Signification de "atemporalità" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ATEMPORALITÀ EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATEMPORALITÀ
Atemporalità est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ATEMPORALITÀ EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «atemporalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de atemporalità dans le dictionnaire italien
La définition de l'intemporalité dans le dictionnaire est le caractère, la condition de ce qui est intemporel. La definizione di atemporalità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è atemporale.
Cliquez pour voir la définition originale de «atemporalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATEMPORALITÀ
Synonymes et antonymes de atemporalità dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATEMPORALITÀ»
atemporalità
significato
dell
inconscio
atemporalità
grandi
dizionari
carattere
condizione
ciò
atemporale
sapere
cerca
lingua
italiana
repubblica
concetto
senso
immenso
quando
leggono
miti
antichi
anche
sono
rappresentati
forma
umana
vanno
letti
dimensione
preferisce
tempo
biologico
pagine
illusione
articolo
psicologia
maria
grazia
antinori
traduzione
gratuito
tante
altre
traduzioni
bruce
sterling
artista
creativo
ecoarchivista
gianni
rainero
read
original
version
wired
garzanti
linguistica
atemporality
timelessness
termine
funzionamento
della
psiche
succede
talora
affiora
alla
coscienza
sogno
quale
riesce
comprendere
passano
Traducteur en ligne avec la traduction de atemporalità à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ATEMPORALITÀ
Découvrez la traduction de
atemporalità dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de atemporalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atemporalità» en italien.
Traducteur Français - chinois
永恒
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
intemporalidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
timelessness
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
timelessness
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الخلود
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
безвременье
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
timelessness
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
intemporalité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
masa-sifar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Zeitlosigkeit
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
永遠
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
영원함
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
timelessness
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
timelessness
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
timelessness
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
timelessness
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zamansızlık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bezczasowość
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лихоліття
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
atemporalitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαχρονικότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tydloosheid
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tidlöshet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tidløshet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de atemporalità
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATEMPORALITÀ»
Le terme «atemporalità» est normalement peu utilisé et occupe la place
65.470 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atemporalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
atemporalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atemporalità».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATEMPORALITÀ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atemporalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atemporalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot atemporalità en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ATEMPORALITÀ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
atemporalità.
Un orgasmo ti unisce al passato. La sua atemporalità diventa la fratellanza; i fratelli sono amanti; essi estendono la 'famiglia'. Io condivido quella sessualità. Lo era allora, lo è ora e lo sarà in avvenire.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATEMPORALITÀ»
Découvrez l'usage de
atemporalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
atemporalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parmenide e la negazione del tempo: interpretazioni e problemi
È già difficile parlare di ragionamenti sistematici nel suo testo: sarebbe ancora
più strano che egli desse addirittura per scontato alcuni passaggi (come
avverrebbe se credessimo che la dimostrazione dell'atemporalità fosse implicita).
(2) In secondo luogo, una conseguenza di ciò che si è detto è il fatto che tutto ciò
che un'idea può possedere anche per un'atemporalità e per una immutabilità, è
diverso da tutto ciò che riguarda l'atemporalità e l'immutabilità, che sono ...
Josef Seifert, Giuseppe Girgenti, 2000
La consacrata formula freudiana che afferma l'atemporalità dell'inconscio non
sfugge a questa critica. Ogni analista verifica per esperienza, prima di tutto quella
dell'esperienza transferenziale, la pertinenza di una tale proposizione: ...
La soglia è il passaggio dall'atemporalità al tempo. Quando si vuole entrare, il
pericolo è l'alienazione, la perdita di centro, l'errare. Quando si vuole uscire, il
pericolo è di asfissia nell'atemporalità, nel pieno dell'atemporalità. Ma cos'è
allora il ...
5
Dire luce: Scritti sulla pittura
l'atemporalità, il tempo successivo o della persona e il tempo della lucidità. L'
atemporalità è lo stato iniziale, antecedente il verbo e la materia, dove non c'è
distinzione perché non c'è coscienzaenemmeno parola.Èil tempodelsogno.
