La jeunesse serait
idéale si elle venait un peu plus tard dans la vie.
Herbert Henry Asquith
👁 Image 👁 Image
Signification de "idéale" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDÉALE
Idéale est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
Synonymes et antonymes de idéale dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «IDÉALE»
idéale
bibliothèque
poids
solution
mensuration
dvdthèque
protéine
hygrométrie
ville
définitions
idéal
idéals
larousse
existe
seulement
tant
idée
conception
pensée
spéculation
dans
réel
société
décrite
platon
république
wiktionnaire
choses
désignent
mots
abstraits
existence
héros
poème
personnage
réunit
toutes
perfections
nbsp
idéale
audience
catalogue
films
scientifique
france
inter
frontières
humain
dialogue
henri
atlan
frans
waal
mercredi
juin
ouvrage
présenté
rony
brauman
médecin
ancien
président
confection
home
aurora
passero
young
techno
soutenu
tourcoing
built
with
berta
imaginaire
dossiers
cafard
commencer
quand
connaît
Traducteur en ligne avec la traduction de idéale à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE IDÉALE
Découvrez la traduction de
idéale dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de idéale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idéale» en français.
Traducteur Français - chinois
理想
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ideal
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ideal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आदर्श
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المثالي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
идеальный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ideal
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আদর্শ
260 millions de locuteurs
français
idéale
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ideal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ideal
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
理想的
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이상
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
becik
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lý tưởng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிறந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आदर्श
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ideal
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ideale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
idealny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ідеальний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ideal
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ιδανικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ideale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
idealisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ideell
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de idéale
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDÉALE»
Le terme «idéale» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.696 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idéale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
idéale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idéale».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDÉALE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idéale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idéale» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot idéale en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «IDÉALE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
idéale.
La femme idéale est celle qui, bien que fidèle, est aussi gentille que si elle vous trompait.
La limite idéale vers laquelle tend la nouvelle organisation du travail est celle où le travail se bornerait à cette seule forme de l'action : l'initiative.
Il n'est pas facile de trouver la position idéale pour lire.
J’ai toujours fait une différence entre l’homme et le pilote. Si la réputation du pilote n’est plus idéale, ce n’est pas grave. Seule celle de l’homme est essentielle.
Dans l'entreprise idéale, les employés seraient non seulement capables de se parler mais également de se comprendre. La conversation est le seul moyen de stimuler le cerveau.
L'homme idéal à la recherche de la femme idéale : le meilleur moyen de rester célibataire !
La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.
Il ne suffit pas de couler à l'oreille de son maître le mot juste ou la formule idéale pour recueillir l'estime des puissants.
La jeunesse serait idéale si elle venait un peu plus tard dans la vie.
Demeurer me serait une devise idéale, la pourrait-on seulement tenir.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «IDÉALE»
Découvrez l'usage de
idéale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
idéale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traité des Opinions des Habitants de la Cité Idéale
Al-Farabi, penseur du monde musulman du Xe siecle a ete influence par les oeuvres de Platon et d'Aristote.
Fārābī, Tahani Sabri, 1990
Apres la mort de Tarzan, Jane decide de retourner en Afrique, habitee d'un projet fou.
3
L'alimentation idéale des jeunes: Comment favoriser ...
Y a-t-il vraiment une alimentation spécifique des jeunes?
4
La Bibliothèque idéale des sciences humaines
Les auteurs et les œuvres essentiels à connaître en sciences humaines.
Véronique Bedin, Martine Fournier, 2011
5
Une famille idéale (Harlequin Horizon)
Une famille idéale, Barbara Dunlop Alors qu'elle vient d'emménager dans une nouvelle maison, Haley Roberts croit tous ses problèmes enfin résolus.
Célibataire endurci, Rafael Rocchi collectionne les maîtresses au grand désespoir de sa mère, qui rêve de le voir marié.
7
Petit livre de - Les 100 meilleurs vins pour une cave idéale
On trouvera dans cette cave des vins à garder et des vins à servir. S'appuyant sur ses années d'expérience, Eric Beaumard explique où et comment acheter, conserver et servir son vin.
Catherine GERBOD, Eric BEAUMARD, 2012
Dix auteurs en quête d'une ville idéale, presque tous "spécialistes", géographes, urbanistes, écrivains, philosophes ou poètes.
Nicolas Bouvier, Bertrand Lévy, Claude Raffestin, 1999
Après deux romans publiés chez Pocket, Elodie Büri revient nous livrer quelques uns de ses fantasmes sous la forme de nouvelles aux titres évocateurs : "Golden Boy", "Un homme d'affaire", "La dernière partouze".
10
La bédéthèque idéale: édition 2002-2003
Une sélection de plus de 500 séries, albums et ouvrages de référence, susceptible de répondre à la curiosité de tous les publics.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDÉALE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
idéale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Voyage : la trousse de toilette idéale pour prendre l'avion
Par Rédaction Be. Cet été sera pour vous synonyme de voyage ? Voici de quoi composer votre trousse de beauté idéale. Bonnes vacances ! «Be.com, juil 15»
Vinci : une valeur de fond de portefeuille idéale
Malgré la crise grecque et la remontée des taux longs, défavorable aux activités de concessions, le titre Vinci progresse de 24% depuis le ... «Boursorama, juil 15»
Rugby Championship - Le Four Nations, une mise en bouche idéale …
FOUR NATIONS - Le coup d'envoi du Rugby Championship, c'est pour vendredi matin! La 20e édition de la grande compétition du Sud va ... «Rugbyrama.fr, juil 15»
Le conseil du pro Quelle est la durée idéale pour partir en vacances?
D r FRÉDÉRIC SALDMANN*, cardiologue et nutritionniste, spécialiste de la médecine préventive. Pour vous, partir longtemps est le seul ... «Le Parisien, juil 15»
10 règles pour une retraite idéale
Dans un contexte de vieillissement de la population mondiale, le CFA Institute et la firme Mercer ont publié une étude qui révèle les 10 règles ... «Conseiller.ca, juil 15»
"Partyfine" : la compile idéale pour un été radieux
La compilation "Partyfine Volume 2" donne chaud. Difficile de trouver plus sexy que ces 12 titres house et pop du label de Yuksek. «Grazia, juil 15»
Maëva Lavril : « Mon entreprise idéale crée une ambiance de travail …
Ils sont cadres ou employés, jeunes ou expérimentés. Le temps d'une série, des actifs de tous bords prennent le micro et dressent pour les ... «Le Monde, juil 15»
Aladji Mohaman: «C'est la période idéale pour se rapprocher du …
Ils ont dit que la période idéale pour se rapprocher davantage de son Seigneur, c'est dans les dix derniers jours du mois de Ramadan. Comme ... «Nouvelle Expression, juil 15»
Bienvenue à Lotville, la mégalopole idéale !
La Maison des arts Georges Pompidou de Cajarc propose jusqu'au 20 septembre, à l'occasion de son 10e parcours d'art contemporain, ... «ladepeche.fr, juil 15»
PHOTOS | Loire : les habitants de Firminy construisent leur ville …
Construis moi une ville idéale en Légo. Ce samedi, 35 000 petites briques de couleurs ont recouvert le théâtre de verdure du stade Le ... «France Bleu, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idéale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/ideale>. Avril 2026 ».
