Signification de "rouanne" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUANNE
Rouanne est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ROUANNE EN FRANÇAIS
définition de rouanne dans le dictionnaire français
La définition de rouanne dans le dictionnaire est compas dont l'une des branches est tranchante, utilisé par les marchands de bois et les charpentiers pour marquer les pièces de bois et dont les employés des contributions indirectes, les marchands de vin et les tonneliers se servent aussi pour marquer les tonneaux. outil en fer acéré et très tranchant servant à effectuer le forage des pompes en bois. Une autre définition de rouanne est marquer avec la rouanne.
Synonymes et antonymes de rouanne dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ROUANNE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rouanne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ROUANNE»
rouanne
compas
tarière
définitions
larousse
retrouvez
définition
ainsi
homonymes
section_expression
conjugaison
nbsp
rouanne
dans
utilisé
reverso
voir
aussi
rouanner
rouannette
expression
exemple
usage
contraire
wiktionnaire
tout
partie
article
extrait
académie
française
huitième
édition
mais
être
modifié
depuis
mediadico
notrefamille
outil
pour
dégrossir
laetitia
france
linkedin
profil
professionnel
grâce
plus
grand
réseau
monde
professionnels
présentation
sunderland
paris
école
tango
argentin
cécile
pratique
danse
manière
professionnelle
maintenant
sept
après
formation
cidj
elle
étudié
alvin
ailey
sylvie
Traducteur en ligne avec la traduction de rouanne à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROUANNE
Découvrez la traduction de
rouanne dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de rouanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rouanne» en français.
Traducteur Français - chinois
杂色
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ruano
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
roan
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ख़ाकी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أسمر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
чалый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ruão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 millions de locuteurs
français
rouanne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dauk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Rotschimmel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ローン・
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부드러운 양가죽
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
roan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
có lang
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கபிலை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
roan
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
meşin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
roano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
deresz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
чалий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
murg
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προβιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bastergemsbokke
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
roan
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
roan
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rouanne
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUANNE»
Le terme «rouanne» est communément utilisé et occupe la place
36.281 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rouanne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rouanne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rouanne».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROUANNE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rouanne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rouanne» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rouanne en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ROUANNE»
Découvrez l'usage de
rouanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rouanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
L'antilope rouanne Par son attitude, sa course, sa queue tendue et sa courte
crinière qui lui court sur la nuque, le garrot et la face inférieure du cou et avec ses
muscles qui saillent de la peau l'antilope rouanne ou antilope chevaline ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
2
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
ter tous lefdits Officiers dudit Baillage de Monbri- fon & Senéchauflees de
Rouanne & faint Eftienne transférées en ladite ville de Monbrifon , & les con-
firmetdans l'ancienne fonction de leurs charges, a révoqué & révoque ledit Edit
du mois de ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
3
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
QUESrioN LXssXVIIÎ ter tous lesdits Officiers dudit Baillage de Monbrison 8:
Senéchaussées de Rouanne &si saint Estienne transférées en ladite ville de
Monbrison), 8c les confirmer dans l'ancienne fonction de leurs Charges, a
révoqué 8c ...
4
Recueil général des lois, arrêtés, décisions et instructions ...
79 sur ce tonneau, nous avons reconnu qu'elles sont contrefaites et fausses, c'est
-à-dire qu'elles n'ont pas été faites avec notre rouanne, attendu que le diamètre
de leur circonfirence est plus grand (ou plus petit) de millimètres que celui de ...
5
La navigation à Roanne sur la Loire et les canaux
qui visitait la France, a consacré quelques lignes sur son passage à Rouanne.
Quoique trop laconiques, elles se révèlent d'un intérêt presque aussi grand que
la longue relation de l'alsacien EJie Brackenhoffer. En voici la traduction par
notre ...
6
Traité des aydes pour tous les lieux où ils ont cours... par ...
