Signification de "aborigeno" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ABORIGENO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABORIGENO
Aborigeno peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ABORIGENO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «aborigeno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aborigeno dans le dictionnaire italien
La définition de aborigène dans le dictionnaire est qu'il provient de l'endroit où il vit: les gens a. Aborigène est aussi quelqu'un qui vient de l'endroit où il vit: les aborigènes australiens. La definizione di aborigeno nel dizionario è che è originario del luogo in cui vive: popolo a. Aborigeno è anche chi è originario del luogo in cui vive: gli aborigeni australiani.
Cliquez pour voir la définition originale de «aborigeno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABORIGENO
Synonymes et antonymes de aborigeno dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ABORIGENO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aborigeno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de aborigeno
ANTONYMES DE «ABORIGENO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aborigeno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de aborigeno
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABORIGENO»
aborigeno
autoctono
cavernicolo
luogo
indigeno
locale
nativo
originario
preistorico
primitivo
troglodita
alieno
fuori
estero
estraneo
forestiero
immigrato
straniero
trapiantato
guzzanti
australiano
immagini
etimologia
dell
amazzonia
aborigeno
treccani
aborìgeno
più
plur
aborìgeni
aborìgini
aborigĭnes
abitatore
paese
dizionari
corriere
della
sera
vive
significato
termine
wikizionario
sing
singolare
plurale
maschile
aborigeni
femminile
aborigena
aborigene
abita
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
sapere
volte
parola
viene
usata
persona
primitiva
incivile
improprio
derivante
fatto
questo
applica
grandi
aborigine
popolo
vegetazione
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
strumento
fiato
shining
moment
patty
mills
storia
film
piccolo
play
degli
spurs
speciale
figlio
come
dice
altro
modo
dire
dicios
aborigen
aborígenes
miglior
regione
selvaggio
aborigines
repubblica
autoct
diritto
australia
diritti
barbara
faedda
terra
sentenza
mabo
national
native
title
pochi
anni
stata
Traducteur en ligne avec la traduction de aborigeno à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ABORIGENO
Découvrez la traduction de
aborigeno dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aborigeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aborigeno» en italien.
Traducteur Français - chinois
原住民
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
aborigen
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
aboriginal
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आदिवासी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متأصل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
абориген
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aborígene
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আদিম অধিবাসী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aborigène
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
orang asli
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ureinwohner
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
原住民
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
원주민
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wong asli
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
aborigine
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொன்று தொட்ட
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आदिवासी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aborigine
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Aborygen
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
абориген
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
indigen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Αβοριγίνων
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Aborigine
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
aborigine
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
aboriginske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aborigeno
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABORIGENO»
Le terme «aborigeno» est communément utilisé et occupe la place
47.876 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aborigeno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aborigeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aborigeno».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABORIGENO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aborigeno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aborigeno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aborigeno en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABORIGENO»
Découvrez l'usage de
aborigeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aborigeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Nelle vicinanze di Bruce Rock, al principio di una debolis- sima luce mattinale,
vede un aborigeno con il pollice alzato e una valigetta a terra. È alto, con gli
occhi bianchi, mezzo coperto dalla barba. Quick lascia il pedale per un istante,
senza ...
2
Vita quotidiana al tempo dei media
Più tecnico è certamente l'aborigeno con il suo boomerang. Come è noto l'
utilizzo del boomerang implica il fatto che l'aborigeno dopo averlo scagliato, là
dove voleva giungesse la sua volontà di colpire, sa che deve aspettare il suo
ritorno ...
3
La sfida dell'arte indigena australiana: tradizione, ...
to chiesto di rendere pubblicamente conto della sua discendenza familiare (
come è stato preteso anche da altri artisti indigeni — ma, viene da pensare, un
australiano non-aborigeno non è tenuto a dimostrare le sue ascendenze inglesi
o ...
Franca Tamisari, Francesca Di Blasio, 2007
4
La mia danza al sole. Scritti dalla prigione
PECCATO. ABORIGENO. Ognuno di noi ha inizio nell'innocenza. Tutti diveniamo
colpevoli. In questa vita ti ritrovi colpevole di essere quello che sei. Essere te
stesso, questo è il Peccato Aborigeno, il peggiore di tutti i peccati. È un peccato ...
