Signification de "antidoto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ANTIDOTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIDOTO
Antidoto est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANTIDOTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «antidoto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antidote
Antidoto
Un antidote est une substance qui peut contrer une forme d'empoisonnement. Parfois, il se trouve que l'antidote pour une toxine particulière est découvert en injectant la toxine elle-même dans un animal, à petites doses, et en extrayant les anticorps résultants du sang de l'animal. Le poison produit par des serpents, des araignées et d'autres animaux toxiques est souvent contrarié par l'utilisation d'antiviraux, bien qu'ils n'existent pas toujours et soient efficaces, de sorte que très souvent la piqûre ou la perforation d'un de ces animaux a des effets fatals . Certaines toxines n'ont pas d'antidote. Par exemple, le poison à la ricine, présent dans les sous-produits industriels de la production d'huile de ricin, n'a pas d'antidote; par conséquent, la présence - par ingestion - d'une quantité suffisante de ce poison dans le corps humain est inévitablement fatale. L'ingestion de poisons est fréquemment traitée par l'administration orale de charbon actif, qui adsorbe le poison et est expulsé par digestion, en enlevant une grande partie de la toxine. Un antidoto è una sostanza in grado di contrastare una forma di avvelenamento. A volte capita che l'antidoto per una particolare tossina è scoperto iniettando la tossina stessa in un animale, in piccole dosi, ed estraendo i risultanti anticorpi dal sangue dell'animale. Il veleno prodotto da alcuni serpenti, ragni, e altri animali velenosi è spesso contrastabile con l'utilizzo di antiveleni, anche se non sempre esistono e sono efficaci, col risultato che molto spesso il morso o la puntura di uno di questi animali ha effetti mortali. Alcune tossine non hanno antidoto. Ad esempio, il veleno ricina, presente nei sottoprodotti industriali della produzione di olio di ricino, non ha antidoto; di conseguenza, la presenza – per ingestione – di una quantità sufficiente di questo veleno nel corpo umano risulta inevitabilmente fatale. L'ingerimento di veleni è frequentemente trattato con la somministrazione orale di carbone attivo, che adsorbe il veleno e viene espulso con la digestione, rimuovendo larga parte della tossina.
définition de antidoto dans le dictionnaire italien
La définition d'un antidote dans le dictionnaire est une substance qui empêche l'action d'un poison. Antidote est aussi un remède, un confort: a. à la mélancolie; a to. contre l'ennui. La definizione di antidoto nel dizionario è sostanza che impedisce l'azione di un veleno. Antidoto è anche rimedio, conforto: a. alla malinconia; un a. contro la noia.
Cliquez pour voir la définition originale de «antidoto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANTIDOTO
Synonymes et antonymes de antidoto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANTIDOTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «antidoto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de antidoto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIDOTO»
antidoto
conforto
panacea
preservativo
rimedio
marigliano
cianuro
veleno
contro
veleni
paracetamolo
inoki
gela
significato
sostanza
grado
contrastare
forma
avvelenamento
volte
capita
particolare
tossina
scoperto
antidoto
treccani
antìdoto
tardo
antidŏtum
ἀντίδοτον
sottint
ϕάρμακον
propr
dato
medicamento
neutralizza
azione
progetto
life
joomla
sistema
gestione
contenuti
portali
dinamici
dizionari
corriere
sera
annulla
termine
etimologia
librazioni
comprate
vostri
libri
aiuterete
quest
sito
anti
dotòs
antidoton
composto
può
esser
dote
antidoti
ogni
quindi
primo
fondamentale
trattamento
pazienti
gravemente
intossicati
basato
poche
eccezioni
sulla
terapia
solitudine
minimum
interviste
conversazioni
brillante
originalità
dello
stile
esoprattutto
capacità
raccontare
maniera
commovente
comuni
italian
harry
potter
wiki
fonte
pozione
compare
libro
cine
teatro
cineteatroantidoto
cinema
caltanissetta
compagnia
teatrale
sicilia
film
stagione
recensioni
ristoranti
tripadvisor
trovi
imparziali
punteggio
malinconia
meldini
Traducteur en ligne avec la traduction de antidoto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANTIDOTO
Découvrez la traduction de
antidoto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de antidoto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antidoto» en italien.
