Signification de "पर्व" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE पर्व EN HINDI
QUE SIGNIFIE पर्व EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «पर्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Célébration
उत्सव
Célébration signifie festival ou festival. Les festivals ont une place particulière dans la culture indienne. Même il ne sera pas faux de dire la culture des festivals. Il n'y a pas de festivals ou de festivals tout au long de l'année. Dans tous les cas, au moins un festival majeur est célébré chaque mois. Certains festivals sont célébrés dans certaines zones et certains peuvent être différents en Inde même si ... उत्सव का अर्थ होता है पर्व या त्यौहार. भारतीय संस्कृति में पर्वों का विशेष स्थान है। यहाँ तक कि इसे त्यौहारों की संस्कृति कहना गलत नहीं होगा. साल भर कोई न कोई पर्व या उत्सव चलता ही रहता है। हर ॠतु में, हर महीने में कम से कम एक प्रमुख त्यौहार अवश्य मनाया जाता है। कुछ उत्सव किसी अंचल में मनाए जाते हैं तो कुछ भारत भर में भले ही नाम अलग-अलग हों।...
définition de पर्व dans le dictionnaire hindi
Fête de la montagne 1. Religion, vertu ou célébration etc. Il est temps de faire de la virtuosité Spécial: Chaturdashi, Ashtami, Navasya, Purnima Et Sankranthi est tous ces festivals. Fête Ou manger de la viande, du poisson, etc. est interdit. Lequel tous ces Fonctionne, disons, il est un enfer nommé Vismutrabhan Va dans Jeûne, rivières, Shraddha, Dan Et chanter devrait être fait. पर्व संज्ञा [सं० पर्वन्]
१. धर्म, पुण्यकार्य अथवा उत्सव आदि
करने का समय पुण्यकाल ।
विशेष— पुराणनुसार चतुर्दशी, अष्टमी, आमावास्या, पूर्णिमा
और संक्रांति ये सब पर्व हैं । पर्व के दिन स्त्रीप्रसंग करना
अथवा मांस, मछली आदि खाना निषिद्ध है । जो ये सब
काम करता है, कहते हैं, वह विसमूत्रभोजन नामक नरक
में जाता है । पर्व के दिन उपवास, नदीस्नान, श्राद्घ, दान
और जप आदि करना चाहिए ।
Cliquez pour voir la définition originale de «पर्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पर्व
Synonymes et antonymes de पर्व dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पर्व»
Traducteur en ligne avec la traduction de पर्व à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE पर्व
Découvrez la traduction de
पर्व dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पर्व dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पर्व» en hindi.
Traducteur Français - chinois
节日
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
gala
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Festival
510 millions de locuteurs
hindi
पर्व
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مهرجان
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
гала
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gala
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরব
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gala
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hari raya
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Galaveranstaltung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ガーラ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
축제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
riyaya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hội hè
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விருந்து
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मेजवानी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bayram
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gala
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gala
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гала
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gală
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Gala
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gala
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Gala
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Gala
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de पर्व
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «पर्व»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पर्व» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot पर्व en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पर्व»
Découvrez l'usage de
पर्व dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
पर्व et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bharatiya Parva Evam Tyohar
On the fasts and festivals of India.
Rajeshwari Shandilya, 2009
वच: करमा कई मनाई की एक सुब में पिरोने का एक पर्व है । भेला, करंज, बरगद, पीपल, करम, केजी, केदु, महुदा, जामुन, सखुजा तथा अति के पक्ष जनजातियों में सांस्कृतिक धरोहर के रूप में लिए जमते हैं ...
3
Himālaya gāthā: Parva-utsava - Page 42
परले. : मुखर. चुत्य. व. हैवगाथा. का. पर्व. पाग का महीना आते ही दूरुलू ने मेलों का (जाजिन अपर हो जाता है है वे सभी मेले देवता है फम्बन्दित होते हैं जिनमें देवता व तत का अदभुत समागम ...
4
वीर विनोद: महाभारत के कर्ण पर्व पर अधारित काव्य
Text with Hindi prose translation; poem based on the character of Karṇa from the Mahabharata.
Gaṇeśapurī (Svāmī), Candraprakāsa Devala, 1906
5
दीपावली: दीपावली पर्व पर करें माँ लक्षमी का आह्वान
On the worship of Lakshmi, Hindu deity during Divali festival.
कमल राधाकृष्ण श्रीमाली, 2009
6
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 147
इसी दिन बलगम का नव दिवस पर्व, बासंती नवसवारम्भ और ईरानियों का यज मनाया जाता है । गण गोर या गोरीरिलीत्सव हैव शुक्ल लया को राजस्थान में होता है । यह मसेनाओं का पर्व है । वैध शुष्क ...
(येक-पर्व की जापु-आवाज देती मार्कण्डेय पुराण के अनुसार समस्त सृष्टि की मूलभूत आद्याशवित महार-भी है । वह सत्व, रज और तम तीनों गुणों का मूल समवाय है : वहीं आद्याशक्ति है ।
Hazari Prasad Dwivedi, 1998
8
Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 87
जूझने का संकल्प ही महादेवता है । उसी को प्रत्यक्ष करने की क्रिया को लषेभी की पूजा कहते है । [ आलोक-पर्व से ] दीपावली : सामाजिक मंगलेचल का प्रतिमा-पर्व दीपावली इस साल भी आ गयी ।
Suryakant Tripathi Nirala, 2008
9
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 691
महाभारत के पहले ही शलोक में व्यास कहते हैं , ततो जयमुदीरयेत अर्थात् नर , नारायण और सरस्वती को नमस्कार करके जय का अध्ययन करे । स्वर्गारोहण पर्व में भी इस बात का स्पष्ट प्रतिपादन है ...
