Notre urbanité ne vaut la délicatesse
paysanne, vraie fille de la charité chrétienne.
Lionel Groulx
👁 Image 👁 Image
Signification de "paysanne" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PAYSANNE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAYSANNE
Paysanne est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PAYSANNE EN FRANÇAIS
👁 paysanne
Paysan
Un paysan est une personne qui exerce le métier d'agriculteur et vit à la campagne. Il peut adopter ou subir une économie de subsistance. Il peut être amené à se déplacer d'une manière saisonnière dans d'autres « pays » par exemple vers des pâturages qui font défaut à ses bêtes. Il façonne son environnement par ses différents prélèvements, apports, aménagements, plantations, etc. Ses activités sont souvent multiples : élevage, cultures, maçonnerie, artisanat et, accessoirement, commercialisation de ses excédents de production. On ne peut pas parler de métier de « paysan », le terme ne figurant jamais dans les listes des métiers de la terre.
MOTS RIMANT AVEC PAYSANNE
Synonymes et antonymes de paysanne dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «PAYSANNE»
paysanne
union
définition
volonté
tarte
agriculture
salade
meteo
paysan
personne
exerce
métier
agriculteur
campagne
peut
adopter
subir
économie
subsistance
être
amené
déplacer
manière
saisonnière
confédération
syndicats
pour
défense
travailleurs
présentation
adresses
revues
presse
manifestations
amis
voici
histoire
franck
film
mathieu
eisinger
produit
avec
soutien
europeenne
dessins
laura
nbsp
limousin
paysanne
syndicat
agricole
promotion
loire
retrouvez
toutes
actualités
syndicales
foncières
transmission
installation
infos
bienvenue
site
Traducteur en ligne avec la traduction de paysanne à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PAYSANNE
Découvrez la traduction de
paysanne dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de paysanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paysanne» en français.
Traducteur Français - chinois
农
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
campesino
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
peasant
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
किसान
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فلاح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
крестьянский
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
camponês
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চাষী
260 millions de locuteurs
français
paysanne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
petani
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bauer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
百姓
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
농부
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
petani
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nông dân
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விவசாய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शेतकरी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
köylü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
contadino
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
chłop
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
селянський
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
țăran
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χωρικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
boer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bonden
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bonde
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de paysanne
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAYSANNE»
Le terme «paysanne» est assez utilisé et occupe la place
10.947 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paysanne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
paysanne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paysanne».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAYSANNE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paysanne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paysanne» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot paysanne en français
EXEMPLES
CITATIONS AVEC «PAYSANNE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
paysanne.
Notre urbanité ne vaut la délicatesse paysanne, vraie fille de la charité chrétienne.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PAYSANNE»
Découvrez l'usage de
paysanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
paysanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ma vie: Récit dicté par une
paysanne
"Nous ne manquions de rien. Seulement, nous avions le mal du pays. Nous désirions rentrer chez nous. Le surveillant faisait toutes les démarches pour nous procurer les papiers nécessaires."
2
La Forêt
paysanne dans l'espace rural: biodiversité, ...
A cet égard, le projet de rapprochement entre le Groupe Forêt paysanne et le
réseau des Plans de Développement Durable (FDD) est très significatif. Il vise à "
contribuer à l'aménagement du territoire, à la diversification des revenus des ...
3
La
Paysanne Pervertie Tome I
Tout d'abord intimidée, Ursule prendra vite goût aux plaisirs faciles que seule la ville peut offrir. C'est oublier un peu vite tous les dangers de l'amour et du libertinage.
Norbert Crochet, Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne, 2010
4
Ma grand'mère
paysanne: contes normands
contes normands Jehan Le Povremoyne. heures, de ses monuments dont il
pénétra la vie profonde, il publia à travers maintes reuues, celle aussi que,
conférencier, il offrit à d'innombrables auditoires, celle enfin que, journaliste et ...
Jehan Le Povremoyne, 1954
5
La
Paysanne Parvenue, Ou Les Mémoires De Madame la Marquise ...
Charles de Fieux de Mouhy. ses bonnes fortunes ; la bêtise: de mon
commissionnaire qui avoir cru bien faire d'ajoûter, que j'arrivois pour lui faire ma.
cour , occasionnoit ce discours >. ce maudit Page , dis-je , ( qu'il me pardonne l'
épitete x ) ...
