Signification de "complimenti" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPLIMENTI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLIMENTI
Complimenti est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPLIMENTI
Synonymes et antonymes de complimenti dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMPLIMENTI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «complimenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de complimenti
ANTONYMES DE «COMPLIMENTI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «complimenti» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de complimenti
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLIMENTI»
complimenti
cerimonia
congratulazioni
felicitazioni
rallegramenti
contumelie
epiteti
improperi
insulti
offese
parolacce
titoli
significato
fare
ragazza
aggettivi
aforismi
romantici
frasi
complimenti
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
come
accettare
passaggi
illustrato
wikihow
guadagnato
rispetto
ammirazione
qualcuno
cosa
dire
lodi
mettono
bouquets
compliments
congratulations
devoir
traduzioni
dicios
miglior
gratuito
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
sostantivo
forma
flessa
modifica
plurale
complimento
wiktionary
second
person
singular
present
indicative
complimentare
first
Traducteur en ligne avec la traduction de complimenti à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPLIMENTI
Découvrez la traduction de
complimenti dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de complimenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complimenti» en italien.
Traducteur Français - chinois
祝贺
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
felicitaciones
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
compliments
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बधाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تهنئة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Поздравляю
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
parabéns
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অভিনন্দন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
félicitations
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tahniah
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Glückwünsche
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
おめでとうございます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
축하 해요
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Sugeng
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xin chúc mừng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வாழ்த்துக்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अभिनंदन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tebrikler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gratulacje
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вітаю
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Felicitări
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συγχαρητήρια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Geluk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Grattis
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Gratulerer
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de complimenti
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLIMENTI»
Le terme «complimenti» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.278 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complimenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
complimenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complimenti».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLIMENTI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «complimenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «complimenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot complimenti en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPLIMENTI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
complimenti.
L’invidia è una bestia che riesce a farsi riconoscere anche in mezzo a un mare di complimenti.
Confessare a una donna di essersi masturbati pensandola è uno dei complimenti più belli che esistono.
I complimenti e le critiche sono, in ultima analisi, basate su una qualche forma di proiezione.
Dove cominciano i complimenti finisce la sincerità.
I complimenti non costano nulla, eppure molti li pagano cari.
Non far mai le lodi di una donna a sua sorella, nella speranza che i tuoi complimenti raggiungano l'orecchio giusto.
Fai dei complimenti a tua moglie, anche se subito ne sarà spaventata.
I complimenti sono investimenti che mirano a un rapido guadagno.
Hai raggiunto l'apice del successo non appena diventi disinteressato al denaro, ai complimenti, o alla pubblicità.
Quando un uomo passa il suo tempo dando consigli a sua moglie e criticandola invece di farle dei complimenti, egli dimentica che a conquistarle il cuore non è stata la sua saggezza, ma i suoi modi affascinanti.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLIMENTI»
Découvrez l'usage de
complimenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
complimenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Bartolomeo Zucchi. Al Signor'Iacopo Pergamino Dottore di Leggï ncll Academia
degli Infenfati di Perugia , Che fu Segrctaho del S> Cardinale Scipiane Gonzaga
. A Roma . Di Scufa . Т*Ч ^ro ctf* nuovA ' глА ver* > to , il <\u*l figHo dalle lettere ...
2
Lettere d'augurio,
complimenti e discorsetti per capo d'anno ...
PARTE PRIMIA COMPLIMENTI IN PROSA PEL CAPO D ' ANNO , Ai Genitori .
Miei cari genitori . Anch ' io alla fine posso fare una lettera ! oh quanto sono
contento l . E non devo esserlo forse ? . Essa è la prima nella mia vita . – Il mio
carattere ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. 076. CERIMONIE, Complimenti. Cerimonia, С капктв.
CERIMONIOSO , COMPI-IMENTOSO. Le cerimonic son più solenni e in mold
casi ptó serie. Nelle solennità ecclesiasllche e civlli s'usano cerimonie che
apparlengono ...
4
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Ma si li spagnoleschi Complimientos, si Lea compliments de' Francesi , e si pure
i COMPLIMENTI nostri, pullularono dal verbo latino Compleo, es, quasi che (
secondo il Salvini) e'compiscano e perfezionino l'uomo civile; o vero, direm noi, ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
La telefonata dell’ascoltatore
In alcuni programmi, il conduttore (ed eventualmente l'ospite in studio)
partecipano molto più ampiamente al "gioco" dei complimenti - trattati non come
una parentesi marginale ma come una parte sostanziale della telefonata: sono
programmi ...
