Signification de "विलापी" dans le dictionnaire hindi
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE विलापी EN HINDI
QUE SIGNIFIE विलापी EN HINDI
Cliquez pour voir la définition originale de «विलापी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de विलापी dans le dictionnaire hindi
Mourner v. Gémissant [à 0] विलापी वि० [सं० विलापिन्]
विलाप करनेवाला [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «विलापी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN HINDI RIMANT AVEC विलापी
Synonymes et antonymes de विलापी dans le dictionnaire hindi de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विलापी»
Traducteur en ligne avec la traduction de विलापी à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE विलापी
Découvrez la traduction de
विलापी dans
25 langues grâce à notre
traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de विलापी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «विलापी» en hindi.
Traducteur Français - chinois
哀怨
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lastimero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Plaintive
510 millions de locuteurs
hindi
विलापी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حزين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
жалобный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
lamentoso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুযোগকারী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
plaintif
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
yg suka mengeluh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
klagend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
悲しげな
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
슬픈듯한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Querulous
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rên rỉ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிடுசிடுப்புள்ள
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चिडखोर
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yakınan
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lamentoso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
żałosny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
жалібний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
jalnic
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θρηνώδης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
klagend
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kLAGANDE
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
klag
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de विलापी
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «विलापी»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «विलापी» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot विलापी en hindi
EXEMPLES
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «विलापी»
Découvrez l'usage de
विलापी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
विलापी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī bhāshā kā vartamāna rūpa
अक्सर ऐसा होता है कि असंतुष्ट और विलापी राजनीतिबाज भी मतभेदी का मुखोटा पहन कर अपना औचित्य सिद्ध करते हैं । जैसे मंत्री या मुख्यमंत्री के पद से हटाये गए लोग यहीं मुखोटा पहन कर ...
Candragupta Vārshṇeya, 1989
2
Mahākavi Jñānasāgara ke kāvya: eka adhyayana
न स विलापी न छापी अवसर किल कलप है समंतात्तत्र विधिशाश्चिनिये स्वात्मनीव हिया ।।समस्ति. 1: नरोत्तमनबीनता यस्थान्न भोगाबीनता स्वस्थात् है सुभगात्मपक्षिणस्तस्थात् कि करते ...
3
Lalita, vicāraparaka, tathā patrātmaka nibandha - Page 209
उनका रोना हराम कर दिया, उस विकट विलापी ने । दूसरे दिन अखबारों में छापा कि उक्त व्यायक्ति 4-5 मील शव से चिपका हुआ क्रन्दन करता गया और रास्ते में उसे कई बार मूचर्ण आ गयी । यह आगे ...
Hariśaṅkara Parasāī, Kamalāprasāda, Kamalā Prasāda, 1985
4
Sarveśvara Dayāla Saksenā, sampūrṇa gadya racanāem̐
... पोखरे में आग लग गयी । उन दिनों यह बात अजीब लगती थी । पर अब अली तरह समझती हूं कि कैसे आग लगती है पानी में । सास जो ये है सो सभी नहीं, यह मालूम ही है आपको है एह ! ऐसी विलापी औरत आपने ...
Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1992
शान्ति की दुर्दशा और वेदना की बात सुनकर माया ममरित हो गई, वह बहुत रोई, बहुत विलापी । सुधीन्द्र को भी उसने बहुत उलाहने दिये और वह उसी दिन शान्ति से मिलने को रवाना हो गई । इस समय यह ...
Caturasena (Acharya), 1963
6
Gahā sattasaī - Page 142
इन पर मौन विलापी मुख से ओ मनलिनी ! कोप न करना । । गोआअरीश पुत्तअ सन्दिम्भूलांई कूलाइं 1: (मा व्रज पुत्पलवनशील देवा उदकामजिभिस्तुष्यजित 5 2 कि काड़ल्पआ वराई अजब तए सा कआवराहेण ...
Hāla, Harirāma Ācārya, Prākr̥ta Bhāratī Akādamī, 1989
7
Madhyapradeśa meṃ svādhīnatā āndōlana kā itihāsa - Page 307
... "आप लोग यहॉ अपने भाइयों की भीषण हत्था से शोकसंतप्त दशा में एक्लित हुए है और अपना अध्यक्ष निर्वाचन कर आपने मुझे प्रधान विलापी का कार्य दे दिया हे।" अमृतसर कॉंग्रेस अधिवेशन के ...
Dvārakā Prasāda Miśra, Madhya Pradesh (India). Svarāja Saṃsthāna Sañcālanālaya, 2002
अनाज अन्तिम यया के ममय उनसे यह अधिकार यत्न छान सकता आरे रनिवास के विलापी कोहराम ने राजमहल के बाहर चौक में रखे लखाजये को पलके कर दिया । खोल आगमन को खुलना पाकर अपने स्थानों पर ...
9
Dvyāśraya mahākāvyam - Volume 2
विकत्न : विसै(श्र)टिभ है प्रविम । प्रधिकामि : से(सेनी : (वेध-ती है इस "वेर्तिच०" [ ती९ ] इखगीना लिख, ही ब विलापी । अपलय है अभिलाषी : मव '७यप०" [ ६० ] इत्यारिना उ----- है-ब--- उस-----८ विनय-: ही संयत ।
Hemacandra, Abhayatilakagaṇi, 1986
10
Sāmantī pariveśa kī janākāṅkshā aura Bihārī
... बिहारी को लम्पट मान लिय-कुछ नेदरबारीचाटुकार और कुछ ने वासनापंकिल युग का प्रतिनिधि विलापी कवि । समझदारी की दुनिया में और आगे बढने के लिए कुछ आलोचकों ने तो कमाल कर दिया ।
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «विलापी»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
विलापी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
इसे जरूर पढ़ें अगर आज मूड ऑफ है....!
और, आप सदा-विलापी या कुड़-कुड़ टाइप के हैं तो भी कोई न कोई बात तो आपको खुशी देती होगी। आप दोनों में से किसी प्रकार के भी हों, पर कभी-कभी उदासी भी आती होगी। मगर, यह उदासी इतनी ठहर जाए कि व्यक्ति बिलकुल 'निरानंद' हो जाए। बोलना, गाना, फूल ... «Webdunia Hindi, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. विलापी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vilapi>. Avril 2026 ».
