VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/alienamento

⇱ ALIENAMENTO - Définition et synonymes de alienamento dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 alienamento
alienamento 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "alienamento" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ALIENAMENTO EN ITALIEN

a · lie · na ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIENAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alienamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALIENAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alienamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alienamento dans le dictionnaire italien

La définition d'aliénation dans le dictionnaire est aliénante.

La definizione di alienamento nel dizionario è l'alienare.


Cliquez pour voir la définition originale de «alienamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALIENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia··to
aggiornamento
ag·gior·na··to
alimento
a·li··to
appartamento
ap·par·ta··to
argomento
ar·go··to
arredamento
ar·re·da··to
aumento
au··to
casamento
ca·sa··to
commento
com··to
comportamento
com·por·ta··to
del momento
del momento
documento
do·cu··to
elemento
e·le··to
momento
mo··to
movimento
mo·vi··to
nascimento
na·sci··to
pagamento
pa·ga··to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra··to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALIENAMENTO

alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieno da
alieutica
alieutico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALIENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de alienamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIENAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alienamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alienamento
vendita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIENAMENTO»

alienamento vendita alienamento grandi dizionari mén alienare trasferimento diritti proprietà wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alienamelo veri usato tanto senso vendere quanto dell animo disposto allontanamento libr traduzione dicios traduzioni conducción enajenación miglior gratuito significato repubblica italian pronuncia garzanti linguistica atto alienazione bene termine corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de alienamento à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ALIENAMENTO

Découvrez la traduction de alienamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alienamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alienamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

隔阂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alejamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estrangement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनमुटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отчужденность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afastamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerenggangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entfremdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疎外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estrangement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mất thiện cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுங்கியதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancılaşma
70 millions de locuteurs

italien

alienamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oziębienie stosunków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчуженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înstrăinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreemding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrangement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmedgjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alienamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIENAMENTO»

Le terme «alienamento» est très peu utilisé et occupe la place 84.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alienamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alienamento
1
alienamento dizionario italiano latino
2
dizionario alienamento
3
dizionario etimologico alienamento
4
sinonimi e contrari alienamento
5
traduttore alienamento
6
alienamento dizionario italiano inglese
7
alienamento dizionario italiano
8
alienamento dizionario online
9
alienamento definizione
10
alienamento dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alienamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIENAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alienamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alienamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alienamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIENAMENTO»