Pierre Asse . D E S 'A Y D E S. 157 nouveau «Sc marchand, pour en avoit goûté ,
non mac. qué ny rouanne d'aucune Rouanne de nostre exercice; 8c ayant
demandé audit où il avoit tis ledit oin on de vin , 6c our uo 'il ne l'avoit [ELs
deelarz à ...
C'est une histoire étrange que je vais vous raconter.
Pierre Rouanne, Lalou, 2000
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bourbon-Laricy. . . Tiel . Perrigni. Avrilli. Charlieu. Tournus. . - Mâcon. Rouanne.
Feurs. Meys (lieu). Aiffurnin. Belleville. . . f . Anfe. Lyon. Modernes. r AUuim. . r*"o
«s ]%r.:r:R:: (^Sipij Curiosomtes. H'^'V •□' TABLE JU des Peuples & des filles de
...
9
Manuel des propriétaires et des marchands de boissons, ...
... c'est-à-dire qu'elles n'ont pas été faites avec notre rouanne , attendu que le
diamètre de, leur circonférence est plus grand ( ou plus petit ) de millimètres que
celui de notre rouanne , et que ces marques portent l'empreinte de plusieurs
dents ...
10
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Pour siîreté des crédits , tous les vins des marchands pour lesquels ils ont été
pris , font rouannés d'une rouanne particulière , & mis ou à la halle au vin, ou à i'
estape aux folles de l'hâtcl- de -ville, ou aux caves du mont saint -Gervais ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUANNE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rouanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le directeur a posé son cartable
ardi à 18 h 30, l'école de Saint-Geniès avait préparé un pot afin de dire au revoir à son directeur, Jean-Louis Rouanne, en charge des élèves ... «Sud Ouest, juil 15»
Stupéfiants : 9 prévenus à la barre
Lorsque la juge Rouanne souligne l'organisation du trafic, la prévenue répond : «je suis quelqu'un de très organisé et de très carré». «ladepeche.fr, juin 15»
Agression sexuelle et violence à la barre
Voici la version des faits relatée par la présidente Sylvie Rouanne, des faits que le prévenu a reconnus lors de sa quatrième audition. «ladepeche.fr, mai 15»
2 000 emplois menacés chez des sous-traitants de SFR
«Le site de Rouanne risque de fermer si SFR maintient sa pression. Une baisse de 30 % n'est pas tenable», s'inquiète Thierry Palatte, délégué ... «Le Figaro, mai 15»
Sarlat : les Arts en folie reviennent à la source
C'est joli, n'est-ce pas ? s'enquiert Jeanne Rouanne, adjointe à la culture. L'installation réalisée par l'équipe du centre culturel (1) est superbe. «Sud Ouest, mai 15»
Littérature jeunesse : un illustrateur et auteur au vert en Sarladais
... dont Jeanne Rouanne pour Sarlat, Patrick Salinié pour Saint-André-Allas et Jean-Pierre Doursat pour la ville-hôte, Marcillac-Saint-Quentin. «Sud Ouest, avril 15»
Un élève de l'IFPP sélectionné pour les épreuves du concours du …
Attentif et à l'écoute », il a aussi les vertus de l'apprenti modèle aux yeux de Michel Rouanne, son professeur à l'IFPP 15 (institut de formation ... «La Montagne, mars 15»
La 28e édition s'est déroulée à Lissac, hier
Julien Valee ; 5. Dorian Bousquet. Quad. 1. Anthony Sousa ; 2. Bastien Rhodes ; 3. Alban Mertens ; 4. Baptiste Rouanne ; 5. Thibault Pradel. «La Montagne, mars 15»
Jérôme et sa chocolaterie
... première formation de pâtissier avant de se spécialiser dans le chocolat auprès du célèbre maître chocolatier François Palus à Rouanne. «République Seine-et-Marne, févr 15»
L'auxois, la quête de renaissance
Serge et Régine Duverne croient en les chances de cette jument rouanne charnue âgée de 5 ans. Elle affiche 955 kg sur la bascule du Salon. «Le JSL, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rouanne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/rouanne>. Avril 2026 ».
