Signification de "rilevanza" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RILEVANZA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILEVANZA
Rilevanza est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RILEVANZA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «rilevanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de rilevanza dans le dictionnaire italien
La définition de la pertinence dans le dictionnaire est pertinente. La pertinence est également importante: le discours du président prend un r particulier. dans la situation politique actuelle. La definizione di rilevanza nel dizionario è rilievo. Rilevanza è anche importanza: il discorso del presidente assume una particolare r. nell'attuale situazione politica.
Cliquez pour voir la définition originale de «rilevanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RILEVANZA
Synonymes et antonymes de rilevanza dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RILEVANZA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rilevanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rilevanza
ANTONYMES DE «RILEVANZA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rilevanza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rilevanza
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILEVANZA»
rilevanza
conto
cospicuità
entità
grandezza
gravità
importanza
interesse
portata
quantità
rilievo
valore
banalità
frivolezza
puerilità
giuridica
manifesta
infondatezza
esterna
statistica
fiscale
rivalutazione
immobili
significato
rilevanza
wikizionario
grado
significatività
contesto
riferimento
diritto
valutazione
testimonianza
treccani
rilevante
fatto
caratteristica
essere
cioè
notevole
anche
soprattutto
riguardo
determinati
fini
dizionari
corriere
della
sera
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
ministero
degli
affari
esteri
progetti
grande
previsti
programmi
esecutivi
collaborazione
scientifica
tecnologica
assegna
traduzione
dicios
traduzioni
germaneness
importance
miglior
gratuito
controlla
altre
inglesi
principio
certificato
storica
automotoclub
storico
questo
nuovo
documento
sostituisce
delle
caratteristiche
tecniche
necessario
circolazione
veicoli
sosta
nella
zona
urbanistica
residenti
illimitata
privi
parcheggio
privato
appalti
comunitaria
gennaio
entrano
questione
proprio
vincoli
imposti
dalla
normativa
applicano
tutti
stati
membri
solo
banche
sistemica
globale
metodologia
Traducteur en ligne avec la traduction de rilevanza à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RILEVANZA
Découvrez la traduction de
rilevanza dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rilevanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rilevanza» en italien.
Traducteur Français - chinois
关联
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pertinencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
relevance
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रासंगिकता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
علاقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уместность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
relevância
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রাসঙ্গিকতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pertinence
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
relevan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Relevanz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
関連性
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
관련
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
relevansi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
liên quan
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பொருத்தமானதை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संदर्भाप्रमाणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ilgi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
stosowność
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
доречність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
relevanță
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συνάφεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
relevansie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
relevans
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
relevans
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rilevanza
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILEVANZA»
Le terme «rilevanza» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.659 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rilevanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rilevanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rilevanza».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RILEVANZA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rilevanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rilevanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rilevanza en italien
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RILEVANZA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rilevanza.
Non possiamo preparare il futuro senza abbracciare il significato e la rilevanza della prospettiva del neonato sulla vita.
Una cosa è attribuire rilevanza alla religione nella sfera pubblica, altro è la pretesa di riconoscere ad essa una sorta di monopolio dei valori.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RILEVANZA»
Découvrez l'usage de
rilevanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rilevanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
2
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
Questa tesi esamina le interpellazioni e le cauzioni adoperate nello scioglimento del matrimonio nella dottrina della Chiesa cattolica.
3
Esistenza cristiana: il pensiero teologico di Juan Alfaro e ...
La teologia morale e impegnata a precisare il proprio statuto epistemologico nell'intento di definire la sua identita di disciplina teologica; a tale scopo si mostra sempre piu sensibile per il lavoro interdisciplinare.
4
La
rilevanza giuridica del metus nella consumazione del ...
A norma del canone 1061 § 1 del Codice di Diritto Canonico vigente, si richiede che l'atto consumativo del matrimonio sia compiuto dai coniugi modo humano.