Traducteur Français - chinois
解药
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
antídoto
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
antidote
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मारक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ترياق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
антидот
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
antídoto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রতিষেধক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
antidote
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penawar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gegenmittel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
解毒剤
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
해독제
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
panangkal racun wisa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thuốc giải độc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மாற்று மருந்தாக
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उतारा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
panzehir
70 millions de locuteurs
italien
antidoto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
antidotum
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
антидот
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
antidot
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αντίδοτο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
teenmiddel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
motgift
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
motgift
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de antidoto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIDOTO»
Le terme «antidoto» est assez utilisé et occupe la place
25.733 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antidoto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
antidoto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antidoto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIDOTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antidoto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antidoto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot antidoto en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ANTIDOTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
antidoto.
Il cinema è una malattia, quando entra nel sangue prende il sopravvento. E, come per l'eroina, l'unico antidoto a un film è un altro film.
Nel suo paese [Mussolini] funse da antidoto a un mortale veleno. Per l'Europa è stato un tonico, che ha fatto molto bene a tutti. Posso pretendere con sincera soddisfazione di essere la prima autorevole persona che ha presentato nella giusta luce gli splendidi risultati conseguiti da Mussolini: egli è la più grande possibilità del nostro tempo.
Tu hai creato la notte, ma io ho fatto la lampada. Tu hai creato l'argilla, ma io ho fatto la tazza. Tu hai creato i deserti, le montagne e le foreste. Io ho prodotto le orchidee, i giardini e le piantagioni. Sono io che ho tratto il vetro dalla sabbia, e sono io che ho trasformato il veleno in antidoto.
Lo studio della storia è un potente antidoto all'arroganza contemporanea. È umiliante scoprire quante delle nostre supposizioni superficiali, che ci sembrano nuove e plausibili, sono state sperimentate in precedenza, non una ma molte volte e in innumerevoli forme; e si sono scoperte essere, a un grande costo umano, completamente false.
Il buon umore è un tonico per la mente e per il corpo. È il miglior antidoto per l'ansia e la depressione. È una risorsa. Esso attrae e mantiene gli amici. Alleggerisci i carichi umani. È la strada diretta per la serenità e la contentezza.
Nulla fornisce un antidoto al narcisismo, o l'ambiente per una sana crescita dei bambini, o il modo in cui le persone si prendono cura l'una dell'altra, di quanto fa il matrimonio tra un uomo e una donna. E mentre molti divorzi sono terribilmente tristi, il divorzio in se stesso non mina l'istituzione del matrimonio più di quanto gli incidenti stradali minino l'istituzione della guida.
La scienza è il grande antidoto contro il veleno dell'entusiasmo e della superstizione.
L'humour è un eccellente antidoto allo stress.
C'è una Bibbia su quello scaffale laggiù. Ma la tengo vicina a Voltaire: veleno ed antidoto.
Credo nel potere del riso e delle lacrime come antidoto all'odio e al terrore.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANTIDOTO»
Découvrez l'usage de
antidoto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
antidoto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Coppia Come
Antidoto Alla Contingenza Umana
Seminar paper from the year 2011 in the subject Philosophy - Philosophy of the Present, grade: Sehr gut, University of Trento (Facolta di Lettere e Filosofia), course: Ontologia e arte di vivere, language: Italian, abstract: Oggi come ieri ...
2
Sopra un nuovo
antidoto pel sublimato corrosivo e per le ...
E forza insomma di riguardare il glutine come un'antidoto efficace 'del subh'mato
corrosivo; di che in favore depongono tutti quegli animali che, mercè del glutine
familiarizzandosi col veleno, non ebhero più a temere di quelle stesse dosi di ...
3
Antidoto per cuori solitari
ANTIDOTO. PER. CUORI. SOLITARI. Giunta alla soglia dei trent'anni, Darcy ha
tutto quanto aveva sempre desiderato. Un lavoroin un'importanteagenzia
dipubbliche relazioni, un fidanzato perfetto, Dex, brillante avvocato in un famoso
studio ...
4
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Antidoto del fosforo ~ essenza di trementina (contravveleno). Antidoto dell'
arsenico — latte di magnesia, od ossido idrato di magnesio, ed anche idrato di
sesquiossido di ferro (usavasi nei casi di avvelenamento per acido arsenioso) .
Antidoto ...
5
Fermare Attila: la tradizione classica come
antidoto ...
In questo suo nuovo libro su un argomento che scotta, Luca Canali affronta il tema della insostituibilità della tradizione culturale e letteraria classica, intervenendo nel dibattito internazionale che sta accompagnando la straordinaria ...
6
Antidoto pe' giovani studiosi contro le novità in opera di ...
