Signification de "alimenti" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ALIMENTI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIMENTI
Alimenti est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALIMENTI EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «alimenti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 alimenti
nourriture
Alimento
Chaque substance ou ensemble de substances est défini dans n'importe quel état de matière et structure assimilé par un organisme vivant pour sa nutrition. La nourriture, la nourriture et la nutrition sont souvent utilisées comme synonymes et, au moins dans le sens de la nourriture humaine, indiquent tout ce que nous mangeons et consommons pour la subsistance physique. Si definisce alimento ogni sostanza o insieme di sostanze in qualsiasi stato della materia e struttura assimilata da un organismo vivente per la propria nutrizione. Alimento, cibo e nutriente, sono spesso utilizzati come sinonimi e, almeno nel senso dell'alimentazione umana, indicano tutto ciò che mangiamo e beviamo ai fini del sostentamento fisico.
Cliquez pour voir la définition originale de «alimenti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALIMENTI
Synonymes et antonymes de alimenti dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALIMENTI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «alimenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de alimenti
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIMENTI»
alimenti
alimentare
alimentazione
approvvigionamenti
cibarie
cibi
commestibile
commestibili
derrate
forniture
generi
alimentari
pane
provviste
vettovaglie
vivande
viveri
divorzio
calorie
diritto
ricchi
alimenti
prodotti
personaltrainer
organismi
parti
mondo
vegetale
animale
atti
fornire
generale
dopo
avere
subito
processi
digestivi
energia
princìpi
tabelle
valori
nutrizionali
degli
mette
disposizione
dettagliate
informazioni
composizione
inran
istituto
nazionale
dati
riportati
sperimentali
originali
ottenuti
studi
programmati
nell
unità
chimica
rimanente
ministero
salute
sicurezza
fitosanitari
controllo
ufficiale
residui
origine
flusso
programma
sarà
pubblicato
breve
sito
prevede
controlli
ufficiali
sulle
importazioni
mangimi
homepage
ricerca
svolge
attività
informazione
promozione
campo
tutela
consumatore
miglioramento
progetto
ritrovati
ecor
vuole
riscoprire
Traducteur en ligne avec la traduction de alimenti à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALIMENTI
Découvrez la traduction de
alimenti dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alimenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alimenti» en italien.
Traducteur Français - chinois
赡养费
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pensión alimenticia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
alimony
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गुजारा भत्ता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نفقة الزوجة المطلقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
алименты
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pensão de alimentos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভরণপোষণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pension
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
nafkah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Alimente
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
扶養料
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
별거 수당
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
alimony
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tiền cấp dưởng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஜீவனாம்சம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पोटगी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nafaka
70 millions de locuteurs
italien
alimenti
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
alimenty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
аліменти
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pensia alimentară
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επίδομα διατροφής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
onderhoud
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
alimony
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
underholdsbidrag
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de alimenti
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIMENTI»
Le terme «alimenti» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.747 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alimenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
alimenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alimenti».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALIMENTI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alimenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alimenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot alimenti en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALIMENTI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
alimenti.
Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.
Gli alimenti divorzili sono come comprare dell'avena per un cavallo morto.
La libertà che noi abbiamo conquistato, l'abbiamo data a chi era schiavo e la lasciamo al mondo in eredità affinché moltiplichi e alimenti le speranze che abbiamo generato.
Quando l'amore è finito, gli alimenti colmano il vuoto.
La bigamia è un modo per evitare la sgradevole pubblicità del divorzio e le spese per gli alimenti.
Gli alimenti divorzili sono un sistema grazie al quale, quando due persone commettono un errore, una di loro continua a pagare per esso.
Gli alimenti sono quell'istituzione per cui uno deve pagare per il fatto che due hanno commesso un errore.
Se alimenti la gente solo con slogan rivoluzionari, li possono ascoltare oggi, domani, dopo domani, ma al quarto giorno ti diranno:
Il piacere è un diritto umano perché è fisiologico, non si può non provare piacere mangiando. Prova piacere chiunque si nutra con gli alimenti che ha disposizione, escogitando i modi migliori per renderli gradevoli.
I piaceri sono come gli alimenti: i più semplici sono quelli che stancano meno.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIMENTI»
Découvrez l'usage de
alimenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alimenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Additivi e tossici negli
alimenti
Spesso la presenza di microrganismi non è evidente: infatti, gli alimenti
contaminati possono mantenere le loro solite caratteristiche di colore, odore e
sapore. A dimostrazione che, consumare un alimento solo perché ha un bell'
aspetto, non è ...
2
Microbiologia degli
alimenti
Parametri. che. influenzano. la. crescita. microbica. negli. alimenti. Poiché i nostri
alimenti sono di origine animale e/o vegetale, è utile prendere in esame le
caratteristiche dei loro tessuti che influenzano la crescita microbica. Tutti i
vegetali e ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
In queste tabelle trovate il fattore IG di 100 alimenti disposti in ordine alfabetico.
