On ne devrait lire que les livres qui nous piquent et nous mordent. Si le livre que nous lisons ne nous réveille pas d'un coup de
poing sur le crâne, à quoi bon le lire ?
Franz Kafka
👁 Image 👁 Image
Signification de "poing" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POING
Poing est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE POING EN FRANÇAIS
définition de poing dans le dictionnaire français
La définition de poing dans le dictionnaire est main fermée.
Synonymes et antonymes de poing dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «POING»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «poing» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «POING»
poing
allonge
main
poigne
pisto
souple
orgue
mitra
americain
basgros
wildpark
poing
après
succès
lancement
collection
espace
beaurepaire
décembre
nous
avons
lancé
chantier
verra
jour
nbsp
wiktionnaire
octave
mirbeau
oncle
descendit
chaire
plus
rouge
excité
jamais
yeux
lançant
éclairs
brandissant
vers
définition
dans
internaute
chevalier
barre
coupé
langue
arrachée
avant
faire
décapiter
être
jeté
bûcher
paye
ainsi
blasphème
consisté
gros
podcast
dédié
jeux
baston
never
feel
down
nervous
keep
your
first
step
casino
freely
play
slots
crap
popular
games
reviews
casinos
played
nouvelles
france
portail
libéral
conservateur
malgré
atermoiements
cécile
duflot
pensait
avoir
fini
voilà
leonarda
famille
tentent
retour
apparemment
logement
caméra
ariège
depuis
association
développe
pratique
audiovisuel
comme
Traducteur en ligne avec la traduction de poing à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POING
Découvrez la traduction de
poing dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de poing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poing» en français.
Traducteur Français - chinois
拳头
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
puño
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मुट्ठी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قبضة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кулак
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
punho
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মুষ্টি
260 millions de locuteurs
français
poing
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penumbuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Faust
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
拳
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주먹
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ajiné
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nắm tay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஃபிஸ்ட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घट्ट मुठ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yumruk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
pugno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pięść
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кулак
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pumn
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
γροθιά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
vuis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
näve
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
knyttneve
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de poing
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POING»
Le terme «poing» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.018 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
poing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poing».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POING» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poing» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot poing en français
EXEMPLES
7 CITATIONS AVEC «POING»
Citations et phrases célèbres avec le mot
poing.
Coups de poing sur la table, roulement d'yeux, tapages de pieds, blasphèmes, sont les arguments de ceux qui n'en n'ont pas.
Caresses et coups de poing dans la gueule sont les pleins et les déliés de l'amour.
L'Eternité c'est tiède, doux et ça serre très fort... C'est le poing de mon bébé enroulé sur mon pouce.
Tout vient à point à qui sait taper du poing.
La vie n’est qu’un tissu d’à-peu-près, de décisions hâtives, de situations instables sur lesquelles on bâtit pourtant un mur en plâtre qu’un coup de poing peut traverser.
Un chien pressé se souvient toujours que la ligne droite est le plus court chemin d'un poing à un os.
On ne devrait lire que les livres qui nous piquent et nous mordent. Si le livre que nous lisons ne nous réveille pas d'un coup de poing sur le crâne, à quoi bon le lire ?
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «POING»
Découvrez l'usage de
poing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
poing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profil - Bazin (Hervé) : Vipère au
poing: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman d’Hervé Bazin.
Catherine Godon, Georges Decote, Hervé Bazin, 2003
Vipère au poing est le récit, largement autobiographique, du combat impitoyable que livrent Jean Rezeau, dit Brasse-Bouillon, et ses frères, à leur mère, Folcoche.
Ayant raccroché les gants, Bouttier abordait une autre phase de sa vie. Avec Poing final, écrit avec Bruno Vigoureux (L'Équipe), le champion Bouttier se dévoile.
Jean-Claude BOUTTIER, Bruno VIGOUREUX, 2011
4
Tir d'action à l'arme de
poing: savoir-faire professionnel, ...
