VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/battifredo

⇱ BATTIFREDO - Définition et synonymes de battifredo dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 battifredo
battifredo 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "battifredo" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BATTIFREDO EN ITALIEN

bat · ti ·  · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTIFREDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battifredo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTIFREDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battifredo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de battifredo dans le dictionnaire italien

La définition de battifredo dans le dictionnaire est au Moyen Âge, belvédère.

La definizione di battifredo nel dizionario è nel Medioevo, torre di vedetta.


Cliquez pour voir la définition originale de «battifredo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTIFREDO


arredo
ar··do
citaredo
ci·ta··do
corredo
cor··do
credo
·do
lo credo
lo credo
magredo
ma··do
redo
·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTIFREDO

batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battiloro
battima

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTIFREDO

aedo
allo spiedo
cinedo
comodo
congedo
do
essedo
fedo
flavedo
logaedo
medo
parallelepipedo
pedo
prendere congedo
quando
samoiedo
sottospiedo
spiedo
torpedo
tragedo

Synonymes et antonymes de battifredo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIFREDO»

battifredo battifredo treccani battifrédo berfroi beffroi prob incrociatosi battifolle medioevo torre legno posta vedetta posizioni importanti sulla etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dire origine fosse macchina guerra comp garzanti linguistica munita campana dare allarme avvicinarsi nemico medievale grandi dizionari fré mobile assalto alle fortezze lessicografia della crusca significato parola edizione degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de battifredo à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BATTIFREDO

Découvrez la traduction de battifredo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battifredo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battifredo» en italien.

Traducteur Français - chinois

钟楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belfry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटाघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الحرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колокольня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campanário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টাঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beffroi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menara loceng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glockenturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鐘楼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menara loncèng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக் கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan kulesi
70 millions de locuteurs

italien

battifredo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwonnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвіниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopotniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπαναριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belfort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klockstapel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belfry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battifredo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTIFREDO»

Le terme «battifredo» est très peu utilisé et occupe la place 78.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battifredo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battifredo
1
dizionario battifredo
2
dizionario etimologico battifredo
3
sinonimi e contrari battifredo
4
battifredo traduttore italiano spagnolo
5
battifredo dizionario italiano
6
battifredo dizionario italiano francese
7
battifredo definizione
8
battifredo dizionario italiano inglese
9
battifredo dizionario italiano latino
10
battifredo dizionario online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battifredo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTIFREDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battifredo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battifredo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battifredo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTIFREDO»

