Comment ne pas répondre d'une voix mourante, quand on vous parle avec une extrême
onction !
Noctuel
👁 Image 👁 Image
Signification de "onction" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONCTION
Onction est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ONCTION EN FRANÇAIS
👁 onction
Onction
Une onction est un geste liturgique consistant en une application d'une huile sainte sur une personne ou sur une chose.
définition de onction dans le dictionnaire français
La définition de onction dans le dictionnaire est action d'oindre; résultat de cette action. Action d'enduire d'une substance grasse.
Synonymes et antonymes de onction dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ONCTION»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «onction» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «ONCTION» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «onction» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ONCTION»
onction
baptême
bénédiction
bénignité
consécration
douceur
friction
brièveté
brutalité
dureté
rudesse
sécheresse
saint
esprit
malades
dieu
huile
extrême
définition
royale
mortelle
geste
liturgique
consistant
application
sainte
personne
chose
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
conjugaison
nbsp
onction
réseau
social
tous
chrétiens
désirant
unir
pour
édifier
évangéliser
internet
dans
internaute
nouveau
france
reçoit
sacre
reims
règnera
pendant
grâce
mariage
avec
jeanne
navarre
action
enduire
partie
totalité
corps
substance
grasse
appliquer
baume
moyen
onctions
négligera
wiktionnaire
ɔ̃k
sjɔ̃
féminin
confirmation
tendresse
inaltérable
patience
vieux
serviteur
vainquirent
enfin
pasteurweb
beaucoup
choses
été
écrites
toujours
facile
retrouver
vais
efforcer
aide
écritures
apporter
adevaya
huiles
saintes
oeuf
yoni
œuf
energetique
sexualité
reverso
voir
aussi
extrêmes
onco
onto
expression
exemple
usage
wordreference
anglais
forums
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
cybercuré
sacrement
extreme
Traducteur en ligne avec la traduction de onction à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ONCTION
Découvrez la traduction de
onction dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de onction dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onction» en français.
Traducteur Français - chinois
油膏
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
unción
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
anointing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गर्मजोशी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرهم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
смазывание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
unção
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুলেপন
260 millions de locuteurs
français
onction
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pemberian minyak suci
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Salbung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
塗油
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
기름 부음
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
unction
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự bôi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அபிஷேகம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मलम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yağ sürme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
unzione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
namaszczenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
змазування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cucernicie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χρίσμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
salwing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
smörjelse
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
unction
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de onction
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONCTION»
Le terme «onction» est assez utilisé et occupe la place
17.851 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onction» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
onction
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onction».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONCTION» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onction» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onction» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot onction en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «ONCTION»
Citations et phrases célèbres avec le mot
onction.
Comment ne pas répondre d'une voix mourante, quand on vous parle avec une extrême onction !
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ONCTION»
Découvrez l'usage de
onction dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
onction et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Je décris mes expériences avec l'onction et je donne des enseignements sur l'onction.
2
L'
onction des malades: tendresse et réconfort
Longtemps considérée comme " extrême-onction ", l'Onction des malades a retrouvé, depuis Vatican II, tout son sens d'origine.
François Bourassa. férer au chrétien dans l'infirmité de sa santé corporelle, une
force du corps et de l'âme en fonction de la vie immortelle et du royaume de Dieu
. L'Esprit du Christ, communiqué par cette Onction, prend possession de ce ...
4
La manière d'administrer les sacremens de confession, ...
Amen. Puis il jette de l'Eau-beni”. POUR ADMINISTRER l'EXtrêine — Onction. I '' '
' Le Prêtre revêtu d'un Surplis á* d'une Etole. LYnsirmerie doit être prepare? pour
la reception de la siiinte Onction , comme il a e'tê dit de la sainte Communion.
5
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Article 5: L'onction des malades Le second sacrement de guérison est l'«onction
des malades», connu avant le concile surtout sous le nom d' «extrême-onction».
Par lui, le Christ continue son œuvre de guérison des corps malades auprès ...
