Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus
prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
Louis-Sébastien Mercier
👁 Image 👁 Image
Signification de "prompt" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROMPT
Prompt est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PROMPT EN FRANÇAIS
définition de prompt dans le dictionnaire français
La définition de prompt dans le dictionnaire est qui agit ou réagit sans tarder, avec vivacité. D'humeur ou de caractère vif. Rapide à.
Synonymes et antonymes de prompt dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PROMPT»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «prompt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «PROMPT» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «prompt» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PROMPT»
prompt
actif
adroit
agile
aigu
alerte
allègre
ardent
avisé
bouillant
bouillonnant
bref
brusque
chaleureux
coléreux
court
délié
diligent
emporté
empressé
éveillé
expéditif
définitions
prompte
larousse
retrouvez
définition
ainsi
expressions
difficultés
nbsp
prompt
dans
produit
rapidement
wiktionnaire
partout
elle
avait
trouvé
accueil
assentiment
mais
propose
aller
plus
outre
jean
rogissart
passantes
octobre
vous
agit
réagit
sans
tarder
avec
vivacité
synon
voyant
dieu
faire
butin
abeille
accourt
pique
leconte
lisle
wordreference
anglais
forums
pour
discuter
voir
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
Traducteur en ligne avec la traduction de prompt à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROMPT
Découvrez la traduction de
prompt dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de prompt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prompt» en français.
Traducteur Français - chinois
迅速
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
veloz
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
prompt
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तीव्र
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سريع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
быстрый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
veloz
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দ্রুত
260 millions de locuteurs
français
prompt
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cepat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
schnell
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スピーディー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
빠른
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cepet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mau chóng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வேகமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जलद
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hızlı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
veloce
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szybki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
швидкий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rapid
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ταχύς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
spoedige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
snabb
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
speedy
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de prompt
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROMPT»
Le terme «prompt» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.188 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prompt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
prompt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prompt».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROMPT» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prompt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prompt» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot prompt en français
EXEMPLES
8 CITATIONS AVEC «PROMPT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
prompt.
Calomnier un grand homme est, pour beaucoup de gens médiocres, le moyen le plus prompt de parvenir à leur tour à la grandeur.
Plus le châtiment sera prompt et suivra de près le délit commis, plus il sera juste et utile.
Veillez et priez, afin que vous n’entriez point en tentation : car l’esprit est prompt, mais la chair est faible.
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
Sois prompt à écouter, et lent à donner une réponse.
Un beau titre est le vrai proxénète d'un livre, et ce que en fait faire le plus prompt débit.
Nombreux sont ceux qui vivent et méritent la mort. Et certains qui meurent méritent la vie. Pouvez-vous la leur donner ? Alors ne soyez pas trop prompt à dispenser la mort en jugement.
Le conseil le plus prompt est le plus salutaire.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PROMPT»
Découvrez l'usage de
prompt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
prompt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le
prompt Calculateur: contenant: 1. les principes du Calcul ...
contenant: 1. les principes du Calcul décimal. 2. un exposé du système métrique.
3. une collection complète de nouveaux tableaux et de nouvelles tables pour
abréger et faciliter toute espèce de Calcul J. L. Suret ...
2
Moyen
prompt et facile pour se procurer du numéraire, et ...
6° MOYEN PROMPT ET FACILE Pour se procurer du numéraire $ et Vent*
pécher de sortir de France, MOYEN PROMPT ET FACILE Pour se procurer -'dit
numéraire et Front Cover.
3
Le triomphe de Paris et sa joye sur l'esperance du
prompt ...
L E TRIOMPHE DE PARIS, ET SA IOYE, Sur l'efperance du prompt retour DV
ROY EN CETTE VILLE. E retour du prin-temps aucc fes \ bouquets de Rofcs ,
après les nci- * ges ...
4
Projet d'établissemens de banques et d'opérations combinées, ...
Jacques-Jean-François Cren. » vous , que votre plan auroit pour résultat d'élever
très-prompt » tement le cours des effets publics, et de les maintenir à un taux »
qui sauveroit à la France de grands sacrifices. ... Il me semble » que l'importance
...
Jacques-Jean-François Cren, 1817
5
Chanson composée pa un gentilhomme Liégeois, pour le
prompt ...
b CHANSON Composée, par un Gentilhomme Liégeois , pour le prompt.
