Signification de "aedo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AEDO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AEDO
Aedo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AEDO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «aedo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aedo
Aedo
L'aedo, dans la Grèce antique, était le chanteur professionnel. L'étymologie du mot vient du grec ancien "ἀοιδός", aedo, qui à son tour provient de "ᾄδειν" c'est-à-dire «chantant». Il était une personne sacrée, il était considéré comme un prophète, traditionnellement représenté comme un aveugle, puisqu'il n'était pas distrait par rien et personne, et en affinant ses capacités sensibles, il pouvait entrer en contact direct avec la divinité qui l'inspirait et développait ainsi une capacité métasensible . La sagesse qu'il possédait semblait être superflue, il était «envahi», il avait le dieu, la Muse parlait à travers lui. L'aedo faisait partie de la soi-disant société face à face, la transmission des textes a été réalisée oralement, avec une «performance» dans laquelle l'aedo était en contact direct avec le public. L'aedo n'avait pas de texte écrit, alors il est lui-même devenu un compositeur. L'aedo, nell'antica Grecia, era il cantore professionista. L'etimo della parola viene dal greco antico "ἀοιδός", aedo, che a sua volta deriva da "ᾄδειν" cioè "cantare". Egli era una figura sacra, era considerato un profeta, tradizionalmente ritratto come cieco in quanto, essendo tale non veniva distratto da niente e da nessuno e affinando le capacità sensibili poteva entrare in contatto direttamente con la divinità che lo ispirava, sviluppava quindi una capacità metasensibile. La sapienza che possedeva rendeva la capacità di vedere superflua, era un "invasato", aveva il dio dentro, le Muse parlavano attraverso di lui. L'aedo faceva parte della cosiddetta face to face society, la trasmissione dei testi avveniva oralmente, con una "performance" nella quale l'aedo era in diretto contatto con l'uditorio. L'aedo non disponeva di un testo scritto, dunque diveniva a sua volta compositore.
définition de aedo dans le dictionnaire italien
La définition de aedo dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, un chanteur errant de poèmes épiques, au son de la cithare. Aedo est aussi un chanteur, poète, vate. La definizione di aedo nel dizionario è nell'antica Grecia, cantore errante di poemi epici, al suono della cetra. Aedo è anche cantore, poeta, vate.
Cliquez pour voir la définition originale de «aedo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AEDO
Synonymes et antonymes de aedo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEDO»
aedo
calzature
testo
scarpe
significato
rapsodo
demodoco
nell
antica
grecia
cantore
professionista
etimo
della
parola
viene
greco
antico
ἀοιδός
volta
deriva
ᾄδειν
cioè
cantare
egli
figura
sacra
considerato
profeta
tradizionalmente
aedo
enciclopedia
treccani
professione
canti
epici
accompagnava
canto
suono
cetra
famosi
dell
odissea
femio
dizionari
corriere
sera
poeta
epico
cantava
accompagnandosi
lira
termine
sapere
risposta
alla
domanda
domande
risposte
studio
verrai
aggiornato
costantemente
sulle
novità
mondo
regione
lazio
forca
acero
gallinaro
officine
musica
nasce
agosto
delineando
percorso
lirico
nutre
delle
radici
piega
popolare
riproduzione
natura
repubblica
errante
poemi
poet
omero
estens
vate
accademia
europea
opera
uniquely
focused
european
experience
created
collaboration
between
western
Traducteur en ligne avec la traduction de aedo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AEDO
Découvrez la traduction de
aedo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aedo» en italien.
Traducteur Français - chinois
aedo
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Aedo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
aedo
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Aedo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
aedo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Aedo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aedo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
aedo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aedo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Aedo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
aedo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
aedo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
aedo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
aedo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
aedo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
aedo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
aedo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aedo
70 millions de locuteurs
italien
aedo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Aedo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Aedo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Aedo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
aedo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
aedo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Aedo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
AEDO
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de aedo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AEDO»
Le terme «aedo» est assez utilisé et occupe la place
24.756 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aedo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
aedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aedo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AEDO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aedo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aedo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot aedo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AEDO»
Découvrez l'usage de
aedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
Il termine 'aedo' compare ben ventidue volte nelle poesie dannunziane, mentre
Pascoli la ripete in ventinove casi. Si adatta molto bene alla concezione dell'
antico e della figura di poeta che canta per l'amore del canto e non per gli altri
esseri ...
2
Scritti minori, vol. II
In qual modo si risolva nel pensiero del poeta la relazione fra la parte attribuita
alla Musa e quella attribuita ora al (MA dell'aedo, non è facile dire, e può darsi
che la precisazione di un tale problema non interessi questo ed altri poeti, non ...