Découvrez l'usage de alienamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alienamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo spirito delle leggi ... colle annotazioni di Antonio ...
Alcune sette filosofiche avevano già insirinato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendare un tal piede nel tempo della repubblica (y) , ove chicchessia era occupato nell'arti della guerra e della pace.
Charles de Secondant baron de la Brede et de Montesquieu, 1821
2
Lo Spirito Delle Leggi
Alcune sette 'filosofiche avevano già insi- ' nuato nell'impero uno spirito' d' alienamento agli affari: chonon'avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica (y), ove 'chicchessia era_ occupato' nell'arti della gnerra e della pace.
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Е figurar. alienamento, distacco, disamore . E nel militare , dicesi d' un numero di soldati, che si divide dal corpo intero, e si manda per presidio, o per altro in qualche luogo. .Distaccanza . V. A. Distaccamento . .Distaccn're. staccare.
‎1822
4
Lo Spirito Delle Leggi di Carlo Secondat Barone Di Montesquieu
Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica (y), ove chicchessia era occupato nell'arti della\ guerra e della pace, ...
Antonio Genovesi, 1819
5
Dissertazione di Polizia Medica sul Pentateucho in riguardo ...
Al forestiere viaggiatore , e nei giorni avants e dopo al pedesh-e -viandante già stanco si vuole un perfetto alienamento -dal coito , così a chi ha indigeffioni, onde di più non si aumentino; nè all'inde~ bolito -per *same , per emissioni di sangue ...
Benedetto FRIZZI, 1788
6
Lo Spirito delle leggi del barone di Montesquieu colle ...
Tutti questi erano casi meramente particolari; ma in seguito si diedero le dispense senza risparmio , e la regola diVenne una mera ECCEZIOHE | Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell' impero uno spirito d' alienamento agli affari, ...
‎1822
7
Lo spirito delle leggi di Carlo Secondat barone di Montesquieu
_ Alcune sette filosofiche avevano già insinuato nell'impero uno spirito d' alienamento agli affari, che non avrebbe potuto prendere un tal piede nel tempo della repubblica ove chicchessia era occupato nell'arti della guerra e della pace, Quindi ...
‎1838
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Tale fu la virtù del Re Cattolico; si che né la diversità della religione, m': 1' emulazione della potenza, né vecchia 0 novella cagione d' alienamento d' animo valsero ad impedire che ancora Eemet Gransignore de' Turchi non la vagheggiasse ...
‎1852
9
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Algebra , algebra , ae , f. Algoso , algosus , a , um • Alienamento , alienazione , alienatia , onis , {. di animi , animorum discordia . * Alienare, alieno, at, avi, atum , âre - A. O. G. Alienarsi , recejo , is , essi , essum , ère. N. Alienato , alienatus , a, ...
10
Dissertazione di polizia medica sul Pentateuco in riguardo ...
Al sorestiere viaggiatore , e nei giorni avanti e dopo al pedestre viandante già fianco si vuole un perfetto alienamento dal coito, così a chi ha indigeflioni, onde di più non si aumentino; nè all'indebolito per same , per emiilioni di sangue, e per  ...
Benedetto Frizzi, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIENAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alienamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non possiamo distruggere l'Isis, quindi dovremmo costruire noi stessi
... esperienza personale che le persone concordano sul fatto che al centro dei problemi del mondo occidentale abbiamo l'alienamento sociale. «L'Huffington Post, juin 15»
2
Non possiamo distruggere l'Isis, quindi dovremmo costruire noi stessi
... esperienza personale che le persone concordano sul fatto che al centro dei problemi del mondo occidentale abbiamo l'alienamento sociale. «L'Huffington Post, juin 15»
3
Perché Greta e Vanessa non sono le figlie di tutti
... niente e nella quale i buoni del lunedì sono i cattivi del martedì e di nuovo i buoni del giovedì) comporta l'alienamento delle umane simpatie. «L'Huffington Post, janv 15»
4
Perché Greta e Vanessa non sono le figlie di tutti
... niente e nella quale i buoni del lunedì sono i cattivi del martedì e di nuovo i buoni del giovedì) comporta l'alienamento delle umane simpatie. «L'Huffington Post, janv 15»
5
L'occhio dell'antropologo per “Sanguinare inchiostro”
anche la questione dell'alienamento delle minoranze e delle conseguenze psico-antropologiche del senso di non-appartenenza. «Alto Adige, nov 14»
6
L'occhio dell'antropologo per “Sanguinare inchiostro”
anche la questione dell'alienamento delle minoranze e delle conseguenze psico-antropologiche del senso di non-appartenenza. «Alto Adige, nov 14»
7
Teramo: il duro alienamento nello storico manicomio
Il tizio di là dal bancone afferra la cornetta ma poi stranamente si trattiene dal fare il numero per domandare incuriosito: "Sua sorella è una ... «AgoraVox Italia, oct 14»
8
Teramo: il duro alienamento nello storico manicomio
Il tizio di là dal bancone afferra la cornetta ma poi stranamente si trattiene dal fare il numero per domandare incuriosito: "Sua sorella è una ... «AgoraVox Italia, oct 14»
9
Siracusa, Stare insieme e divertirsi attraverso i giochi da tavolo …
Crediamo che il gioco, con le sue caratteristiche che consentono di divertirsi stando con gli altri nell'alienamento continuo delle proprie ... «Siracusa News.it, oct 14»
10
Siracusa, Stare insieme e divertirsi attraverso i giochi da tavolo …
Crediamo che il gioco, con le sue caratteristiche che consentono di divertirsi stando con gli altri nell'alienamento continuo delle proprie ... «Siracusa News.it, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alienamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alienamento>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026