6
Remède
prompt et infaillible pour éviter la ruine entière du ...
France, Chopard. ( 2 ) pour acheter des biens qui ne me rapporteront que trois
ou quatre pour cent , où il y aura des entretiens , des non-valeur et des impôts 4
payer. Je suis plus heureux avec mes Assignats ; je ne cours aucun risque , et je
...
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ces cardinaux , depuis leur promotion .... PROMPT, OMPTE, adj. ( on ne
prononce pas le second P dans ce mot ni dans ses dérivés), soudain , qui ne
tarde pas. Un prompt succès. Je vous souhaite un heureux voyage et un prompt
retour.
8
Le
Prompt et salutaire avis envoyé a Messieurs les Princes ...
‚д— ,ç` v s'7 ' e 'bord quelques ищет: à vouloir 'empécher ce Ьб dé,1е1п‚1:1
р1ц1раге fera bie'aife d'auoir pour excule l'im_p.ol; 'libiliré d'vne Force еще:
parmillre multitude, 6c les aueres ,'s'il у en а де lidènacurez, creueronr en lenti-
malice.
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
PROMPT , OMPTE. ( On ne prononce pas le second P dans ce mot ni dans les
dérivésx Soudain , qui ne tarde pas long-temps. Il e opposé à Lent. Un prompt
retour. Je volts souhaite un heureux voyage une prompte reponsè. A voir la
repartie ...
10
Les meilleures astuces pour Windows 7
Le prompt standard est remplacé par le prompt FTP. Figure 9-30 : Le prompt FTP
498. Les commandes FTP : connexion à un hôte(serveur FTP) distant La
commande d'ouverture d'une connexion FTP est OPEN, suivie de l'adresse du
serveur ...
Xavier Creuset, Sophie Valeyre, Éric Viègnes, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROMPT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
prompt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La minute people : Charlie a des regrets, Kylie est diplômée et …
"Petit coucou au Dr. Ahluwalia (le chirurgien qui s'est occupé de lui), j'espère que vous avez fait du bon boulot, LOL." On lui souhaite un prompt ... «Grazia, juil 15»
Puff Daddy en fauteuil roulant
On imagine donc qu'il ne s'agit que d'un mauvais moment à passer pour Puff Daddy, et lui souhaitons un prompt rétablissement. «Gala, juil 15»
Football : Laure Boulleau opérée du ménisque [Photos]
... s'est fait opéré aussi, en mai 2014, du ménisque du genou gauche. Nous souhaitons à la jeune femme de 28 ans un prompt rétablissement. «Télé Star, juil 15»
« Football Manager » : le jour où le Bayern Munich m'a giflé
Mon kiné lance un bidon d'eau à Jimmy Briand, mais Mehdi Benatia est le plus prompt et l'intercepte. 43e seconde : Sur son premier ballon, ... «Rue89, juil 15»
CAMEROUN :: Paul Biya réconforte après les Attentats-suicides de …
... Attentats-suicides de Maroua :: CAMEROON Au chevet des blessés jeudi à Maroua, le Mindef a transmis les vœux de prompt rétablissement ... «camer.be, juil 15»
Libéré, Paul Erik Kingue veut demander réparation à l'Etat
Un Etat qui est prompt à vite arrêter doit également être prompt à vite payer quand il se trompe», indique Paul Eric Kingue, dans une interview ... «Journal du Cameroun.com, juil 15»
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Prompt à donner jadis des leçons au Professeur Pascal Lissouba pour mieux mettre en musique son coup d'Etat en 1997, les propos du ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
AOV : les échos des boulistes
Le président, le bureau et l'ensemble des licenciés de l'AOV boules souhaitent un prompt rétablissement à leur ami Jean-Claude Descargues, ... «ladepeche.fr, juil 15»
Cette finance qui parasite l'économie réelle
... dont la vocation se réduit exclusivement à la rentabilité sur le court terme d'un capital prompt à se détourner pour aller vers des transactions plus juteuses. «Romandie.com, juil 15»
L'Organisation de la conférence islamique condamne les attentats …
... Iyad Ameen Madani, a présenté ses condoléances aux familles éplorées et adressé ses souhaits de prompt rétablissement aux blessés. «Journal du Cameroun.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prompt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/prompt>. Avril 2026 ».
