VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/arroto

⇱ ARROTO - Définition et synonymes de arroto dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 arroto
arroto 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "arroto" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ARROTO EN ITALIEN

ar ·  · to 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arroto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARROTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «arroto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arroto dans le dictionnaire italien

La définition de arroto dans le dictionnaire est ajoutée. Arroto est également à Florence, à l'époque des municipalités, un citoyen ajouté en tant que coadjuteur à certains magistrats.

La definizione di arroto nel dizionario è aggiunto. Arroto è anche a Firenze, nell'età dei Comuni, cittadino aggiunto come coadiutore ad alcuni magistrati.


Cliquez pour voir la définition originale de «arroto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARROTO


boto
boto
coto
·to
egroto
e··to
foto
·to
goto
·to
litostroto
li·to··to
loto
·to
moto
·to
noto
noto
nuoto
·to
piloto
piloto
poto
·to
proto
·to
remoto
re··to
roto
·to
scroto
·to
terremoto
ter·re··to
toto
·to
voto
·to
vuoto
·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARROTO

arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotino
arrotio
arrotolamento
arrotolare
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARROTO

a vuoto
aneddoto
antidoto
aventi diritto al voto
azoto
devoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
sottovuoto
supermoto
televoto
zigoto

Synonymes et antonymes de arroto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROTO»

arroto arroto nell enciclopedia treccani enciclopedie impiegato aggiunto magistrato particolare firenze età comunale ciascuno quegli cittadini aggiunti hoepli parola significato arroto† part pass arrògere comuni cittadino come coadiutore alcuni magistrati etimologia arruoto atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto

Traducteur en ligne avec la traduction de arroto à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ARROTO

Découvrez la traduction de arroto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de arroto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arroto» en italien.

Traducteur Français - chinois

arroto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arroto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arroto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arroto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arroto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arroto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arroto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arroto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arroto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arroto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arroto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arroto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arroto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arroto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arroto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arroto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arroto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arroto
70 millions de locuteurs

italien

arroto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arroto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arroto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arroto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arroto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arroto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arroto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arroto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arroto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROTO»

Le terme «arroto» est communément utilisé et occupe la place 30.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arroto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arroto
1
arroto dizionario italiano francese
2
arroto dizionario italiano inglese
3
dizionario etimologico arroto
4
arroto dizionario italiano latino
5
arroto dizionario online
6
arroto dizionario italiano
7
arroto definizione
8
dizionario arroto
9
arroto dizionario dei sinonimi
10
arroto traduttore italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arroto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arroto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arroto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arroto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARROTO»