Leonard Peltier, H. Arden, 2005
5
Gazzette digitali. L'informazione locale sulla rete globale
Prefazione. L'aborigeno. e. il. vicino. di. casa. di Vittorio Pasteris1 Uno dei più
famosi sketch di Corrado Guzzanti relativo all'uso di internet racconta, con
accento romanesco e un po' sgrammaticato, i possibili rapporti via internet con
altri utenti ...
6
Il dente del pregiudizio
A dirgli «fischia» con assoluta disinvoltura era stato Saro l'Aborigeno. Saro era
un signore. Saro era il signore. Saro era un padreterno, almeno nel paradiso
artificiale delle droghe che spacciava al bar di piazza Tirana, in fondo al
Giambellino.
7
Il giudice antropologo. Costituzione e tecniche di ...
Dorothy Van Der Peet sostiene di esercitare un suo diritto aborigeno ex art. 35
Cost. La Corte suprema, per risolvere il caso, forgia l'integral to a distinctive
culture test, scandito nei seguenti passaggi. 1) Individuazione della pratica
culturale.
umana di riserva. Cioè "sottobosco umano" dal quale, in caso di distruzione di
tutta l'umanità, la nuova umanità possa risorgere. Vi sono larghi strati umani in
ogni razza-civiltà i quali, come l'aborigeno, sono statici, cioè lentissimi ...
L'aborigeno indiano è tenuto da parte o reso altro dai discendenti degli antichi
coloni, l'indiano normale. Nel volto di colui che è radicalmente altro, lo
pterodattilo preistorico, l'aborigeno e il colono sono insieme storicamente umani.
10
A zonzo per l'Australia
Vicino al bancone c'è una piccola saletta ben illuminata, piena di videogiochi che
s'accendono ad intermittenza, inondandola di luci psichedeliche. Davanti ad un
video poker staziona un anziano aborigeno, magro e rinsecchito, con i capelli ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABORIGENO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aborigeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Al Festival TempoSpazioCorpo di Lilith Studio Gallery i video di …
Il viaggio che si compone dalla visione di questi film è simile alla pratica del walkabout aborigeno: un percorso senza meta fatto di incontri e ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
Paese che vai figuraccia che trovi, il galateo da viaggio
In Australia, se parlate con un aborigeno, potete toccarlo e non guardarlo negli occhi: lo sguardo diretto viola la loro interiorità. Nei Paesi ... «La Stampa, juil 15»
L'effetto benefico di Xavier Rudd al Carroponte di Milano
La presenza scenica del gruppo ha un che di festaiolo: coriste danzanti, un eclettico batterista, un tastierista aborigeno al centro del palco – cui ... «Onstage, juil 15»
Il mondo sotterraneo di Coober Pedy
Nasceva così, in mezzo al deserto sud-australiano, Coober Pedy, dall'aborigeno kupa (uomo bianco o uomo giovane) e piti (buco), ancora ... «Oggi Viaggi, juil 15»
Pescare, cacciare, raccogliere. Poi cenare
Seguire un aborigeno nel bosco per raccogliere bacche e piante, scovare i granchi tra le mangrovie e arrostirli sul fuoco, o sedere all'Oyster ... «Vanity Fair.it, juil 15»
Antony Hegarty, gli aborigeni australiani e la miniera di uranio
Dall'incontro – anche atistico – fra l'artista transgender di origini britanniche e il popolo aborigeno, era scaturita una video installazione per la ... «LifeGate, juin 15»
`Sogni, i viaggi dell`anima`, Rosella Latella presenta il suo saggio …
Nel film “L'ultima onda”, l'aborigeno Chris Lee si rivolge all'avvocato David Burton, con queste parole: “Cosa sono i sogni? E' come vedere ... «Citta della Spezia, juin 15»
E' davvero un bene che il marxismo sia morto?
... del filosofo appariva l'ondeggiare della scimmia o dell'aborigeno, lo sguardo del desiderio sessuale, l'ideologo al servizio del capitale. «Corriere della Sera, juin 15»
Ludovica Loda, il giro del mondo lungo i sei gradi di separazione
Ogni tappa del viaggio l'ha portata da ognuno dei suoi cinque amici che la lega all'aborigeno, provando così a tutto il mondo che sono solo sei ... «Brescia Oggi, mai 15»
Plessi, il guru digitale: "Vi racconto la mia arte povera e high tech"
Per questo mi hanno definito aborigeno digitale. Ma è vero che vivendo a Venezia sono diventato acquatico, duttile, tollerante, ho acquisito ... «La Repubblica, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aborigeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aborigeno>. Avril 2026 ».
