Signification de "strige" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIGE
Strige est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STRIGE EN FRANÇAIS
définition de strige dans le dictionnaire français
La définition de strige dans le dictionnaire est monstre fabuleux représenté avec une tête de femme, un corps d'oiseau et des serres de rapace, qui passait pour sucer le sang des nouveau-nés et des jeunes enfants. Une autre définition de strige est mort sortant la nuit de son tombeau pour aller sucer le sang des vivants ou se nourrir de leur chair; p. anal. sorcier ou sorcière s'adonnant aux mêmes pratiques. Sorcière.
Synonymes et antonymes de strige dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STRIGE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «strige» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «STRIGE»
strige
vampire
witcher
supernatural
strige
définition
dans
monstre
possédant
tête
myth
romaine
fabuleux
représenté
avec
femme
corps
oiseau
serres
rapace
passait
pour
sucer
sang
nbsp
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
être
modifié
depuis
sorceleur
wiki
princesse
allure
hurla
plus
dont
jamais
entendu
parler
grandeur
fille
maudit
super
bâtard
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
conjugaison
homonymes
difficultés
notre
ligne
conjugaion
wikis
pathfinder
absorption
tour
attachée
ennemi
elle
suce
inflige
affaiblissement
temporaire
point
stryge
mediadico
notrefamille
génie
malfaisant
reverso
voir
aussi
striage
Traducteur en ligne avec la traduction de strige à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STRIGE
Découvrez la traduction de
strige dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de strige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strige» en français.
Traducteur Français - chinois
独脚金
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
estriga
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
striga
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Striga
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأعشاب الضارة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Striga
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
striga
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
striga
260 millions de locuteurs
français
strige
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Striga
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
striga
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ストライガ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
striga
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
striga
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
striga
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்ட்ரைக்கா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
striga
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Striga
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
strige
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Striga
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Striga
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Striga
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Striga
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Striga
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Striga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
striga
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de strige
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIGE»
Le terme «strige» est communément utilisé et occupe la place
29.160 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
strige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strige».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRIGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strige» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot strige en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «STRIGE»
Découvrez l'usage de
strige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
strige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Un étrange nuage noir apparaît un jour au-dessus de l'île aux Dragons.
Marie-Hélène Delval, Alban Marilleau, 2009
2
Le vampire dans la littérature romantique française, ...
Notons que Pline parle d'allaitement lorsqu'il décrit la strige. Mais c'est par ce
biais qu'arrive une relation intéressante avec la chauve-souris. Strige et chauve-
souris sont liées. La jonction se fera encore dix-huit siècles plus tard. « L'homme
...
3
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
Il est vrai que le nom de strige est, .depuis long-tems, une sorte dînjure (36); mais
je ne vois pas que l'on connoisse avec certitude quelle sorte d'oiseau (37) ce
nom désigne. Des Principaux animaux qui 0m des mamelles. LES ânesses .ont ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1772
4
Mots et dictionnaires IX
STRIGE. Ac4 : « Stryges, s.m. syn. de vampire. » Ac6 : « Stryge, s.m. » Ac7 : «
Strige s.f. [...]. Qques-uns le font masc., et l'écrivent Stryge. » Ac8 : « Strige ou
Stryge, n.f. » STRIGUEUX. CompAc : « Dont la surface est raboteuse », Besch, ...
5
Sorcières et magiciennes dans le monde gréco-romain
Mais la grande nouveauté qui apparaît ici est la mention de la fameuse strige qui
allait devenir un des noms des sorcières, et en laquelle en d'autres occasions
elles se métamorphoseront. Les spécialistes se sont demandés à quel oiseau ...
6
Bibliographie de Dracula
Croyons Ovide qui nous révèle que la strige serait un démon femelle ailé, muni
de serres semblables à celles des oiseaux de proie et avide de jeunes enfants
dont elle apprécie le sang et les entrailles fumantes 8. Pétrone, seul, en a mis
une ...
