Signification de "approntamento" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE APPRONTAMENTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPRONTAMENTO
Approntamento est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE APPRONTAMENTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «approntamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de approntamento dans le dictionnaire italien
La définition de la préparation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la préparation ou de la préparation: a. de la défense, de l'armée. La definizione di approntamento nel dizionario è azione e risultato dell'approntare o dell'approntarsi: a. della difesa, dell'esercito.
Cliquez pour voir la définition originale de «approntamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPRONTAMENTO
Synonymes et antonymes de approntamento dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «APPRONTAMENTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «approntamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de approntamento
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRONTAMENTO»
approntamento
preparazione
significato
auto
militare
cantiere
collaudo
strade
sicure
approntamento
dizionari
corriere
della
sera
allestimento
termine
treccani
approntaménto
approntare
operazione
nave
delle
difese
partic
linguaggio
milit
complesso
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
pron
mén
azione
risultato
dell
approntarsi
difesa
esercito
come
dice
altro
modo
dire
traduzione
dicios
traduzioni
preparation
miglior
gratuito
sapere
essere
approntato
reparto
italian
pronuncia
scaffalature
materiale
schäfer
riveste
ruolo
fondamentale
nella
produzione
industriale
distribuzione
processo
lavorativo
rivela
più
snello
sost
pagina
ricerca
funz
trovati
sovvengati
attore
dramma
quale
sarà
spese
vettura
quattroruote
lecito
chiederle
fanno
tutti
sono
alla
consegna
deceratura
rimozione
paracolpi
repubblica
tedesco
tante
altre
examples
installazioni
verranno
effettuate
previo
sito
cura
Traducteur en ligne avec la traduction de approntamento à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE APPRONTAMENTO
Découvrez la traduction de
approntamento dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de approntamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «approntamento» en italien.
Traducteur Français - chinois
准备就绪
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
preparación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
readiness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तत्परता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استعداد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
готовность
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
prontidão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রস্তুতি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
empressement
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kesediaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bereitschaft
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
心構え
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
준비
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
teruse
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sẵn sàng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தயார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तयारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
hazır olma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gotowość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
готовність
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
promptitudine
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ετοιμότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gereedheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
beredskap
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
beredskap
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de approntamento
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPRONTAMENTO»
Le terme «approntamento» est communément utilisé et occupe la place
37.502 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «approntamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
approntamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «approntamento».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPRONTAMENTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «approntamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «approntamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot approntamento en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPRONTAMENTO»
Découvrez l'usage de
approntamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
approntamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Approntamento al collaudo. 1. Le forniture o le prestazioni sono approntati per il
collaudo nei tempi, con le modalità e nel luogo indicati in contratto. 2. 1 termini di
approntamento decorrono dal giorno successivo a quello di ricezione, da parte ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
C) Approntamento per il primo avviamento (termine di approntamento). Al
completamento del montaggio, in esso compresa la favorevole effettuazione
delle relative prove, si intenderà che il macchinario è pronto per il primo
avviamento.
3
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
In difetto di tale indicazione, verrà considerata quale data di approntamento dei
materiali al collaudo quella del fax. In ogni caso, la partita viene considerata
approntata per il collaudo solo qualora stivata ed isolata in appositi spazi coperti,
...
4
Modelli decisionali per la produzione, la logistica ed i ...
4.3.2 Tempo massimo per l'approntamento degli stampi Nel caso descritto si è
assunto un numero massimo di stampi approntabili nel singolo time bue/set pari
a N. Tale assunzione implica che il tempo di approntamento degli stampi sia ...
Roberto Pinto, Maria Teresa Vespucci, 2011
5
Le operazioni di magazzino e la gestione delle scorte. Un ...
segna (INCO terms), le priorità, i mezzi disponibili per l'approntamento delle
spedizioni e per i trasporti, la capacità operativa del magazzino (personale,
mezzi, spazio) e naturalmente la disponibilità fisica della merce. Quest'attività
coinvolge il ...