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
fra la Lega e Francia per sei mesi, coni- pletlendo i confederati. M»ciiUv. Op. 3,
65. COMPLIMENTARE. Vcrb. alt. Far complimenti, Complire. §. i .
COMPLIMENTASTE. Pari. alt. Chefacom- pli menti. §, 2. COMPLIMENTANTE, in
forza di siisi . m.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Far complimenti, Complire. S. i. Courtmcsnxrz.Part. att. Che fa complimenti. S, 2. (
louruuesnms, in forza di snst.m. - Il Papa in a pranzo in Castello, ed ebbe per
convivi e complimentanti S. Angelo e il (lamcrlingo. c". Lett. Tornit., lett. 31, p. 5|.
8
Bullismo, bullismi: le prepotenze in adolescenza ...
Scrivere uno o due complimenti veramente sinceri. • Se non viene in mente nulla,
consegnare in bianco. • Le caratteristiche negative e gli insulti torneranno al
mittente o verranno eliminati. • I biglietti devono essere tutti firmati. • Mantenere
un ...
Elena Buccoliero, Marco Maggi, 2005
9
Il nuovo Galateo: Abbreviato ad uso dei giovanetti che ...
I complimenti esprimono l° Compiacenza per successa fortuna ; 2° Condoglianza
per avvenuta disgrazia ; 3° Gratitudine per ottenuto beneficio ; 4° Augurio di
prosperità nel futuro 'r 8° Stima e considerazione in qualunque caso. Questi
cinque ...
10
Complimenti in verso per capo d'anno ed altre feste a cura ...
COMPLIMENTI IN VERSO :,PER CAPO D' ANNO ED ALTRE FESTE A CUBA DI
à 9 F. CAMERONI Là, VENEZIA - TRIESTE Stabilimento di COLOMBO Coma
Editore 1874. Proprietà Letteraria. COMPLIMENTI PER CAPO D'ANNO Al solo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLIMENTI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
complimenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aemilia, Modena: ai carabinieri i complimenti di sindaco e generale
I complimenti ai Carabinieri per il complesso lavoro di indagine dell'inchiesta sulla 'ndrangheta in Emilia Romagna e l'avvio di una riflessione per la soluzione ... «Sassuolo 2000, juil 15»
Euro U.21: Ibra, "complimenti Svezia, noi vichinghi non molliamo"
(AGI) - Stoccolma (Svezia), 25 giu. - "Congratulazioni alla nazionale Under 21, ha meritato totalmente. Noi vichinghi non molliamo mai". Con queste parole ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
Attentato in sala giochi: Introna, complimenti a indagini Cc
(ANSA) - BARI, 21 GIU - "Complimenti ai Carabinieri per le indagini, un abbraccio a Domenico Martimucci e ai familiari e un apprezzamento particolare per ... «ANSA.it, juin 15»
Il Barcellona fa i complimenti: «Forza Juve»
Insomma Juventus sconfitta ma i complimenti del Barcellona testimoniano la grande prestazione della squadra di Allegri comunque capace di mettere in ... «Tuttosport, juin 15»
Juventus, i complimenti di Del Piero: "A testa alta, grandi ragazzi"
La Juventus esce a testa alta dalla finale di Champions League persa con il Barcellona. Attraverso Twitter, l'ex Alessandro Del Piero, si complimenta con i ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
Messaggio del sindaco Chiappori al Governatore: “Complimenti a …
“Faccio i miei complimenti a Toti e alla sua coalizione. Lo aspetto a Diano Marina, città che si posiziona al terzo posto in Liguria come presenze turistiche, dove ... «Riviera24.it, juin 15»
Inzaghi: «Complimenti Juve. Il Milan deve tornare in vetta»
"Faccio i complimenti alla Juventus - afferma il tecnico a Milan Channel - per aver raggiunto la finale e a Napoli e Fiorentina. Può essere di buon auspicio per il ... «Tuttosport, mai 15»
Juventus in finale, Conte applaude: “Complimenti al club e ad Allegri”
Arrivano i complimenti di Antonio Conte alla Juventus: "Complimenti alla squadra per il traguardo raggiunto grazie all'ottimo lavoro svolto da Allegri". «Goal.com, mai 15»
Vittoria Amor: dal sindaco al Fronte i complimenti dei saronnesi
“I miei complimenti alla squadra per il risultato ottenuto e per l'impegno dimostrato. La recente nomina di Saronno a Città europea del sport ha portato bene!”. «ilSaronno, mai 15»
Inter, Moratti su Agnelli: «Complimenti, ma non auguri»
Anche io ho fatto i complimenti ad Andrea Agnelli perché la Juventus ha ottenuto un risultato notevole con quattro titoli di seguito e con una notevole superiorità. «Calcio News 24, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complimenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/complimenti>. Avril 2026 ».
