Signification de "litige" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITIGE
Litige est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LITIGE EN FRANÇAIS
Litige
Un litige est l'expression d'un différend entre deux ou plusieurs parties qui a dû, par sa gravité, être soumis à une juridiction pour y être tranché.
définition de litige dans le dictionnaire français
La définition de litige dans le dictionnaire est contestation donnant matière à procès.
Synonymes et antonymes de litige dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LITIGE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «litige» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «LITIGE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «litige» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «LITIGE»
litige
affaire
cause
conflit
contestation
controverse
débat
démêlé
différend
discussion
dispute
procès
accord
groupon
assurance
paypal
lettre
ebay
commercial
oogarden
anglais
expression
entre
litige
définition
dans
justice
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
section_expression
conjugaison
nbsp
résoudre
consommation
portail
ministères
dgccrf
vous
aide
votre
avec
professionnel
juridique
désigne
personnes
contestant
autres
titulaires
droit
exercice
duquel
prétendent
reverso
décision
préfectorale
tend
dessaisir
judiciaire
égard
administration
estime
incompétente
porte
problème
choisir
avez
propriétaire
assureur
garagiste
état
souhaitez
assistance
part
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
modifié
depuis
wordreference
forums
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
association
défense
consommateurs
internet
Traducteur en ligne avec la traduction de litige à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LITIGE
Découvrez la traduction de
litige dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de litige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litige» en français.
Traducteur Français - chinois
诉讼
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
litigio
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
litigation
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुकदमेबाज़ी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دعوى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тяжба
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
litígio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মামলা
260 millions de locuteurs
français
litige
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tindakan undang-undang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rechtsstreit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
訴訟
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소송
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pengadilan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
kiện tụng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வழக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दावा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dava
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lite
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
spór
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тяжба
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
litigiu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δίκη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
litigasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rättstvister
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rettssaker
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de litige
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITIGE»
Le terme «litige» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.627 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «litige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
litige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litige».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITIGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «litige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «litige» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot litige en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «LITIGE»
Découvrez l'usage de
litige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
litige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Fiche. 6. : Le. principe. d'immutabilité. du. litige. Références Ouvrage MICUET (J.)
, Immutabilité et Evolution du litige, LGDJ, 1967. Articles BLÉRY (C), « La Non-
Mise en cause de l'assuré dans l'action directe de la victime contre l'assureur de
...
LA COMPETENCE D'ATTRIBUTION La compétence est Y aptitude d'une
juridiction à exercer son pouvoir de juger un litige de préférence à une autre. Elle
est dite « d'attribution », ou « matérielle », lorsqu'il s'agit de dégager l'ordre, le
degré ...
3
Règlement de litiges pour le XXI ème siècle
Médiation "Tout litige, controverse ou réclamation découlant du présent contrat et
de toute modification ultérieure du présent contrat, ou s'y rapportant, et ayant trait
notamment mais non exclusivement à sa formation, sa validité, ses effets ...
4
Guide de la Médiation OMPI
Médiation "Les parties soussignées acceptent par la présente de soumettre à la
médiation, conformément au Règlement de médiation de l'OMPI, le litige suivant :
[brève description du litige] Le lieu de la médiation sera [à préciser]. La langue ...
5
Collection De Décisions Nouvelles Et De Notions Relatives A ...
dépend de l'événement du litige. _ Voyez sur cela un arrêt du zo juin 1689, au
journal des audiences , rendu contre les [ci-devant soi-disans] Jésuites,
légataires_ d'un fief. lls opposoient la prescription au seigneur suzerain, qui leur
...
Jean Baptiste Denisart, 1771
6
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
:.5nomb. x. Bouche!, Bibliotheque Canoniqucz verb. Régale, yuv-or L Atteinte est
g une mauvaise expression ; mais on convient que cela veut dire ou* 'ICIIUICO
acquise , le Litige rend son droit douteux 8e incertain , c'est la disposition de la ...
7
Droit international privé
1 - CLAUSES ATTRIBUTIVES DE JURIDICTION Dans les relations
internationales, les clauses désignant l'autorité judiciaire compétente en cas de
litige sont très répandues. Les parties choisissent ainsi la juridiction qui leur
semblent la plus ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
le litige ancien; mais le grand-conseil n'eut aucun égard â ces raisons. l r. L'
article 72 de la coutume de Normandie porte ausli , que le_ litige n'est fini qu'
après l'amende payée; mais cela doit s'entendre , si aucune a été prononcée par
le ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
Notion. de. litige. Définition □ □ □ La résolution du litige Le droit permet de
résoudre un conflit entre deux personnes : l'affaire sera portée devant une
juridiction de l'État, tribunal qui sera différent selon la nature du conflit : – un
problème ...
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
"dépend de l'événement du litige. ' ' Voyez sur cela un arrêt du ao jum :689, au
journal des audiences , rendu contre les [ci—devant soi-disans] Jésuites, lé—.
gataires d'un fief. Ils appasaient la prescription au seigneur suzerain , qui leur ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITIGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
litige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Litige en vacances : 1 Français sur 4 concerné
Un Français sur quatre a déjà rencontré un litige dans le cadre de ses vacances. Les litiges pendant les vacances sont dus à 38% à la ... «Tour Hebdo, juil 15»
Litige autour des loyers de French Burgers
David Bellion, propriétaire du fonds de commerce, reproche à French Burgers de ne pas avoir payé les loyers. Le tribunal de commerce se ... «Sud Ouest, juil 15»
Franchise restauration : nouveau litige entre LA PATATERIE et …
La Pataterie, réseau de restauration à thème, se voit cette fois-ci traîné en justice par douze de ses franchisés qui lui réclament un montant de ... «Les Echos de la Franchise, juil 15»
Litige foncier à Ambohibao: quatre sociétés en cessation d'activité
Après Ivandry, Ambohibao-Antehiroka est également secoué par les litiges fonciers. Et cette fois, des sociétés font partie des victimes. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, juil 15»
Litige CNAM-pharmaciens: Non assistance à malade en danger
Rien ne va plus entre la CNAM et les pharmaciens, la rupture est bel et bien entamée depuis le 8 juillet 2015. Désormais, la filière du tiers ... «Réalités, juil 15»
Julius Baer: le bénéfice net plonge en raison de provisions pour le …
... d'euros) en raison des provisions constituées pour règler le litige aux Etats-Unis concernant l'aide à l'évasion fiscale, a-t-il annoncé lundi. «Le Point, juil 15»
Litige entre Total et un commissionnaire
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
Denner et Coca-Cola règlent leur litige
Denner et Coca-Cola règlent leur litige. Le discounter cesse l'importation du soda de République tchèque. Il introduira dans ses rayons la ... «20 Minutes, juil 15»
Trois nouvelles banques suisses règlent leur litige aux USA
AmendesTrois nouvelles banques suisses, la Banque cantonale neuchâteloise, son homologue de Nidwald ainsi que Mercantil Bank, ont ... «24heures.ch, juil 15»
Litige entre Stéphanie Beaudoin et le magazine Summum
(SHERBROOKE) Stéphanie Beaudoin, qui est actuellement devant la justice pour 49 chefs d'accusation reliés à des accusations d'introduction ... «LaPresse.ca, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/litige>. Avril 2026 ».