Charles de Fieux de Mouhy, 1737
6
De la
paysanne à la tsarine: la Russie traditionnelle côté ...
Dans cet ouvrage novateur, Lise Gruel-Apert montre que la jeune fille, puis l'épouse et même la veuve, jouissent très tôt de droits leur permettant d'hériter, d'exercer librement la gestion de leurs biens, de prendre de nombreuses ...
7
La société
paysanne en Nouvelle-Castille: famille, mariage ...
LA SOCIÉTÉ PAYSANNE EN NOUVELLE-CASTILLE Famille, mariage et i
ransmission des biens à pozuelo de aravaca (1580-1640) /tarrMarie-Catherine
Barbazza Aux xvie-xvne siècles, le système successoral castillan repose sur le
principe ...
Marie-Catherine Barbazza, 2000
8
Dynamique
paysanne sur le plateau Adja du Bénin
Le terme exploitation paysanne inclut le statut familial (la position occupée dans
les relations de parenté), la disposition des ressources (les relations d'usage, de
possession et de propriété), les objectifs poursuivis à travers l'utilisation de ces ...
9
La maison
paysanne vaudoise
Analyse: Résultat d'une enquête minutieuse menée sur le terrain pendant plus de 5 ans.
10
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Document commenté r La colonisation paysanne au XIIe siècle Gerung, par la
grâce de Dieu évêque de la sainte église de Meissen, à tous ceux tant présents
que futurs qui invoquent le nom de Dieu, grâce perpétuelle et paix dans le ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAYSANNE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
paysanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Agriculture. Action de la Confédération paysanne vendredi à Nantes
Dominique Deniaud, président de la Confédération paysanne 44, préférerait "une révision" de la Politique agricole commune plutôt qu'"un ... «Ouest-France, juil 15»
Ici, la colère paysanne est ciblée et s'exprime la nuit
L'opération coup de poing des agriculteurs deux-sévriens s'est déroulée tard hier soir et dans la nuit. Son but ? Gêner les accès de différents ... «la Nouvelle République, juil 15»
En Deux-Sèvres, la colère paysanne est ciblée et s'exprime la nuit …
A Niort vers 23 h 30 hier soir, les agriculteurs ont déversé du fumier et des pneus sur le parking et devant les portes de l'hypermarché Leclerc, ... «la Nouvelle République, juil 15»
La fête paysanne de la Conf' - 23/07/2015 - ladepeche.fr
La Confédération paysanne dit comprendre le désarroi actuel des paysans, mais ce syndicat agricole reste persuadé que «le modèle agricole ... «ladepeche.fr, juil 15»
La Confédération paysanne réagit au plan d'urgence élevage
Plan d'urgence pour les éleveurs Confédération paysanne : « Un plan en panne de solutions durables ». 23/07/2015 | par AB | Terre-net Média. «Web-agri, juil 15»
Ecouter la Confédération paysanne - Mediapart
Merci Gabrielle Tessier K de partager cette vidéo où je solidarise à 100 % avec ce qui est dit !! http://phil195829.overblog.com. Quel bohneur ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
Pour la Confédération paysanne, "la colère gronde" - Angers Mag Info
Autre syndicat, autre son de cloche, avec la prise de position commune des représentants régionaux de la Confédération paysanne. «Angers Mag Info, juil 15»
RPT-France-Sarkozy prend en marche le train de la colère paysanne
(Répétition faute d'accord § 4) PARIS, 22 juillet (Reuters) - Nicolas Sarkozy s'est emparé mercredi de la colère paysanne pour attaquer le ... «Boursorama, juil 15»
VIDEO. Colère paysanne : la ville de Poitiers bloquée - 22/07/2015 …
Jusqu'à neuf barrages ont été installés par plus d'une centaine d'agriculteurs, ce mercredi 22 juillet, dès 4 h du matin, aux carrefours ... «la Nouvelle République, juil 15»
L'agriculture paysanne : un modèle de production nécessité par l …
À lire l'ensemble des interventions, il me semble que les auteurs se font une idée erronée de la nature de l' « agriculture paysanne », comme si ... «Mission Agrobiosciences, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paysanne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/paysanne>. Avril 2026 ».
