Signification de "complicanza" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE COMPLICANZA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLICANZA
Complicanza est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMPLICANZA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «complicanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de complicanza dans le dictionnaire italien
La définition de complication dans le dictionnaire est compliquée. La complication est aussi une complication. La definizione di complicanza nel dizionario è l'essere complicato. Complicanza è anche complicazione.
Cliquez pour voir la définition originale de «complicanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPLICANZA
Synonymes et antonymes de complicanza dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMPLICANZA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «complicanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de complicanza
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLICANZA»
complicanza
accidente
aggravamento
complicazione
più
frequente
della
scabbia
iatrogena
anestesia
spinale
significato
precoce
tracheotomia
immediata
lussazione
anca
diabete
complicanza
dizionari
corriere
sera
delle
condizioni
salute
rende
difficile
esito
positivo
malattia
intervento
chirurgico
treccani
kompli
kantsa
complicare
manifestazione
morbosa
sopraggiunta
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
qualità
ciò
complicato
inconveniente
contribuisci
inserendo
nuove
descrizioni
traduzioni
repubblica
càn
essere
grandi
garzanti
linguistica
complicanze
renali
termine
traduzione
gratuito
tante
altre
danno
errore
odontolex
odontoiatria
legale
viene
definito
pacificamente
come
ambito
medico
ogni
modificazione
peggiorativa
dello
status
ante
mentre
esiste
fatto
difficoltà
impedimento
tutti
italiani
comune
sapere
procedura
maternita
anticipata
gravi
Traducteur en ligne avec la traduction de complicanza à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPLICANZA
Découvrez la traduction de
complicanza dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de complicanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complicanza» en italien.
Traducteur Français - chinois
并发症
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
complicación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
complication
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उलझन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تعقيد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
усложнение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
complicação
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জটিলতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
complication
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
komplikasi
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Komplikation
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
複雑
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
복잡
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
komplikasi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
biến chứng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சிக்கல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गुंतागुंत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
komplikasyon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
powikłanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ускладнення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
complicație
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επιπλοκή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
komplikasie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
komplikation
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
komplikasjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de complicanza
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLICANZA»
Le terme «complicanza» est communément utilisé et occupe la place
40.497 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complicanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
complicanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complicanza».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLICANZA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «complicanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «complicanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot complicanza en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLICANZA»
Découvrez l'usage de
complicanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
complicanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
(C) Il ricorso al concetto di “complicanza” per risolvere problemi legati alla
causalità Col lemma “complicanza”, la medicina legale designa solitamente un
evento dannoso, insorto nel corso dell'iter terapeutico, che pur essendo
astrattamente ...
2
Responsabilità penale e rischio nelle attività mediche e ...
La Corte esclude che la complicanza possa costituire un fattore eccezionale: «
alla luce di tali principi, del tutto corretta appare la valutazione operata dai giudici
di merito nel caso in esame sulla non eccezionalità della complicanza, ...
3
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Il paziente lamentava quindi di non essere stato informato di siffatta grave e
rilevante complicanza a carico della sfera sessuale, nonostante fosse
riconosciuta in letteratura ``in un numero non trascurabile di casi''. Il Tribunale ha
accertato che ...
4
I concorsi di fisioterapista
La risposta esatta è la B. La sindrome di Volkmann, o sindrome compartimentale,
è una temibile complicanza delle fratture di gomito. Essa è caratterizzata da una
progressiva compressione da parte dell'ematoma della frattura, compreso tra ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
5
La gestione del rischio in medicina: profili di ...
La macrosomia fetale È una condizione che sicuramente può complicare il
travaglio associandosi con frequenza a distocie dinamiche e meccaniche. La
complicanza più importante è la distocia di spalla che può comportare sequele
neonatali ...
Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini, 2006
6
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
MALATTIE _ complicanza non può. incontrarsi che nelle donne robuste, e nel
tempo .. d'inverno. Alcuni autori hanno contato fra le cause occasionali di que' sta
febbre infiammatoria, un parto laborioso; ma questo parto deve solamente ...
