Signification de "repérage" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REPÉRAGE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPÉRAGE
Repérage est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE REPÉRAGE EN FRANÇAIS
Repérage
Au cinéma ou à la télévision, le repérage est l'étape de la préproduction qui consiste à trouver un lieu de tournage adéquat pour des scènes nécessitant d'être tournées en extérieur ou en intérieur en dehors des studios. Ces décors sont dits "naturels" car ce ne sont pas des décors reconstitués. Cette recherche peut être effectuée par le réalisateur, par ses assistants, ou par des membres de l'équipe de production. Depuis les années 1990, le recours à des techniciens spécialisés dans la recherche de décor se développe fortement. Ces techniciens s'appellent des repéreurs. Ils cherchent et trouvent les décors correspondants aux impératifs de mise en scène, s'assurent de la faisabilité technique et pratique du tournage. Ils présentent ensuite les clichés du décor au réalisateur en vue de leur validation définitive.
définition de repérage dans le dictionnaire français
La définition de repérage dans le dictionnaire est action de repérer, de mettre des repères. Ensemble des procédés, des techniques qui permettent d'assembler, de raccorder des pièces, d'effectuer des mesures, de situer les éléments d'un ensemble.
MOTS RIMANT AVEC REPÉRAGE
Synonymes et antonymes de repérage dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «REPÉRAGE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «repérage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «REPÉRAGE»
repérage
dépistage
détection
cartésien
touraine
histoire
dans
plan
mathématiques
cinéma
télévision
étape
préproduction
consiste
trouver
lieu
tournage
adéquat
pour
scènes
nécessitant
être
reverso
définition
voir
aussi
géographique
information
repère
repêchage
expression
conjugaison
exemple
nbsp
définitions
larousse
retrouvez
section_expression
homonymes
repérage
wordreference
anglais
forums
discuter
formes
composées
exemples
poser
questions
gratuit
urbain
apporter
urbanisme
politiques
territoriales
vision
capacité
réflexion
réellement
transversales
font
souvent
défaut
manque
reperagesvelo
repérages
fait
recyclage
vélo
objet
insertion
coopération
avec
associations
afrique
emploie
dizaine
anglaise
linguee
très
nombreux
phrases
traduites
contenant
moteur
traductions
anglaises
cognisciences
outils
orthographique
collectif
afin
rendre
aisé
coûteux
temps
nous
avons
choisi
modalité
écrite
collective
classe
entière
permet
mammaire
institut
national
cancer
déc
jour
nécessaire
Traducteur en ligne avec la traduction de repérage à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REPÉRAGE
Découvrez la traduction de
repérage dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de repérage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repérage» en français.
Traducteur Français - chinois
斑点
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
manchado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
spotting
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खोलना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مرقب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
определение местоположения
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
manchas
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
spotting
260 millions de locuteurs
français
repérage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
spotting
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Spek
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スポッティング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스포팅
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
menthelengi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự có đốm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கண்டுபிடித்தல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डाग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lekelenme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
smacchiatura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
plamienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
визначення місця розташування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spotting
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κηλίδες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
spot
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
spotting
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
spotting
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de repérage
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPÉRAGE»
Le terme «repérage» est assez utilisé et occupe la place
20.817 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repérage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
repérage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repérage».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPÉRAGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repérage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repérage» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot repérage en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «REPÉRAGE»
Découvrez l'usage de
repérage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
repérage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les conduites d'alcoolisation: du repérage précoce au réseau ...
Les conduites d'alcoolisation sont polymorphes : usages, mésusage, abus avec ou sans dépendance ; elles ont fait récemment l'objet de nouvelles définitions et classifications, précieuses pour les prévenir, dépister, orienter et/ou ...
2
Images en Mouvement: Stockage - Repérage - Indexation
L'avènement puis la fusion des nouveaux modes de communication que sont l'informatique, les télécommunications et l'audiovisuel ont mis à la portée de tous une grande quantité d'images fixes et en mouvement dont la conservation et le ...
3
Opérations énonciatives et problématique du repérage: cinq ...
La langue Ikwéré est parlée par un peuple du même nom qui vit dans l' Etat des Rivières au sud-est du Nigeria, en Afrique de l'ouest.