6
L'Eucharistie, considerée comme communion; & l'Extrême-
onction
... conflituti efle €redentm', exponant , éeifdemfalumribm morti: fima'mm. . . . .. ut
facrnmentum illnd n'emtè pemnt, a“ fnfcipt'nnt. Nous ordonnonsaux curez d'avertir
en danger leurs pa_roifliens à demander le facrement d'extrême-onction ' ëtc.
7
Oeuvres complètes de Bossuet
O Christ ! ô Messie ! ô vous qui êtes attendu et donné sous ce nom sacré , qui
signifie l'oint du Seigneur! apprenez -moi dans l'excellence de votre onction l'
origine et le fondement du christianisme. Et puisqu'il est écrit , que l'onction nous
...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
Chapitre cinquième L'onction du Christ8 Act. 10, 38 Pour comprendre l'
interprétation que les théologiens chrétiens des premiers siècles donnent de l'
onction du Christ, il faudrait étudier l'exégèse patristique de quatre textes
bibliques souvent ...
9
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
La matière prochaine de l'Extrème-Onction, c'est l'onction que le prètre fait sur le
maiade, paree que c'est l'onction que le Saint-Esprit a ordonnée dans le ch. 5 de
l'Épi tre de saint Jacques : ungentes eum oleo. Cette onction doit se faire en ...
10
L' extreme
Onction de la marmite papale
tantdouloir &: Ce tourmenter miferable- mentfc'eit que Ci vousoftezla meflè de
Sainct Gregoire pour reprendre la Cene" dcIcfus-Chrifr,vousoftez le baife main,
vousoftez le Purgatoire, vous oftez les oârandes,les reliqu es , les benedi&ions ,
1c ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONCTION»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
onction est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Climat : les mauvaises "consciences" en prière à Paris pour la …
Non pas, comme les esprits chagrins pourraient le penser en constatant l'état des lieux, pour lui administrer l'extrême-onction, mais pour ... «Politis, juil 15»
La chronique à Lawrence Cassista du 22 juillet 2015
... 19h30, suivi de la procession dans la colline et à 15h, le Sacrement de l'Onction des malades. Pour information, composez le 418 827-3781. «L'Autre Voix, juil 15»
6 septembre 2016. "Jean-Marie, baïonnette au canon !"
Je n'en suis pas à quémander l'extrême onction. Et je ne suis pas prêt de déserter le champ de bataille !" "Quoi, le détail ? Jean-Marie, arrête ... «L'Obs, juil 15»
Pas d'éoliennes à Blanzay : soulagement et amertume
Un dossier aussi plombé n'avait sans doute pas sa place dans la corbeille de la mariée, à l'heure où se négocie l'onction de Bruxelles à la ... «la Nouvelle République, juil 15»
REPORTAGE RFI : Avec la famille kényane du président Obama
Saïd ne va pas jusqu'à dire qu'il existe une onction magique à Kogelo, mais c'est tout comme. Barack est venu ici avec Michèle, et quelques ... «DakarActu, juil 15»
Doriane: L'album… et ses larmes
Avant d'avoir enfin l'onction de papa Bény Bézy et ses encouragements. «Quand il a commencé à me donner des conseils et à m'encourager, ... «Top Visages, juil 15»
Huit séminaristes ordonnés diacres à l'archidiocèse de Kinshasa
... d'administrer les sacrements de mariage, de baptême, de l'eucharistie et de la dernière onction ainsi que d'enseigner le catéchisme, de prier ... «mediacongo.net, juil 15»
Frédéric Cuvillier: «Je ne serai pas absent du combat des régionales»
Le choix de Pierre de Saintignon pour mener la liste régionale ayant reçu l'« onction » de Jean-Christophe Cambadélis, le député-maire de ... «La Voix du Nord, juil 15»
Un enlèvement qui ravit
Tout est chanté ici avec noblesse et onction, aucune note n'est criée ou escamotée ; la partition de Mozart est géniale dans sa totalité, et Selig ... «Forum Opéra, juil 15»
A la rencontre du dir'cab' de Laurent Hénart
Sébastien Debeaumont n'a jamais imaginé qu'il avait la légitimité de l'élu qui a reçu l'onction du suffrage universel. Il est plutôt l'orfèvre délicat ... «lasemaine.fr, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onction [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/onction>. Avril 2026 ».