H , =A' ANTIDOTO PE' GIÙVANI STUDIOSI cosmo LB uovns' IN OI'ERÀ DI
LINGUA ITALIANA. Chiunque abbia preso coltivare qualche podere , massime
se egli l'avca trovato sodo e insalvatichito; ed egli nello studiarlo adoperatavi
molla e ...
7
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
E veggendo che la n0stra carne c'insettava col peccato lo spirito ,hà voluto
sormarne l'Antidoto con la sua adorabile carne . Antidorumfaéîa csi caro , qua:-
erat 'vent-”um peccati . Così si sottoscrive Ambrogio il Santo con le parole del
Concilio ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
8
Antidoto pe' Giovani Studiosi contro le novita: in opera di ...
in opera di lingua italiana Antonio Cesari. scrivere. Ed oh! fosse egli stato sempre
persuaso, come era presentemente del potersi, con e_fiîcacia e decomsa dignità,
scrivere le iscrizioni nella lingua nostra; che certo ce ne avrebbe lasciati ...
9
I misteri del moderno spiritismo e l'
antidoto contro le ...
Francesco GUIDI (Mesmerist.) una malattia morale del secolo XIX, che può
riputarsi incurabile; perché non mancano versipelli allucinatori e gli allucinuti,
quantunque in parte disillusi, hanno un'onta infinita a dis<lirsi, e a'confessare che
...
Francesco GUIDI (Mesmerist.), 1868
10
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. III.: ...
AUTORI. delle opere che comporranno la presente raccolta. 888 S. Agoatu'ho -
Artaud - Baronia - Bartoli - Bourdalow Bouucl- Calmet -S. Carlo Borromeo-S.
Caterina da Siena Casari - De Maistre - Finem' - Frayssinou: - Gaume Gerdil - S.
Sanctus Vincentius Lerinensis, 1854
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIDOTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
antidoto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'immobilità renziana nonostante quel mantra votato all'"adesso"
Ma un'altra parte, forse più rilevante, lo vota invece come antidoto all'avventura. C'è un vasto blocco sociale che chiede al premier di opporre ... «L'Huffington Post, juil 15»
Per Varoufakis la Troika equivale ai Colonnelli - Il Foglio
Per non parlare di quello che si trova nei social network, dove però per fortuna c'è anche l'antidoto. Per non parlare dei giudizi su Roma, che in ... «Il Foglio, juil 15»
Trasporti privati: dal 2 agosto 2015 ogni domenica nuova corsa per …
È l'antidoto all'obesità. 1 dose stimola il metabolismo. Perderai peso per sempre! Also post on Facebook. Facebook social plugin. Lascia un ... «Salernonotizie.it, juil 15»
Terrorismo: Renzi, non ci piegheremo mai (2) - Sardegna Oggi
(AdnKronos) - "Cercheremo -ha aggiunto Renzi- di trovare anche un antidoto alla violenza terroristica. Le nostre risposte saranno coraggiose. «Sardegna Oggi, juil 15»
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
Il fatto stesso che Andrea Diprè, youtubber proclamatosi critico d'arte, esista, "e lotti insieme a noi", costituisce la prova definitiva di come il caso ... «ilVaglio, juil 15»
Valentino, il ragazzo in cammino che riscatta il Sud Sudan. "L …
In questi ragazzi vedo la stessa visione che anima Valentino: studiare è l'antidoto migliore contro la crudeltà, la povertà e la guerra. «La Repubblica, juil 15»
Mauro Covacich, 'Anomalie' - La recensione
La disciplina della fatica come antidoto all'angoscia. Ma quanta gente c'è nella mia testa? si chiede Angela Del Fabbro nel racconto-identikit di ... «Panorama, juil 15»
RENDE (CS). Il 16 Luglio Marco Travaglio e Giorgia Salari al …
Un recital terapeutico, un'arma di autodifesa, un antidoto satirico che ci aiuta a guarire - ridendo - dai virus del conformismo, della piaggeria, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
Instagram senza seno. L'arte prende in giro i divieti social
L'arte è sempre stata un antidoto all'ipocrisia. Anche a quella dei social network. Da tempo è in corso una campagna contro il divieto imposto ... «Affaritaliani.it, juil 15»
Intelligence o panini? La doppia vita di Hacking Team
E sei i fuoriusciti sviluppassero davvero – come pensa il Ceo – un antidoto al loro software, le ricadute potrebbero essere strategiche. Perché ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antidoto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/antidoto>. Avril 2026 ».