Sylvester Nhneanotnu Osu, 1998
4
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
A. Culioli Extrait de la préface
5
Les objets de Messier: repérage, observation, photographie
Premier astronome français à étudier le retour anticipé de la Comète de Halley en 1758-1759, Charles Messier, fasciné, se lance dans la recherche de nouvelles comètes.
Bernard Guillaud-Saumur, Olivier Réthoré, 1985
6
Plan itinéraire de Paris par arrondissements en 1850: ...
Vous venez de prendre ce plan en main ?
Marie-Odile Mergnac, Augustin Schneider-Maunoury, J. Andriveau-Goujon, 2007
7
L'édition rouennaise et ses marchés (vers 1600-vers 1730): ...
Fonds anciens de bibliothèques Repérage et examen systématique ou partiel :
— Bibliothèque municipale de Rouen (repérage sur place et examen
systématique) ; — Bibliothèque municipale du Havre (idem) : — Bibliothèque
nationale de ...
Jean-Dominique Mellot, 1998
8
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
D. Le repérage polaire Le mode orthogonal permet d'imposer les directions
horizontale et verticale. Le repérage polaire permet d'imposer tout type d'
orientation. L'utilisateur fixe un ou plusieurs angles de référence à respecter.
Ceux-ci sont ...
9
Manuel de procédure pénale
198), et ce, par une ordonnance motivée, laquelle n'est susceptible d'aucun
recours (art. 203 à 208). § 13. Le repérage des télécommunications (art.88bisC.
I.C.)'343) L'article 88fc/s C.I.C. prévoit que dans les cas de flagrant délit (art. 88fo/
s ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
10
Le présent en français
Présent, discours rapporté et repérage composite dans les textes de presse
Hélène CHUQUET Poitiers - Equipe FORELL Mes recherches sur le présent dit "
de narration" en français et en anglais contemporains m'avaient amenée à
constater, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPÉRAGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
repérage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'Iran fait son grand retour dans les catalogues de voyages
... pays et le touriste d'affaires qui va profiter d'un voyage en famille pour faire du repérage alors que le pays ouvre son économie au monde. «Le Figaro, juil 15»
Xylella Fastidiosa : Arrachage et destruction des végétaux et …
... déjà existantes ou à venir seront atténuées, plus durablement que la seule action de repérage et de destruction des végétaux contaminés. «Corse Net Infos, juil 15»
Comment le moustique nous traque
Le repérage se fait en trois étapes. L'intérêt du moustique est d'abord éveillé par une odeur de dioxyde de carbone exhalé par un humain (ou ... «Figaro Santé, juil 15»
Soldes été 2015 : les dernières bonnes affaires à shopper sur le net
C'est l'occasion de shopper quelques pièces à prix cassés. Closer.fr a fait son repérage sur le web pour garnir votre garde-robe estivale. «Closer, juil 15»
Le documentaire au cœur d'un village de chercheurs d'or de Paulina …
... compliqué à monter, notamment à cause de la dynamique de la caméra ou des problèmes de repérage spatial. La GoPro raconte beaucoup, ... «Les Inrocks, juil 15»
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
Finalement, il est venu en 2006 mais il avait envoyé KPT Michigan en repérage. Schneider TM avait changé ma vision de la musique en 2000 ... «Libération, juil 15»
Apéro Coloc : nous y étions !
Nous venons faire du repérage, pour mieux nous rendre compte des possibilités d'hébergement", explique le père de Rebecca. Ce n'est pas le ... «L'Obs, juil 15»
France 3. Tournage prévu dans la commune
Jeudi matin, Erik Gudenkauf, réalisateur de « Bali Breizh », émission en langue bretonne de France 3, était en repérage à la chapelle ... «Le Télégramme, juil 15»
Les drones se multiplient, les moyens de s'en protéger aussi
En France, de mystérieux survols répétés de centrales nucléaires ont causé quelque inquiétude et le repérage récent d'un drone à proximité ... «Génération NT, juil 15»
Rock en Seine repère et accompagne les jeunes talents
Ils sont tous passés par les cases Avant-Seine et Showcases Ile de France, les dispositifs de repérage de jeunes talents de Rock en Seine. «Carenews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repérage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/reperage>. Avril 2026 ».