Tenete presente che il solo valore IG di un alimento non è l'unico dato decisivo:
occorre considerare anche il contenuto di grassi e di sostanze vitali
indispensabili ...
4
Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...
Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!
5
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
Per alimentazione si intende il processo di assunzione degli alimenti da parte
dell'organismo cioè il consumo di cibo che dovrà poi essere digerito dal nostro
apparato digerente. Per nutrizione si intende, invece, il complesso delle funzioni
...
6
Saggio sopra gli
alimenti, per servire di commentario ai ...
gloria con ragione (*) d'essere stato il primo inventore di questo dogma utile, pel
mezzo del uale egli insegna a paragonare le forze animali colle re stenze degli
alimenti. ("") , Quando la natura eseguisce liberamente l' alterazione, che deve ...
7
Alimenti e mantenimento nel diritto di famiglia: tutela ...
tutela civile, penale, internazionale Cristina Rolando. L'entità dell'assegno, infatti,
non è stabilita in misura fissa ma è variabile, in considerazione delle esigenze
materiali, sociali e culturali del singolo creditore (91). La valutazione deve ...
8
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Frutto dell esperienza degli Autori che insegnano questa materia da molti anni nella Facoltà di Agraria dell Università degli Studi di Milano, l opera offre la combinazione di esperienze didattiche e scientifiche in questo specialistico ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
9
Trattato degli
alimenti
Gli alimenti di cui gli animali fi cibano apportano ancora molto cambiamento alle
loto carni. Ed invero gli abi* tanti del mare Settentrionale per mancamento di
paftura he' loro campi, fono coftretti di nutrire i loro bovi, ec. dipefd. Imedefimi ci ...
10
Degli
alimenti chimicamente considerati. Diss. inaug
Carlo Cerato. principi che costituiscono il sangue non solo quan- 4 to alle
proporzioni d' idrogeno, ossigeno, carbonio ed azoto, ma anche quanto al fosforo
, allo zolfo, al fosfato calcico, ai sali alcalini, ec. Sarebbero quindi gli alimenti
ingesti ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALIMENTI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alimenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Caldo, svegli 12 milioni d'italiani: gli alimenti che aiutano il sonno
Sono invece gli alimenti conditi con molto pepe e sale, ma anche con curry, paprika in abbondanza ed anche patatine in sacchetto, salatini, alimenti in scatola e ... «Redattore Sociale, juil 15»
Caldo e insonnia: gli alimenti per combatterla
Per riuscire a prendere sonno si dovrebbero scegliere alimenti che contengono il triptofano, un aminoacido che favorisce la sintesi della serotonina, ... «Rai News, juin 15»
Alimenti: allarme per un additivo estratto dal benzene
C'e' allarme, tra gli enti che si occupano di tutela dei consumatori, su un nuovo possibile pericolo alimentare derivante dall'uso di una sostanza normalmente ... «Meteo Web, mai 15»
Pescara, i Nas sequestrano 15 tonnellate di alimenti
(AGI) - Pescara, 25 apr. - Un laboratorio clandestino di conserve vegetali e 15 tonnellate di alimenti in cattivo stato di conservazione per un valore di 2 milioni di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»
Tor Bella Monaca, Papa Francesco dona cinque quintali di alimenti
Papa Francesco ha donato all'associazione Medicina solidale cinque quintali di alimenti per le famiglie in difficoltà del quartiere Tor Bella Monaca, periferia di ... «La Repubblica, mars 15»
Dieta "anti sesso": i 15 alimenti che ammazzano l'eros
"Afrodisiaci" sono chiamati gli alimenti che danno una mano a risollevare l'intimtà di coppia, ma sebbene non vi sia il termine uguale e contrario che cataloghi ... «Today, mars 15»
Alimenti: Efsa, pesticidi in quasi tutti i cibi ma nei limiti di legge
E' quanto emerge dalla relazione annuale del 2013 dell'Efsa (l'Autorità europea per la sicurezza alimentare) sui residui di pesticidi negli alimenti, un'indagine ... «Focus, mars 15»
Nas, 18 tonnellate di alimenti scaduti sequestrati in 15 giorni
ROMA - I carabinieri del Nas, nelle ultime due settimane, hanno ispezionato stabilimenti di produzione e vendita alimentare, sequestrando 18 tonnellate di ... «La Repubblica, mars 15»
Alimenti: celiachia, da legumi pasta 'gluten free' che non ingrassa
Roma, 12 feb. (AdnKronos Salute) - Una buona notizia per i celiaci e per tutti coloro che utilizzano alimenti senza glutine, che possono far prendere peso: la ... «Panorama, févr 15»
Nas in baite Abruzzo, sequestro alimenti
(ANSA) - PESCARA, 23 GEN - Sette quintali di alimenti in cattivo stato di conservazione sequestrati, 22 attività controllate, 16 violazioni accertate per sanzioni ... «ANSA.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alimenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alimenti>. Avril 2026 ».
