Signification de "surcapacité" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SURCAPACITÉ
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURCAPACITÉ
Surcapacité est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SURCAPACITÉ EN FRANÇAIS
définition de surcapacité dans le dictionnaire français
La définition de surcapacité dans le dictionnaire est capacité excédentaire de transport, de stockage, etc. Capacité excédentaire.
MOTS RIMANT AVEC SURCAPACITÉ
Synonymes et antonymes de surcapacité dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «SURCAPACITÉ»
surcapacité
industrielle
intermittente
production
automobile
définitions
larousse
retrouvez
définition
section_expression
conjugaison
homonymes
nbsp
reverso
voir
aussi
surcapitaliser
surcuit
suramplificateur
succinate
expression
exemple
usage
surcapacité
mediadico
notrefamille
dans
capacité
surbille
subst
fém
industr
forestière
partie
fût
arbre
trouve
dessus
grosses
branches
traverses
pour
réseau
sncf
constituent
anglaise
linguee
très
nombreux
exemples
phrases
traduites
contenant
anglais
moteur
recherche
traductions
wordreference
forums
discuter
formes
composées
poser
questions
gratuit
notre
ligne
conjugaion
europe
création
usines
févr
carlos
tavares
directeur
général
renault
existe
entre
millions
véhicules
troisième
documents
information
Traducteur en ligne avec la traduction de surcapacité à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SURCAPACITÉ
Découvrez la traduction de
surcapacité dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de surcapacité dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surcapacité» en français.
Traducteur Français - chinois
产能过剩
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sobrecapacidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
overcapacity
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
overcapacity
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المفرطة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
избыточные производственные мощности
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
excesso de capacidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
overcapacity
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lebihan kapasiti
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Überkapazität
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
過剰生産能力
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
과잉
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
overcapacity
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dư thừa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கொள்தளத்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
overcapacity
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kapasite fazlası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nadmiar mocy produkcyjnych
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
надлишкові виробничі потужності
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
supracapacitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλεονάζουσα παραγωγική ικανότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oorkapasiteit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
överkapacitet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overkapasitet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de surcapacité
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURCAPACITÉ»
Le terme «surcapacité» est communément utilisé et occupe la place
36.427 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surcapacité» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
surcapacité
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surcapacité».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURCAPACITÉ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «surcapacité» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «surcapacité» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot surcapacité en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SURCAPACITÉ»
Découvrez l'usage de
surcapacité dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
surcapacité et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rapport. Consultation d'Experts sur l' Acceleration du ...
En l'absence d'autres restrictions concernant les investissements, ces types
tendent à favoriser l'acquisition d'intrants à des niveaux qui donnent lieu à une
surcapacité. Dans ce type de pêche, où les permis sont transférables, le
problème de ...
Ward, J.M., (comp.), Metzner, R., (comp.), 2004
2
409 - la Gestion de la Capacite de Peche Etude des ...
Si un niveau d'exploitation durable cible est défini pour une pêcherie particulière,
comme MSY avec son niveau d'effort correspondant (Emsy) et des conditions du
stock (Smsy), la surcapacité peut être mesurée comme suit: • si la capacité est ...
Cunningham, S., Greboval, D., 2002
3
La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2004
Les indicateurs de capacité qualitatifs Les évaluations qualitatives de la
surcapacité peuvent être basées sur des indicateurs vérifiables, même s'il est
clair qu'aucun indicateur ne peut à lui seul déterminer la surcapacité d'une pêche
.
Food and Agriculture Organization (Fao), 2004
4
Surcapacité et sous-utilisation des moyens dans le transport ...
Tout le monde est presque d'accord sur le fait que la surcapacité est un phénomène techniquement indésirable, donc à éliminer.
5
La gestion des pêches maritimes au Canada
inexorablement mené à une surcapacité dans la plupart des pêcheries. Au
Canada, le recours aux permis d'accès limité pour restreindre la surcapacité et la
tendance au surinvestissement a donné des résultats mitigés. À la fin des
années 70 ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995
6
Les aides financières au secteur de la pêche Leurs ...
