Signification de "intendimenti" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INTENDIMENTI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENDIMENTI
Intendimenti est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTENDIMENTI
Synonymes et antonymes de intendimenti dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INTENDIMENTI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intendimenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intendimenti
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTENDIMENTI»
intendimenti
volere
intendimenti
italian
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
mohamed
aden
kaha
libro
nottetempo
pubblicato
nella
collana
narrativa
trovi
reparto
italiana
autrice
racconta
tipi
esperienza
conflitto
guerra
civile
clan
riunioni
saggi
sotto
acacie
soldati
bambini
intendments
traduzione
dicios
miglior
gratuito
tedesco
tante
altre
ghibli
rivista
letteratura
della
migrazione
booksblog
tanti
divertente
racconto
ragazzi
alla
scuola
stranieri
perugia
hanno
appena
imparato
lavoro
culturale
pubblichiamo
recensione
caterina
bragantini
raccolta
racconti
amazon
libri
somali
profumo
avere
suoi
camp
ottenere
intende
animo
desiderio
volg
ecclesiast
cuore
entra
averae
glosbe
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
società
allenatori
baseball
Traducteur en ligne avec la traduction de intendimenti à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INTENDIMENTI
Découvrez la traduction de
intendimenti dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intendimenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intendimenti» en italien.
Traducteur Français - chinois
意图
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
intenciones
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
intentions
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
इरादों
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نوايا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
намерения
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
intenções
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
intentions
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
niat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Absichten
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
意図
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
의도
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
maksud
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ý định
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நோக்கங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हेतू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
niyetler
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
intencje
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
наміри
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
intențiile
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προθέσεις
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bedoelings
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avsikter
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
intensjoner
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de intendimenti
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENDIMENTI»
Le terme «intendimenti» est communément utilisé et occupe la place
37.988 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intendimenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
intendimenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intendimenti».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTENDIMENTI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intendimenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intendimenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot intendimenti en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTENDIMENTI»
Découvrez l'usage de
intendimenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
intendimenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sugli
intendimenti di Nicolo Machiavelli nello scrivere il ...
In questa lettera si trovano chiaramente espressi due degli intendimenti, che
indussero' il Machiavelli a scrivere il Principe; studio in primo luogo del soggetto
stesso, in secondo luogo intenzione e bisogno di farsene merito e credito per
utile ...
2
Sugli
intendimenti di Nicolò Macchiavelli nello scrivere il ...
Giuseppe Frapporti. _ 35 ._. quella infausta celebrità che venne poco dopo loro
data fuori d' Italia. Quando la Biforma cominciò ad osteggiar Roma servendosi
del nome e dei testi del Machiavello, allora Boma fu costretta a condannarlo (
1559) ...
3
Prediche sopra gli Evangelij della Quaresima
In quefta è un' intendimento , in queft' altra un' altro: uno nella man delira, un altro
nella finiftraje fe quelli due intendimenti fi dan le mani, tutto fi confe- guifce. I più
felici Reami non fon quelli, che hanno tefte di buon intendimento , ma quelli ...
4
Corso di Meditazione di Mindfulness. Conosco, conduco, calmo ...
Scegliamo, al punto zero, quali intendimenti si adattano alle nostre esigenze.
Scheda Introspezione Settimana zero: gli intendimenti Annotiamo i pensieri
indicati nella scheda sottostante. Protocollo mindfulness Data: __/__/____ Luogo
: ...
5
Non ostante gl'
intendimenti seguiti tra le istanze militari ...
Proclama di Ferdinand Ernst Bissingen che stabilisce che a partire dalla metà di gennaio 1799 le quietanze devono essere presentate entro 30 giorni.
Tirolo, Ferdinand Ernst Bissingen Nippenburg, 1798
6
Processi decisionali in ambiente complesso
In questo caso risulta ancora più importante che il Comandante impartisca ai
subordinati una visione comune, chiarendo in anticipo isuoi intendimenti, gli
obiettivi e l' end state. La dottrina odierna guarda con rinnovato interesse auna ...