Découvrez l'usage de arroto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arroto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inaugurazione della lapide commemorativa apposta alla villa ...
Lib. VIII e XII. (45) Ved. Arch. cit. Arroto 4546,S. Maria Novella Loon rosso, N.476 interno. (46) VARCBI, Istor. fior. Lib. Xl , XII e XV. (47) Ved. Arrh. cil. Arrolo 45I9, Num. 97 interno. (48) Ivi, Arroto 456'3, Num. 90 interno. (49) Ved. Oiser. fl01'. Fir.
‎1865
2
Storia Fiorentina ... Corredata D'Introduzione, Vita E Note ...
Carnescccbi Andrea. Arroto alla balia, p. 178, v. II. Carnesccchi Bernardo. Arroto alla balia, p. 178, v. II. Carnesecchi Berto. Conlinato per tre anni, p. 171, v. II. - Biconfiuato, p. 174, v. II. Carneseccbi Lorenzo. Suo valore. Difende Castracaro, p' .
Benedetto Varchi, 1846
3
Storia fiorentina
Arroto alla balia, p. 179, v. II. Pucci Roberto fiorentino. Dissuade il papa Clemente VII, dal fare la guerra toa- tro Firenze, p. 366, v. I. — Arroto alla balia, p. 179, v. H. Puccini Pandolfo. Uccide il priore de Sassetti. Ammazza Giovanni da Colle.
Benedetto Varchi, Michele Sartorio, 1845
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 14 : Vedo le ruote degli arrotini , vedo le ruote de' gioiellieri, le ruote e le centine de' fabbricatori de' grandi e de' piccoli occhiali. Panant. Poct. Teatr. 15 : Avreste visto trapassare un grande, Che ha dietro un peso come un arrotino? Arroto.
Accademia della Crusca, 1863
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte, ...
Arroto alla Balia, XII, 28. — De' Signori, ivi, 64. — (Roberto). Fautore de' Medici, II, 6. — Sua viltà, ivi, 14. — Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. — Sue parole a Clemente VII, IX, 26. — Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. — Sua avarizia ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
6
Opere
Arroto alla Balia, XII, 28. — De' Signori, ivi, 64. — (Roberto). Fautore de' Medici, II, 6. — Sua viltà, ivi, 14. — Gli è vietato di eutrare in palazzo, ivi, 23. — Sue parole a Clemente VII, IX, 26. — Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. — Sua avarizia ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
7
Opere di Benedetto Varchi: 1
Arroto alla Balia, XII, 28. — De' Signori, ivi, 64. — (Roberto). Fautore de' Medici, II, 6. — Sua viltà, ivi, 14. — Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. — Sue parole a Clemente VII, IX, 26. — Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. — Sua avarizia ...
Benedetto Varchi, 1858
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Pucci (Pier Maria). De' Dugento, XII, 67. - (Rall'aello). Rubello, X, 36. - Arroto alla Balia, XII, 28. De' Signori, ivi, 64. (Roberto). Fautore de' Medici, Il, 6. Sua viltà, ivi, 14. Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. Sue parole a Clemente VII, IX, 26.
‎1858
9
Opere di Benedetto Varchi
Arroto alla Balla, XII, 28. De' Signori, ivi, 64. (Roberto). Pantera de' Medici, Il, 6. Sua viltà, ivi, 14. Gli è vietato di entrare in palazzo, ivi, 23. Sue parole a Clemente VII, IX, 26. Come chiamato dal Ruccellai, X, 23. Sua avarizia, X, 40. Arroto alla ...
Benedetto Varchi
10
Dizionario della lingua italiana
ARRO'l'INO . Colui che arrota . S. E Arrotino dicesi per metnf. d' uomo interessato , che cerca in ogni cosa il suo vantaggio. ARROTO . Sul. Aggiunta . Lat. corollarium, addilamentum . Cron. More”. n5. Quest' arroto in questa faccia non era però ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arroto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Salerno al Pd, la macchina di potere di Vincenzo De Luca
Il ministro Maurizio Lupi che non gli dà le deleghe diventa «un pinguino, e io t'arroto», il forzista Giovanni Toti «un salmone norvegese», ... «L'Espresso, févr 14»
2
Da Salerno al Pd, la macchina di potere di Vincenzo De Luca
Il ministro Maurizio Lupi che non gli dà le deleghe diventa «un pinguino, e io t'arroto», il forzista Giovanni Toti «un salmone norvegese», ... «L'Espresso, févr 14»
3
Pd, De Luca lancia il figlio sarà il capolista dei renziani
Ma io t'arroto». E aggiunge: «Lupi sbaglia due volte. Innanzitutto perché ci sono due ministri, Zanonato e Delrio, che hanno avuto le deleghe ... «La Repubblica, nov 13»
4
Pd, De Luca lancia il figlio sarà il capolista dei renziani
Ma io t'arroto». E aggiunge: «Lupi sbaglia due volte. Innanzitutto perché ci sono due ministri, Zanonato e Delrio, che hanno avuto le deleghe ... «La Repubblica, nov 13»
5
Via Merulana a Roma, il pasticciaccio del sindaco Marino. Come …
Arroto da una vita i coltelli, oltre a costruire oggetti da collezione. Il guaio è che senza parcheggi davanti alla bottega non posso lavorare. «Blitz quotidiano, sept 13»
6
Via Merulana a Roma, il pasticciaccio del sindaco Marino. Come …
Arroto da una vita i coltelli, oltre a costruire oggetti da collezione. Il guaio è che senza parcheggi davanti alla bottega non posso lavorare. «Blitz quotidiano, sept 13»
7
Idee regalo tech, a Natale Belkin porta l'iPad in cucina
Sull'App Store sono presenti numerosissime app dedicate alla cucina. Tenere l'iPad in mano mentre si sta preparando un risotto o un arroto, ... «Tecnozoom, nov 11»
8
Idee regalo tech, a Natale Belkin porta l'iPad in cucina
Sull'App Store sono presenti numerosissime app dedicate alla cucina. Tenere l'iPad in mano mentre si sta preparando un risotto o un arroto, ... «Tecnozoom, nov 11»
9
Collezione bagno dal design “dinamico”
“Il periodo attuale – afferma Francesco Lucchese – ci porta verso oggetti arroto ndati, con caratteristiche importanti ma discrete, che si riconoscono facilmente e ... «Rugiadapoint, juin 11»
10
Collezione bagno dal design “dinamico”
“Il periodo attuale – afferma Francesco Lucchese – ci porta verso oggetti arroto ndati, con caratteristiche importanti ma discrete, che si riconoscono facilmente e ... «Rugiadapoint, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arroto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arroto>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026