Découvrez l'usage de battifredo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battifredo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. Appendice. BATRACO— BATTIFREDO BATTILORO— BATTISTIM. I2D che nel suo piede , eh' era tutto vuoto , ne capivano altri IOOO. C. G. BATRACO. Antico e celebre architetto e scullore nativo di Sparta. Ci fa saper Plinio ...
‎1853
2
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
A Laon non vi sarà più torre di battifredo, e le due cam1 pane che v' erano saranno tette e confiscate pel re: le altre 1 due sulla torre di Porta Martello resteranno, e la grande serd virà a suonare il coprifoeo della sera, la punta del giorno, e c la ...
‎1841
3
Il Ponte Del Paradiso
con quattro torrioni sugli angoli e un battifredo sul ponte d'ingresso. — Un battifredo? Le confesserò candidamente la mia ignoranza.... — Battifredo, — fuprontoa commentare Filippo, — torre della guardia; alta perdominare molto paeseingiro; ...
Anton Giulio Barrili
4
Storia universale, 35 voll
... piano un gruppo di case strette, basse, ammonticchiate; sull'altura un vasto edifizio mezzo in istile del medio evo, mezzo di forme italiane del XV e XVI, cioè un misto di torrette, merli, case quadrate, col grande oriuolo e il battifredo in mezzo.
Cesare Cantù, 1844
5
Poemi conviviali/Poemi italici/Le canzoni di Re Ezio/Poemi ...
9. traguarda: si sforza di guardare attraverso ilvelo della cecità incipiente. 11. agnine: ad«agnello«. 13. abbenche: abenché«. 16. Bonifazio:cfr. Note.– bitifredo: o battifredo,èuna torre di legno; Pascolisiriferisce a quella dellecampane del ...
Giovanni Pascoli, 2013
6
Schiarimenti e note alla Storia Universale
4 . di' A. ' ' a A Laon non visarà più torre di battifredo, e le due cani« pane 'che v' erano saranno tolte e confiscato pel re: le altre « due sulla torre di Porta Martello resteranno, e la grande sera virà“a suonare il coprifoco della sera, la punta del ...
7
L'architettura Medievale in Occidente
Al centro il battifredo con quattro piani di elevazione, sormontato da un alto tetto e da pinnacoli, culmina a 70 m. Siccome i ricchi mercanti erano spesso membri del governo municipale, di frequente i mercati servivano da casa municipale, fino  ...
Damien Carraz, 2002
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BATTIFREDO. Nominossi indistintamente belfredus, verfredus, be- refridus, bilfredus, balfredus, balte- fredus, batìfredus , bitefredus, buti- fre.dus e anche belfragium, una macchina guerresca di legno, fatta a modo di alta torre con varj tavolati ...
‎1831
9
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
BATRACO-BATTIFREDO BATTILORO-BAKI'TISTINI. che nel suo piede , ch' era tutto vuoto , ne ca ivano altri 1000. . . lìATBACO. Antico e celebre architetto e scultore nativo di Sparta. Ci fa sa er Plinio che, trovandosi a Roma, ricco e csideroso ...
10
Documenti
... basse, ammonticchiate; sull'al'tura Qn vasto edifizio mezzo'in istile del medio evo,.mezzo di forme italiane del XV e XVI,. cioè un misto di torrette, merli, case' quzg'drate, :colgraude oriuolo e il battifredo in mezzo. Quando questo caster era in ...
Cesare Cantù, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTIFREDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battifredo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castellammare - San Catello, lunedì la processione al centro antico
... di Santa Fara, bensì un omaggio al vecchio boss Renato Raffone, al secolo "Battifredo" la cui abitazione è proprio accanto alla Chiesa . «StabiaChannel.it, janv 15»
2
Castellammare - San Catello, lunedì la processione al centro antico
... di Santa Fara, bensì un omaggio al vecchio boss Renato Raffone, al secolo "Battifredo" la cui abitazione è proprio accanto alla Chiesa . «StabiaChannel.it, janv 15»
3
CASTELLAMMARE | Falò nei quartieri, l'allarme di Bobbio: «Torna …
E' la stessa storia dell'inchino di San Catello a Renato Battifredo. (Il testo continua dopo l'immagine.) Per queste cose mi sono sempre battuto ... «Metropolis Web, nov 14»
4
CASTELLAMMARE | Falò nei quartieri, l'allarme di Bobbio: «Torna …
E' la stessa storia dell'inchino di San Catello a Renato Battifredo. (Il testo continua dopo l'immagine.) Per queste cose mi sono sempre battuto ... «Metropolis Web, nov 14»
5
Per combattere la 'ndrangheta la Chiesa vieta i padrini
... San Catello si "inchinasse" durante la processione sotto la finestra dove abita il boss Renato Raffone detto "Battifredo". Il Mattino (20 gennaio ... «Aleteia, juil 14»
6
Per combattere la 'ndrangheta la Chiesa vieta i padrini
... San Catello si "inchinasse" durante la processione sotto la finestra dove abita il boss Renato Raffone detto "Battifredo". Il Mattino (20 gennaio ... «Aleteia, juil 14»
7
Processione, il boss si affaccia ma San Catello non si «inchina»
... riguardanti le soste «sospette» dei portatori della statua, prima fra tutte quella nei pressi dell'abitazione di Renato Raffone detto «Battifredo». «Il Mattino, janv 13»
8
Processione, il boss si affaccia ma San Catello non si «inchina»
... riguardanti le soste «sospette» dei portatori della statua, prima fra tutte quella nei pressi dell'abitazione di Renato Raffone detto «Battifredo». «Il Mattino, janv 13»
9
De Martino: “La festa dei gigli non avrà più la presenza della camorra”
... Castellammare di Stabia, don Franco Alfano, che ha vietato la sosta della statua del santo patrono Catello sotto la casa del boss “Battifredo”. «Il Fatto Quotidiano, août 12»
10
De Martino: “La festa dei gigli non avrà più la presenza della camorra”
... Castellammare di Stabia, don Franco Alfano, che ha vietato la sosta della statua del santo patrono Catello sotto la casa del boss “Battifredo”. «Il Fatto Quotidiano, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battifredo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battifredo>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026