7
Cardiologia al computer. Un sistema esperto per ...
IPOSISTOLICO SN complicanza ACCIDENTI CEREBROVASCOLARI
complicanza DISSEZIONE AORTICA complicanza ENDOCARDITE INFETTIVA
complicanza ANGINA ABDOMINIS complicanza 50 92 O# 044* O# Terapia
Terapia ...
8
Fisioterapia basata sulle evidenze
Nelnostro esempio, èstata risparmiata una complicanza respiratoria ogni cinque
persone a cui è stato somministrato l'intervento. Per glialtri quattro pazienti (su
cinque), l'intervento non ha comportato nessuna differenza: alcuni non avrebbero
...
Rob Herbert, Gro jamtvedt, Kåre Birger Hagen
9
Videochirurgia pediatrica: Principi di tecnica in ...
Il chirurgo e l'anestesista sono designati talvolta spesso come co-responsabili, in
caso di complicanza postoperatoria non diagnosticata, in relazione a un difetto di
sorveglianza. Il chirurgo deve assicurarsi che il malato sia sorvegliato ...
Ciro Esposito, Celeste Hollands, Mario Lima, 2011
10
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
“Una complicanza è una complicanza” – indipendentemente dal fatto che l'esito
sia stato un trionfo o una tragedia, quindi devono essere presentate tutte. –. Gli
MMM sono dei forum democratici. L'errore fatto dal capo o la cantonata presa dal
...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLICANZA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
complicanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …
Ci deve essere una complicanza, sennò che libro sarebbe? Ecco la complicanza: lui è ossessionato, complice le esperienze passare di ... «HDblog, juil 15»
Cassazione: l'insorgenza di una complicanza non esclude la colpa …
Col lemma "complicanza" la medicina clinica e la medicina legale designano solitamente un evento dannoso, insorto nel corso dell'iter ... «Medicitalia.it, juil 15»
Strootman torna a metà ottobre? La Roma non dà date e lui spiega …
Operato in artroscopia qualche giorno dopo, a Strootman stata rimossa la struttura fibrotica presente, complicanza della precedente ... «Goal.com, juil 15»
Luglio di fuoco per le startup greche!
Dove sta però la complicanza? È semplice, i servizi indispensabili per la salute di molte imprese hanno sede in America e pagarli ... «Inside Marketing, juil 15»
Il diabete, le sue complicanze e il rischio demenza
... diabete si sono rivelate più a rischio di sviluppare declino cognitivo, rispetto ai pazienti con diabete, ma con poche o nessuna complicanza. «Sanihelp.it, juil 15»
Ernia inguinale e gonfiore come se ci fosse liquido
... da come descrive potrebbe trattarsi di una raccolta di liquido sieroso . Non è normale ma è una complicanza frequente dopo tale intervento. «Medicitalia.it, juil 15»
Tutto sulla ipertensione
... si può soltanto affermare che chi ha valori pressori nella norma ha minore probabilità di essere colpito da una complicanza dell'ipertensione. «Medicitalia.it, juil 15»
Giuseppe Lauretta, il siciliano stroncato dalla polmonite durante il …
... a causa di una polmonite con la complicanza di un'ischemia cerebrale. Giuseppe Lauretta, di Gela, insegnante di religione, aveva 36 anni. «Il Mattino di Sicilia, juil 15»
Nuovi strumenti per un ospedale che vuole essere all'avanguardia e …
... in tutta Italia di cui uno a Castelnovo, unico in tutta la regione). Con ottimi risultati, stando alle parole di Briglia: “Mai nessuna complicanza”. «Redacon, juil 15»
Cure anticancro più efficaci
... direttore dell'Unità di Cardioncologia Ieo e primo autore del lavoro - è una temibile complicanza dei trattamenti antitumorali che può pesare ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complicanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/complicanza>. Avril 2026 ».