10
Lal Peeli Zameen - Page 305
उसके पीछे पाँच-झा: और अजनबी लड़के हाँल में घुस आए और वे सब लगी हुई मेजो और कुर्मियों को लातों और हाथों से करंस्थाते हुए इधर पटकने लगे, मेलों पर रखे कापियों-पर्व फाड़नेलगे ।
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पर्व»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
पर्व est employé dans le contexte des actualités suivantes.
गोपाष्टमी पर्व पर गायों की पूजा और हवन किया
हनुमान जोहड़ी धाम मंदिर के मठाधीश बाल योगी महंत चरण दास महाराज ने पतराम गेट गोशाला में आयोजित कार्यक्रम में उपस्थित लोगों को संबोधित करते हुए कहा कि आज देश भर में गो अष्टमी का पर्व बड़े चहल पहल के साथ मनाया जा रहा है। गाय की पूजा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
देशभर में छठ पर्व की रौनक, सूर्य को अर्ध्य देने के …
देशभर में छठ पर्व की रौनक है। आज उगते हुए सूर्य को अर्ध्य देने के साथ पूजा पूरा हो गया। देश के कई शहरों में घाटों पर इस दौरान बड़ी संख्या में भक्त पहुंचे। कल शाम में डूबते हुए सूर्य को अर्ध्य दिया गया था और आज सुबह उगते हुए सूर्य को अर्ध्य दिया ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
डाला छठ पर्व: अस्ताचलगामी सूर्य को अर्घ्य
भवानीमंडी. बिहारीसमुदाय ने मंगलवार को छठ माता की पूजा की। इस दौरान नवोदय के पास पिपलाद नदी और आरटीएम के सामने बनाए पानी के कच्चे टैंक में खड़े होकर सूर्य को अध्र्य दिया गया। छठ माता की पूजा के लिए बिहारी समुदाय की महिलाएं पहले से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
यूपी में छठ पर्व पर 17 नवंबर को सार्वजनिक अवकाश
सोमवार को छठ पर्व के अवसर पर मंगलवार को सरकार ने सार्वजनिक अवकाश की घोषणा की। प्रदेश सरकार की इस घोषणा के बाद लखनऊ के जिला प्रशासन ने जिले में सभी स्कूल और कॉलेजों को इस अवसर पर बंद रखने की बात कही है। लेकिन मंगलवार को बैंक और ट्रेजरी ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
सूर्य उपासना का पर्व छठ की मची धूम
कुशीनगर: सूर्य की उपासना अनादि काल से प्रचलित है। सूर्य प्रत्यक्ष देवता हैं। अन्य सभी देवता अपने-अपने लोक में रहते हैं, पर सूर्यदेव से हमारा नित्य का साक्षात्कार है। आचार्य प्रभुनाथ पांडेय ने बताया कि इस सर्व सुलभ देव के सूक्ष्म दिव्य ... «दैनिक जागरण, nov 15»
आज से मनाया जाएगा छठ पर्व
बिहार का सबसे लोकप्रिय त्योहार छठ पर्व 15 नवंबर से मनाया जाएगा। लोक आस्था का पर्व छठ सूर्योपासना के लिए प्रसिद्ध है। छठ पर्व का पहला दिन कार्तिक शुक्ल चतुर्थी 'नहाय-खाय' के रूप में मनाया जाता है। सबसे पहले घर की सफाई कर उसे पवित्र बना ... «Legend News, nov 15»
क्यों मनाया जाता है छठ पर्व, क्या है इसका …
बिहार, उत्तरप्रदेश का लोकप्रिय त्योहार डाला छठ की शुरुआत रविवार को नहाय-खाय के साथ हुई। इसके लिए श्रद्धालुओं ने व्रत रखा। सोमवार की शाम को दूध-गुड़ की खीर का भोग लगाकर प्रसाद ग्रहण करेंगे। पर्व की विशेष पूजा मंगलवार शाम को सूर्यास्त के ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
भोजपुरी समाज का छठ पर्व आज से
औद्योगिक नगरी में चार दिवसीय छठ महापर्व की तैयारियां जोरों पर चल रही है। घर-घर में छठ मइया के गीत गूंजने लगे हैं। केरवा जे फरेला घवद सेए कांच ही बांस के बहंगियाए उठ सूरुज भइले बिहान इत्यादि पारंपरिक गीतों के साथ नए.नए धुन पर छठ माई के गीत मन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
जिले में हर्षोल्लास से मनाया भैयादूज पर्व
मुजफ्फरनगर : बहन-भाई के अटूट प्रेम का प्रतीक भैयादूज पर्व जिले में हर्षोल्लास से मनाया गया। जान जोखिम में डालकर, भीड़ के बावजूद डग्गामार वाहनों में यात्रा कर बहनों के घर पहुंचे। बहनों ने भाइयों के माथे पर मंगल तिलक कर उनकी दीर्घायु एवं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
धूमधाम से मनाया दीपों का पर्व
धामपुर(बिजनौर) : नगर व देहात क्षेत्र में दीपों का पर्व दीपावली धूमधाम व उल्लास के साथ मनाया गया। इस मौके पर लोगों ने लक्ष्मी व अन्य देवी-देवताओं की पूजा कर सुख समृद्धि की कामना की। इसके बाद बच्चों ने पटाखे आदि छुड़ाकर पर्व का आनंद लिया ... «दैनिक जागरण, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पर्व [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/parva>. Avril 2026 ».
