepreneur comme James Bond
Un clignement des yeux, un sourcil qui fronce, un sourire éclair, tous ces signes montrent que l'entrepreneur a touché quelque chose. «Widoobiz, juil 15»
Karim Benzema et sa petite Mélia : Adorable duo, la fillette …
... la langue dans un évident geste de défi. Au côté d'elle, son père balance son bras en rythme, bouge la tête et fronce les sourcils. Thug Life. «Pure People, juil 15»
Catch. Le lutteur morbihannais Gilbert Cesca était une star
Il fronce les sourcils devant les lutteurs bodybuildés, qui déchaînent les foules aux USA. Ceux dont les castagnes se dégustent sur grand écran ... «Ouest-France, juil 15»
Histoires d'os (5)
Pour exprimer une attitude menaçante, le loup (ou le chien) fronce le nez, ouvre la gueule, montre les dents, sort les babines, et dresse les ... «Sudinfo.be, juil 15»
Festival d'Avignon : Philippe Girard, le roi de la cour d'honneur
En répétition, il fronce les sourcils, s'interroge, pose toutes les questions au metteur en scène qui vient parfois tranquillement se poser à côté ... «Télérama.fr, juil 15»
Tressin: la chaleur humaine reste la meilleure arme contre la canicule
J'ai eu des crampes pendant la nuit ! » L'élue fronce les sourcils. La retraitée, penaude, se défend aussitôt sous le regard amusé de son mari. «La Voix du Nord, juil 15»
Expo Manif Pour Tous à Paris : des policiers flashés devant la …
et qu'il est enfantin de croire à un changement politique en Fronce. Nos jeunes qui veulent avoir des enfants, n'ont plus qu'à fuir la Fronce. «Nouvelles de France, juil 15»
Jean-Nicolas Trottier ne manque pas de souffle!
En interview, le trentenaire parle calmement. Ne semble souffrir d'aucun tic nerveux. Ne regarde pas sa montre. Ne fronce pas les sourcils. «LaPresse.ca, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fronce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/fronce>. Avril 2026 ».