7
Le couple en herbe: Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la ...
L'allusion à la strige renvoie ainsi l'image exacerbée d'un comportement
maternel contre nature, qui conclut de façon radicale la condamnation de Gente.
N'oublions pas que dans les fables, l'animalisation, souvent issue d'un châtiment,
...
Marion Vuagnoux-Uhlig, 2009
8
Le vampire dans la littérature et au théâtre: du mythe ...
Notons que Pline parle d'allaitement lorsqu'il décrit la strige. Il est
particulièrement intéressant que cet axe d'approche le conduira à comparer la
créature aux chauves-souris... "L'homme est le seul mâle qui porte des mamelles
; les autres ...
9
La Sorcière: dialogue en trois livres sur la tromperie des ...
AP : De la strige. PH : Tu plaisantes Apistius ! AP : Tu dois considérer ce que j'ai
avancé comme quelque chose de sérieux et non pas comme une plaisanterie2,
puisque savoir ce que l'Antiquité n'a pas connu doit être très cher à l'homme et ...
Giovanni Francesco Pico della Mirandola, Alfredo Perifano, 2007
10
Aufstieg und Niedergang Der Römischen Welt (ANRW)
La sorciere de Properce a consulte les striges pour lui nuire et une autre s'est
servie des plumes d'une strige trouvees sur les buchers247. Tibulle, parmi les
malheurs qu'il souhaite a la lena, veut que, du haut du toit, la strige cruelle lui
fasse ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
strige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
astuces The Witcher 3 : Wild Hunt
La lettre confirme que Roderick de Wett était bien responsable de la seconde transformation d'Adda en Strige dans The Witcher premier du nom et explique la ... «Supersoluce.com, mai 15»
The Witcher, adaptation fidèle des romans ?
La scène d'ouverture du premier volet, une rixe entre Geralt de Riv, ce héros traqueur de démon, et une strige (une sorte de goule) correspond ... «Gamekult, mai 15»
The Witcher 3 : une bande-annonce en forme de clin d'œil
Intitulée A Night To Remember, la vidéo met en scène Geralt de Riv et une Strige, un monstre né d'une malédiction tombée sur une jeune ... «Geeks and Com', mai 15»
[résumé] Tome 1: La voix de la raison (7/7)
Geralt ne s'était pas totalement remis de sa blessure au cou causée par la princesse, anciennement la strige à Wyzima, mais il savait ... «Gamekyo.com, avril 15»
[résumé] Tome 1: Le Sorceleur.
Depuis maintenant bien trop d'année, une strige, bête assoiffée de sang, fait régner la terreur parmi les habitants en dévorant tous ceux ayant ... «Gamekyo.com, mars 15»
The Witcher 3 : Traque Sauvage – La cinématique d'introduction
Le premier avec sa traque de la vicieuse Strige, une princesse maudite et changée en terrible créature mangeuse de chairs, le second mettant ... «Ados.fr, oct 14»
The Witcher 3 : La cinématique d'introduction bientôt dévoilée !
... pour la toute première fois, alors qu'il affrontait pendant toute une nuit la princesse Adda, transformée en strige par une terrible malédiction. «melty.fr, oct 14»
Total : l'interview de Christophe de Margerie, Président-directeur …
Un très grand patron, un visionnaire un strige. Le destin frappe souvent les meilleurs: ceux qui travaillent dure qui sont totalement dédie a leurs ... «Boursorama, nov 13»
Marquée La maison de la nuit livre 1
Car aucun des étudiants n' est encore strige, les cours sont basés plutôt sur l'univers vampirique et les arts car nos charmants buveurs de sang sont des artistes ... «Actusf, févr 10»
Robert Malaval « Le Voyageur imprudent »
Il semble en effet que, comme un strige Malaval qui a vampirisé son siècle et « contaminé » par la bande de la contre culture tant d'artistes, revienne hanter la ... «Art Côte d'Azur, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/strige>. Avril 2026 ».