Roland Habersetzer présente dans ce manuel inédit les fondamentaux incontournables regroupés en cahiers techniques en proposant une progression, souligne les points clés pour aller à l'essentiel, et incite à un comportement ...
5
Le coup de
poing américain: 35 ans de publicité politique ...
AU FOND, IL Y A TROIS PARTIS AUX ETATS-UNIS : CBS, NBC ET ABS*... *nom des trois réseaux américains de télévision Journaliste au Figaro, Sophie Huet raconte les grandes campagnes publicitaires qui ont fait l'élection des Présidents ...
6
Le
poing dans la bouche: Un parcours
Il s'agit dans ce petit livre de retracer la découverte de l'existence entre et par deux langues.
Georges-Arthur Goldschmidt, 2004
7
Main tendue
poing fermé: tableautins
8
Vipère au
poing d'Hervé Bazin (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Delphine Leloup, lePetitLittéraire.fr,, 2011
Boxeuse professionnelle, Norina est une femme meurtrie.
10
Taekwondo pratique: du débutant à la ceinture rouge ...
a. Les. attaques. des. membres. supérieurs. 1. Comment. fermer. correctement. le
. poing ? Lorsque l'on s'entraîne à donner des coups de poing, il est difficile d'
acquérir rapidement des sensations de puissance, de précision, le travail s' ...
Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
poing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eleveurs: fin du blocage à Lyon, des laiteries bloquées dans l'Ouest
Plus de quatre cents agriculteurs avec environ 70 tracteurs du Tarn-et-Garonne ont organisé plusieurs actions coup de poing jeudi soir devant ... «BFMTV.COM, juil 15»
Meuse : en images l'action coup de poing des agriculteurs sur deux …
Cette nuit, en écho au mouvement national, les Jeunes agriculteurs meusiens et la FDSEA se sont retrouvés sur deux sites de transformation ... «Est Républicain, juil 15»
Actions coup-de-poing des éleveurs, pression de Hollande sur les …
Alors que les éleveurs débloquent progressivement les axes routiers pour cibler davantage les industriels et les distributeurs, François ... «ladepeche.fr, juil 15»
VIDEO. Action coup de poing des éleveurs à Montauban
Si la plupart des blocages ont été levés, vendredi 24 juillet, plusieurs actions coup de poing d'éleveurs ont été organisées cette nuit devant des ... «Francetv info, juil 15»
Eleveurs: actions coup-de-poing en Tarn-et-Garonne et Ariège
Plus de quatre cents agriculteurs avec environ 70 tracteurs du Tarn-et-Garonne ont organisé plusieurs actions coup de poing jeudi soir devant ... «Le Parisien, juil 15»
Après le pont d'Oléron, l'action coup de poing des éleveurs dans les …
Ils ont quitté le pont de leur "plein gré", ont-ils précisé, tout en allant dans la foulée mener une action coup de poing à la grande surface Leclerc ... «Sud Ouest, juil 15»
Opérations coup de poing : les agriculteurs de l'Indre découvrent …
Opérations coup de poing : les agriculteurs de l'Indre découvrent des ... 4 Opération coup de poing des agriculteurs de l'Indre; 5 Procédure de ... «Francetv info, juil 15»
Nantes Opération coup de poing contre les vols et trafics de véhicules
Pour mettre un frein aux vols et aux trafics de véhicules et de pièces détachées, la police nationale multiplie les contrôles routiers et traque les ... «PresseOcean.fr, juil 15»
Coups de poing au tribunal de Papeete
Triste spectacle, hier matin, à l'entrée du palais de justice de Papeete. Alors que de multiples audiences devant le juge aux affaires familiales ... «La Dépêche de Tahiti, juil 15»
Les éleveurs corréziens mènent une opération coup de poings à Brive
Les éleveurs corréziens mènent une opération coup de poing à Brive. FRANCE 3 LIMOUSIN. Dans la nuit de ce mercredi à jeudi, près de 200 ... «Francetv info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/poing>. Avril 2026 ».