Marco Ascoli Marchetti, 2010
6
Manuale di diritto privato europeo
In tal modo forse si dimentica l'elaborazione, anche giurisprudenziale, degli atti
di approntamento, che non sono ancora inizio di esecuzione. Gli atti di
approntamento non sono impegnativi rimanendo, ancorche ́ « percepibili
socialmente » ...
7
Progettazione esecutiva, progettazione operativa e sicurezza ...
IMPIANTO DEL CANTIERE GESTIONE DEL CANTIERE ONERE DI CANTIERE (
impianto gestione ripiegamento) RIPIEGAMENTO DEL CANTIERE Tipologia dell'
apprestamento Modalità di approntamento gestione e ripiegamento Limite ...
8
Le problematiche giuridiche del demanio
... predisposizione dei decreti di approvazione dei contratti; approntamento di
tutte le operazioni successive all'approvazione del progetto o del contratto,
compresa la predisposizione di atti aggiuntivi e integrativi dei contratti;
espletamento dei ...
9
Compendio di contabilità di stato.:
... 1 Approntamento e impiego Carabinieri per la difesa e la sicurezza Ministero
della difesa 2 Approntamento e impiego delle forze terrestri Ministero della difesa
3 Approntamento e impiego delle forze navali Ministero della difesa 4 ...
Monorchio Andrea, Mottura Lorenzo Giorgio, 2014
profilo, rileva la distinzione tra c.d. atti di approntamento e vero e proprio inizio di
esecuzione. Sono atti di approntamento, insuscettibili di segnare l'inizio di
esecuzione del contratto, quegli atti che, pur essendo posti in essere in vista ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPRONTAMENTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
approntamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il re mondiale dei velieri sarà costruito a Spalato
Non mancheranno otto zattere e sei barche sportive. Un gioiello, insomma, il cui approntamento è stato affidato allo stabilimento spalatino ... «Il Piccolo, juil 15»
Contrasto corruzione in Italia e all'estero: Della Vedova, inaugurata …
Sono in corso di approntamento modi di effettuare la formazione anticorruzione a distanza destinati alle sedi all'estero. Il video dei lavori del ... «LiberoReporter, juil 15»
Incrocio maledetto. E il sindaco tuona: qui c'è una colpa
... è mai stato designato un comune capofila– spiega Cappa – e uno degli ostacoli al suo approntamento deve essere stato il patto di stabilità». «Gazzetta di Mantova, juil 15»
Caltaqua, potenziamento della rete idrica a Santa Caterina: presto …
... materialmente il via con tutte le necessarie operazioni preliminari, a cominciare da quelle relative all'approntamento delle aree di cantiere. «il Fatto Nisseno, juil 15»
Trecate: pressione fiscale in calo
La voce degli investimenti è raddoppiata rispetto al 2012: sono peraltro in fase di approntamento ulteriori iniziative che potrebbero ... «Ok Novara, juil 15»
Santa Chiara, una visita guidata alla chiesa sullo Stradone Farnese
... il restauro delle coperture del complesso e il contemporaneo approntamento di opere di consolidamento e miglioramento antisismico della ... «IlPiacenza, juil 15»
La Daneco restituisce le chiavi della discarica al Comune
Ed è su questo che insiste Daneco che sottolinea: «In definitiva, la responsabilità per l'inidoneo approntamento e la cattiva gestione del ciclo ... «L'Arena, juil 15»
Pordenone: profughi a quota 520, via...
«La tendopoli è una soluzione che valutiamo ed è necessaria in attesa dell'approntamento dell'ex caserma Monti, i cui lavori richiederanno ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
IKF, il cda rinvia l'esame per l'approvazione del progetto di bilancio …
... essendosi protratto imprevedibilmente il periodo di approntamento, da parte di una società partecipata, del proprio bilancio e del business ... «La Stampa, juil 15»
Niente idrovolanti fra Lussinpiccolo e Fiume
Nonostante l' annullamento del progetto, a Lussinpiccolo procedono i lavori di approntamento del terminal. «Stiamo per ottenere la licenza per ... «Il Piccolo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Approntamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/approntamento>. Avril 2026 ».