14 La surcapacité peut conduire les entreprises de pêche à rivaliser alors que
les stocks sont insuffisants pour les satisfaire toutes. Cette concurrence risque d'
entraîner un accroissement de l'effort mis en oeuvre (d'où une augmentation des
...
7
Adam Smith à Pékin: Les promesses de la voie chinoise
Selon la conceptualisation de Brenner, il y a « surcapacité et surproduction » (
deux termes qu'il utilise toujours ensemble) quand « la demande est insuffisante
pour permettre aux firmes à coût élevé de maintenir leurs taux de profit antérieurs
...
8
Examen des pêcheries dans les pays de l'OCDE: politiques et ...
Planification à long terme Remédier à la surcapacité de pêche : un objectif de
planification stratégique En définissant et en étudiant le problème de la
surcapacité, le NOAA a décidé d'établir un objectif de planification à plus long
terme.
9
Les pêches côtières bretonnes: Méthodes d'analyse et aménagement
Outre le gaspillage social de moyens qu'il représente, le phénomène de
surcapacité présente deux conséquences négatives majeures. Tout d'abord, il
favorise la surexploitation des stocks halieutiques, c'est-à-dire l'adoption de
niveaux de ...
Catherine Talidec, Jean Boncoeur, Jean-Pierre Boude, 2010
10
Rapport. Groupe de Travail Technique sur la Gestion de la ...
Il est possible de constater une surcapacité dans une pêche, mais de ne pas
observer de surcapacité générale au niveau de plusieurs pêches considérées
simultanément. La question est de savoir où tracer la limite et comment définir la
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURCAPACITÉ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
surcapacité est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Prix de la viande: Les abattoirs, mouton noir de la filière?
... et la surcapacité d'abattage française « qui fait le jeu de la grande distribution » en tirant les prix vers le bas, estime le président de la FNB. «20minutes.fr, juil 15»
ABB affecté par les effets de change et les prix du pétrole au 2e …
"Actuellement nous sommes en surcapacité et nos partenaire directs se montrent prudents", mais à long terme les perspectives du pays ... «Romandie.com, juil 15»
Les éleveurs girondins veulent leur abattoir
... tonnage et en surcapacité, l'abattoir public de Bazas [...] L'État souhaite donc conforter le volume d'activité de cet établissement plutôt que de ... «Le Républicain, juil 15»
Le signal anachronique lancé à Lausanne
... bien entendu être en phase avec l'offre locale et éviter toute surcapacité. Sans quoi il nous serait impossible de financer nos investissements ... «AGEFI.com, juil 15»
Arrêtons d'être fascinés par le prétendu miracle chinois
Si l'on considère qu'un secteur est en surcapacité lorsque le taux d'utilisation des capacités de production est inférieur à 80%, 19 des 29 ... «Slate.fr, juil 15»
NOL serait-il en vente ?
Selon des sources proches du dossier, rapportées par le "Wall Street Journal", dans le contexte de surcapacité qui continue de peser lourdement sur le marché, ... «lantenne.com, juil 15»
Le Plan Schuman dans l'Histoire, Intérêts nationaux et projet …
Mais l'entre-deux-guerres fut un âge d'or, du fait de la surcapacité de production par rapport aux débouchés : tous les producteurs voulaient ... «Bibelec, juil 15»
Austrian Airlines jette l'éponge à Dubaï
Dans son communiqué du 20 juillet, Austrian Airlines explique que ce retrait est dû à « une surcapacité qui s'est développée ces dernières ... «Air-Journal, juil 15»
« Made in China 2025 » : une nouvelle politique industrielle
19 parmi les 29 secteurs industriels en Chine sont considérés officiellement en surcapacité (taux d'utilisation inférieur à 80 %), le plus déprimé ... «Les Échos, juil 15»
Des Chinois convoitent un aéroport fantôme
Car bien d'autres, en surcapacité ou carrément à l'abandon, avec des pistes envahies de mauvaises herbes, attendent toujours leur bienfaiteur ... «24heures.ch, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surcapacité [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/surcapacite>. Avril 2026 ».