Al giudizio di rilevanza è poi estraneo ogni apprezzamento circa l'efficacia della
prova, cioè in ordine alla sua idoneità a indurre nel giudice il convincimento dell'
esistenza o inesistenza del fatto da provare. Invero il valore dimostrativo della ...
6
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
Nella dimensione del dominio contestuale, la domanda chiave è in quale fase
del processo di risoluzione venga sollevata la questione della rilevanza.
Potrebbe esserci, in alcuni casi, per esempio, una questione di rilevanza per la
fase di ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008
7
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
3922; Cass. 10.7.1989, n. 3260). La valutazione negativa che il giudice di merito
faccia della rilevanza ed influenza di questioni di costituzionalità non può di per
sé costituire unico e diretto oggetto di ricorso per cassazione, potendo, invece, ...
8
Fattispecie e disciplina dei servizi. Contributo alla ...
Ecco allora che, se si volesse sintetizzare in termini matematici l'analisi della
questione, potrebbe agevolmente asserirsi che tra efficacia e rilevanza (rectius:
tra l'insieme delle fattispecie efficaci e l'insieme delle fattispecie rilevanti) corre
una ...
9
Il potere degli oggetti. Il marketing come dispositivo di ...
Valentina Cremonesini. 3. Il problema della rilevanza Il problema della rilevanza
è tra i più controversi affrontati da Schutz. Al di là della complessità del tema e
dell'assenza di una sua trattazione organica, l'analisi del sistema delle rilevanze
...
Valentina Cremonesini, 2006
10
Le organizzazioni non profit: approfondimenti in tema di ...
Ciò significa che, nell'ambito dei servizi pubblici locali, veniva dunque ad
operare un diverso regime, a seconda che si trattasse di servizio industriale
oppure di servizio privo di rilevanza industriale. L'art. 35 richiamava l'
emanazione di un ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RILEVANZA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rilevanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Soro: “Ci sono troppe violazioni, preoccupano i software-spia”
In questione non è il diritto dei giornalisti di pubblicare notizie di rilevanza pubblica, anche se non strettamente attinenti al p...continua. «La Stampa, juil 15»
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
“Vi sono circostanze in cui gli enti del terzo settore possono assumere una rilevanza assai significativa dal punto di vista dimensionale”, ricorda ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Dopo aver definito davvero il non profit occupatevi dell'impresa sociale, che è materia interessante, ma che ad oggi non ha una rilevanza come ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
Ad esempio spesso l'accesso ad internet viene limitato ai siti di 'sicura rilevanza aziendale', i social network anche professionali vengono ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Donatella Ferranti (Pd): "Cambieremo quel testo ma basta barbarie"
Di certo non possono essere fonte di mero gossip. Toccherà al giudice valutarne la rilevanza nell'ambito di un'inchiesta e a quel punto sarà ... «La Repubblica, juil 15»
Italvolley, due amichevoli in ricordo di Giancarlo Siani
Il Palavesuvio di via Argine per l'occasione sarà tirato a lucido, per essere pronto ad ospitare un evento di rilevanza continentale. La macchina ... «La Repubblica, juil 15»
Va in galera chi registra di nascosto
Una conversazione privata di nessuna rilevanza penale finita ugualmente agli atti di un'inchiesta. Ma un conto è stabilire, com'è sacrosanto ... «Il Tempo, juil 15»
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
Lo scorso 18 luglio, intervistata dalla Stampa, la presidente della Commissione Giustizia Donatella Ferranti (PD) spiegava che la rilevanza ... «International Business Times Italia, juil 15»
Catania, ecco la nuova darsena del porto Servirà alla navi crociera …
Tutto è stato realizzato in maniera rigorosamente antisismica per un'opera di rilevanza strategica anche ai fini di protezione civile. «La Sicilia, juil 15»
Russia, esercitazioni militari nell'Artico entro il 2015
Entro la fine del 2015 si terrà una serie di esercitazioni interdisciplinari per la difesa di obiettivi di rilevanza strategica nell'Artico. «Sputnik Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rilevanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rilevanza>. Avril 2026 ».