3
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
Anzi, la prima versione riportata dagli scoli EM ci informa che l'aedo riusci a
tenere la regina lontana dalla colpa 8ir|yo'Ùu.e- voq àv8ptòv mi yuvaiKcDv
àpeTa<;2'. Di Filodemo e di Strabone si è già detto. Rimane da precisare che per
...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
4
L'Alessandro occidentale: il Macedone e Roma
Ma a chi apparteneva la cetra predata? Apparteneva proprio all'aedo che oggi la
reclama : Io sono aedo, o pieveloce Achille, / caro ai guerrieri, non guerriero io
stesso. / Io nacqui sotto la selvosa Placo, / in Thebe sacra già da te distrutta. /[...]/[.
5
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Una parola d'ordine ci condurrà alla riscoperta di Omero: «aedo», owerosia il «
poeta-cantore-musicante-bardo...», colui che canta i poemi omerici e che si
presenta in quanto tale all'inizio deli Iliade e dell'Odissea. Ma chi è l'aedo? Nel
mondo ...
6
Origini della lirica greca
Od., IV, 17) cantano nell'occasione menzionata è l'epopea. Si tratta di celebrare i
KXéa àr|Spiov, le gesta o la gloria degli eroi, trasmettendo agli uomini la verità
che viene ispirata all'aedo dalla Musa che, come dice il poeta dell'Iliade (II, 484),
...
Francisco Rodríguez Adrados, 2007
7
Studi di poesia greca e latina
E come nei pranzi dei principi mortali, in tempo di pace, 8gaxi auvippoq (Od. VIII
99) era la lira e non mancava l'aedo, così lassù Apollo suona la cetra e le Muse
cantano: ov&é xi Guuòq èSeuexo ... où uèv cpéppr/yoq 7tepiKaA.Aioc,, f|v ex' ...
Anche l'aedo partecipava al banchetto. Al pari degli altri sedeva su un sedile con
borchie d'argento, mangiava e beveva. Non era un re e non possedeva un
palazzo, né un esercito, né una cantina, ma ricambiava offrendo il dono del canto
.
servi spegnevano tutte le torce meno due lasciando la sala in penombra, una
delle ragazze abbracciò l'Aedo e lui si ritrovò sul palco con lei sdraiato su un
tappeto. Si risvegliò che era mattino inoltrato. Nel salone c'era solo lui e anche
un ...
10
La cavalletta non si alzerà PiÃ1
-Questa non ha mai visto una sigaretta- pensò subito l'Aedo mentre stava
sbizzarrendosi a creare anelli di fumo. Tra una boccata e l'altra le chiese come si
chiamava, ma la ragazza rispose in una lingua che lui non conosceva, cosa
strana ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AEDO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Homo Dicens. Narrare il Ritmo della Verità
Il mito scandisce la ripetizione fra l'identità del concetto e l'improvvisazione formale dell'aedo, un'autistica ritualità che orienta la vita, rende la ... «articolo21, juil 15»
15 luglio - “C'era infinite volte il Sud- percorsi narrativi alla scoperta …
Chi scrive bene fa sembrare il mondo che narra il centro dell'universo e così succede al Salento del nostro aedo del Capo di Leuca. «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
Belmondo, il senso di Stefi per la neve
La poesia è poesia quando è cantata dall'aedo accompagnato dalla lira, scritta su pergamena e poi su carta, poi al computer, recitata in radio ... «Avvenire.it, juil 15»
Oggi arriva a Trani il "Portus veneris", il veliero della cultura
... giornalista, autore del romanzo "L'ombra del passato" e Mario Pennelli, cantastorie e aedo moderno, autore della raccolta "Canti di terra e di ... «TraniViva, juil 15»
SENTI CHI PARLA
È probabile che Nicolaus Pergamenus o Mayno de Mayneri seguendo una inclinazione erudita li abbiano raccolti, come un aedo antico, dalla ... «ExibArt, juil 15»
#lapoesiadeiluoghi laboratorio di poesia con Davide Rondoni
Ed il più grande aedo greco, Omero, ne ha scandagliato ogni angolo nascosto, ogni sfumatura impercettibile ai vedenti. Ecco perché la poesia ... «Lecceprima.it, juil 15»
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
Una sorta di grande narratore della Tribù Giappone, un suo aedo per immagini. Tanto che, fino alla fine dei '40, quest'identificazione così ... «La Repubblica, juil 15»
Artisti belgi, spiriti liberi (e ironici) dell'inquieto Novecento
... di rassegnazione esistenziale, preferendo giocare con i problemi: si afferma allo stesso tempo come aedo e combattente, barbaro e poeta. «dailySTORM, juil 15»
Il partigiano Johnny non muore più: esce la seconda stesura del …
Fenoglio è il libero aedo di una guerra lungamente vincolata alle ipoteche dell'ideologia, con la consapevolezza della tragedia che si consuma ... «Il Messaggero, juil 15»
Al Teatro Romano Helvia Recina di Macerata termina "Al Presente …
... in scena con i suoi musicisti de La Macina, nelle vesti dell'Aedo che assiste alla espressione del dolore causato dalla violenza e lo trasmette ... «informazione.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aedo>. Avril 2026 ».
