Signification de "sonore" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONORE
Sonore est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE SONORE EN FRANÇAIS
définition de sonore dans le dictionnaire français
La définition de sonore dans le dictionnaire est qui rend un son, qui est capable de rendre un son ou des sons.
Synonymes et antonymes de sonore dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SONORE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «SONORE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «sonore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «SONORE»
sonore
acoustique
ample
ampoulé
bruyant
carillonnant
claironnant
éclatant
emphatique
fort
gros
haut
phonique
phraseur
plein
résonnant
retentissant
ronflant
sonnant
soufflé
tapageur
timbré
tonitruant
tonnant
vibrant
voisé
étouffé
muet
sonore
définition
dans
produit
définitions
larousse
retrouvez
ainsi
expressions
section_expression
nbsp
wiktionnaire
pavillon
sortaient
paroles
serrèrent
cœur
bert
angoisse
nostalgique
wells
guerre
airs
traduit
décor
compagnie
fabrique
tournée
créations
actualités
télécharger
urbaphonix
jardin
sharawadji
promenade
oreille
faïdos
leaving
jerusalem
paysage
hybride
écouter
arte
radio
trois
chemins
possibles
partant
vieille
ville
jérusalem
ecouter
galerie
angers
ouverture
musiques
monde
située
loin
centre
château
coeur
parc
abrite
collection
environ
instruments
Traducteur en ligne avec la traduction de sonore à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SONORE
Découvrez la traduction de
sonore dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonore» en français.
Traducteur Français - chinois
声音
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sonar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sound
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ध्वनि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صوت
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
звук
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
soar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শব্দ
260 millions de locuteurs
français
sonore
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bunyi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ton
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
音
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
소리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
muni
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
âm thanh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒலி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आवाज
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ses
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
suono
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dźwięk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
звук
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sunet
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ήχος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
klink
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ljud
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lyd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sonore
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONORE»
Le terme «sonore» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.590 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sonore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonore».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONORE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonore» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sonore en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «SONORE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sonore.
Au théâtre, l'abstention se traduit par le sommeil et c'est la plus sonore des opinions.
Aboli bibelot d'inanité sonore.
Le cinéma sonore a inventé le silence.
Si on considère le rapport poids/décibel, le rendement sonore d’une mouche surpasse celui d’un avion.
Défiez-vous des mots sonores : rien n'est plus sonore que ce qui est creux.
La musique est une mathématique sonore, la mathématique une musique silencieuse.
La naissance est un acte sonore, une action qui engendre le bruit : chaque naissance est un cri qui se déroule, se répercute à travers la vie.
Qui nierait que le cinéma sonore nous a fait découvrir le silence ? Le silence est la plus belle conquête du parlant.
Le cinéma sonore nous a fait découvrir le silence.
La radio n'a pas rendu les hommes plus sots. Mais la bêtise est plus sonore.
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SONORE»
Découvrez l'usage de
sonore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sonore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le
sonore, l'imaginaire et la ville: De la fabrique ...
Entre création artistique et recherche urbaine, Henry Torgue explore les ambiances liées au sonore, des arts de la scène, danse et musique, qui mixent le regard et l'écoute, jusqu'à l'environnement sonore urbain contemporain.
2
Corps
sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
Looking at this work of art, this text notes that the structure is really an exhibition in itself.
3
Le
sonore et la figurabilité
L'être humain a donné au son une valeur communicationnelle fondamentale.
4
Xavier Zubiri (Tome 2): La solitude
sonore (1931-1940)
Le premier volume de cette biographie de Xavier Zubiri brossait un portrait de ce philosophe par vocation et prêtre malgré lui, qui s'était frotté aux plus grands courants de la pensée contemporaine. À partir de correspondance, ...
Jordi Corominas, Albert Vicens, 2013
5
Quand le film se fait musique: Une nouvelle ère
sonore au cinéma
Cet ouvrage réactive un certain nombre de concepts qui demeurent le socle de toute réflexion sérieuse sur la relation récit/image/son.
6
Néant
sonore: Mallarmé, ou, La traversée des paradoxes
Accréditant le propos de Barthes selon lequel «la modernité commence avec la recherche dune littérature impossible», loeuvre de Mallarmé se présente comme création ex nihilo: elle advient à partir dun manque, dun ...
7
Appréhender l'espace
sonore: L'écoute entre perception et ...
Comment l'écoute appréhende-t-elle l'espace ?
8
Tristan Murail, la couleur
sonore
Le courant spectral, instauré en France par Tristan Murail et Gérard Grisey, a révolutionné les anciens paramètres de la rhétorique musicale.
9
L'environnement
sonore: approche sensible, concepts, modes ...
La démarche de l'auteur est de développer une méthodologie de l'écoute en vue de créer un dispositif de représentation de l'environnement sonore mis au service de tout un chacun.
10
L'espace
sonore de la ville au XIXe siècle
Enquêtant sur l'écoute de la ville au XIXe siècle, Olivier Balaÿ cherche, en prenant pour terrain d'étude la ville de Lyon, à retrouver les principales composantes du paysage sonore urbain d'hier.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONORE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sonore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Eté Besançon : 7ème édition de la pétanque sonore du Citron vert à …
Pour le Citron vert et sa pétanque sonore, elle est revenue. Tant mieux, les sandwichs et les galettes de « La Crêpe à Tcha » (c'est le nom de ... «Est Républicain, juil 15»
DIAPORAMA SONORE A l'école de Thierry Marx
Le chef étoilé Thierry Marx a ouvert dans le 20e arrondissement de Paris un centre de formation aux métiers de la restauration : Cuisine mode ... «Les Échos, juil 15»
Saint-Gilles-Croix-de-Vie. Le pique-nique sonore annulé
En raison des conditions météorologiques annoncées, le pique-nique sonore prévu ce soir, vendredi 24 juillet, de 18 heures à 21 heures, sur ... «Ouest-France, juil 15»
American Story Show: la trame sonore de l'histoire américaine
Kim Richardson, Rick Hughes et Marc-André Fortin sont les trois têtes d'affiches de la revue American Story Show qui sera présentée du 30 ... «LaPresse.ca, juil 15»
Visite sonore de la ville et courts-métrages : Bouche à Oreille a fait …
Visite sonore de la ville et courts-métrages : Bouche à Oreille a fait rêver. Visite sonore de la ville et courts-métrages : Bouche à Oreille a fait ... «Le Progrès, juil 15»
Une carte postale sonore
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juil 15»
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore
A l'intérieur, un tableau et une ambiance sonore unique, composée pour l'œuvre, inspirée par elle. « Lorsque des sons sont composés en ... «exponaute, juil 15»
Quincerot Improvisation vocale et poésie sonore
L'association « D'un instant à l'autre… » a proposé un stage d'improvisation vocale et poésie sonore avec l'intervenante Catherine Jauniaux. «Bien Public, juil 15»
Le "sorcier sonore", Ti Fock, est de retour
Ti Fock, toujours là, reprend un temps d'avance avec Gayar Natir, nouvel album élaboré en compagnie du producteur et musicien électronique ... «Zinfos 974, juil 15»
Le festival Faune sonore impose son style
Imaginé et organisé par de jeunes étudiants, dont plusieurs originaires de Saint-Etienne-de-Chigny, le festival Faune sonore, édition 2015, ... «la Nouvelle République, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sonore>. Avril 2026 ».