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Educare il communc ad elevati intendimenti. ... anziché contrastarsi gli
intendimenti per opposti interessi, si coordinassero ad intendimenti comuni per
solidarietà. di intcressLE questa è la vcrajdeiinizione del commune come
dovrebbe essere.
1. Intendimenti. Esistono due concezioni fondamentali di Dio, escludendo, sia
chiaro, la moltitudine di rappresentazioni e prerogative che sin dalle origini ne
hanno fornito le varie religioni a seguito di specifici processi di diversificazione ...
9
I fatti di Cola di Rienzo
ra, né con le "dicerie" degli ambasciatori espresse chiaramente, come nella
lettera al Marchese di Randazzo, la sua tendenza a riunire le città italiane sotto la
supremazia di Roma, né tanto meno fece accennare agli altri suoi intendimenti ...
10
L'ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860. La ...
difesa? Era pronta Ancona a sostenere brillantemente un assedio, secondo gli
intendimenti del de La Moricière? Per rispondere a questa domanda necessita
primariamente una precisazione. Chiudersi in Ancona per dare modo alle
Potenze ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENDIMENTI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
intendimenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Riforma pensioni 2015 ultime notizie: Cesare Damiano punta sulla …
Per il capitolo riguardante la flessibilità in uscita, inoltre, a giorni si dovrebbero conoscere gli intendimenti del Governo, ha confermato lo stesso Damiano. «UrbanPost, juil 15»
Spa pubbliche, rivoluzione Baggia-Robol
Monica Baggia sintetizza così gli intendimenti del consiglio d'amministrazione del consorzio costituito dalle 12 società per azioni della Provincia, quelle che da ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
Polizia unica, "Tutto da rifare?"
... con i “Comuni polo” dando così avvio alla fase di implementazione vera e propria, che nel giro di 4/5 anni dovrebbe soddisfare gli intendimenti della LCpol". «tio.ch, juil 15»
Il sindaco sbotta: “D'Alessandro, critiche inaccettabili”
... con la città, perché per diciotto anni Lucca ha investito in questo evento e ha il diritto quindi di conoscere i reali intendimenti dell'organizzatore del Festival". «Lucca in Diretta, juin 15»
Cavaliere al merito, Fusco: una grande soddisfazione
... è necessario procedere sempre nei propri intendimenti con impegno, chiarezza e onestà, cercando di diventare un interlocutore credibile e affidabile per tutti”. «Ottopagine, juin 15»
2 giugno, Gori invita a esporre il Tricolore
È anche con questi propositi ed intendimenti che dobbiamo rinnovare la nostra fedeltà alla Costituzione repubblicana, unica garanzia di libertà». Per dare un ... «http://www.larassegna.it, juin 15»
Giustizia, dal ministero pronti 5 milioni per gli uffici giudiziari della …
In una nota si spiega che a stabilire l'erogazione di fondi è il decreto, «adottato in linea con gli intendimenti del Ministro», firmato il 22 maggio scorso dal ... «Quotidiano di Puglia, mai 15»
Roma-Napoli, Leardi: "Sempre più convinta di andare avanti nei …
Sono sempre più convinta dopo ieri ad andare ancora più avanti nei miei intendimenti". La famiglia Esposito ha chiesto che venga comminata alla società ... «LAROMA24, avril 15»
Piano strategico del Comune nel mirino di un'interrogazione di …
L'esponente M5s chiede pertanto se i dati e "le promesse dell'assessore regionale si basino su meri intendimenti o su atti e, in quest'ultimo caso, quali siano ... «RiminiToday, mars 15»
Riforma pensioni 2015 e prepensionamento, news oggi 20-02 …
Nella sostanza l'intervento di Ferri è parso in linea con gli intendimenti espressi a più riprese dal presidente INPS Tito Boeri, che qualche settimana fa ha ... «Blasting News, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intendimenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intendimenti>. Avril 2026 ».