Iltempo ...
Marìa Zambrano, Carmen Della Valle, 2013
Sesipuò interpretare un'opera del sentimento con le stesse parole concui si
interpreta l'opera dell'intelletto, i quadri di Böcklin agiscono come se ne
vedessimo il contenuto tradotto nellasfera di quest'atemporalità; comese davanti
anoi stesse ...
Georg Simmel, Monica Sassatelli, 2006
7
Gli ebrei e le parole: Alle radici dell’identità ebraica
III. Tempo. e. atemporalità. Da che si ricordi gli ebrei sono intrigati dal tempo.
Tutte le civiltà sono profondamente interessate dal proprio passato: del resto è
questo, insieme ad altri fattori, che le rende tali. Pertanto le narrazioni bibliche, ...
Amos Oz, Fania Oz-Salzberger, 2013
8
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
Una caratteristica comune a tutti i film del genere mitologico-muscolare è la loro
totale atemporalità. I primi (e i migliori) sono ambientati in epoche che possano in
qualche modo riportare lo spettatore nel fantastico mondo dell'antica Grecia, ...
9
San Giovanni. Esposizione contemplativa del suo Vangelo
... esse egli partecipa la sofferenza, prima ancora di aver sofferto personalmente.
Le fa partecipare alla propria futura passione. Ciò dimostra l'atemporalità della
sua passione, l'atemporalità della redenzione e l'atemporalità della sua sequela.
10
Proposte Per Una Parapsicologia Alternativa
della solitudine possa trovare ascolto alla voce di Dio che parli al suo Sé e gli
dica quale è la via. Atemporalità e significato del Sé Dice Tart: « In alcune
esperienze mistiche ed in stati chiamati esperienze extracorporee, la gente
riferisce di ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATEMPORALITÀ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
atemporalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Continuanole repliche - Alla Scala l'Otello di Rossini che ha diviso il …
... sostanziale astrattezza della partitura rossiniana può collimare con l'atemporalità dei costumi di Ursula Kudrna (seicenteschi, ottocenteschi, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
Barbara De Rossi è Medea, in scena il testo di Jean Anouilh
... ben si presta all'atemporalità della versione del drammaturgo francesce, capace di regalare una versione estremamente moderna alla lirica ... «Lineadiretta24, juil 15»
Biennale College Danza 15: archivio di tracce, sguardi e gesti
... del gesto estremamente viva (linea retta, cerchio, rotazione, reiterazione) e ha trovato poi nel processo creativo la propria atemporalità. «Krapp's Last Post, juil 15»
Estate, la stagione del tradimento. Nuovo appuntamento con la …
Chi tradisce, tende a collocare il proprio atto in una dimensione di atemporalità, di sospensione, di rottura della continuità, difficilmente ... «pu24.it, juil 15»
ShorTs: c'è “Medeas”, l'invisibile che piace a Scorsese
... il film, beffardamente, sembra esser rimasto confinato nella stessa atemporalità e sospensione infinita che stilisticamente lo contraddistingue. «Il Piccolo, juil 15»
L'Abruzzo degli scomparsi e di chi non si arrende
Storie sospese in un'atemporalità irreale, tra ricerche che difficilmente approdano a qualcosa e segnalazioni a cui attaccare speranze. Quelle ... «Il Centro, juil 15»
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
Estremo erede di Baudelaire e di Rilke, Vladimír Holan si interroga sull'atemporalità come alternativa a un esistere materiato di muri (grande ... «il manifesto, juil 15»
Musica, danza e tradizione nella casa di riposo Anna Rizzi
... Matisse, pittore del 900, interpreta la danza come un vortice turbinoso e continuo, tra l'infinito e il finito, in una condizione di atemporalità. «StatoQuotidiano.it, juil 15»
Nella casa di William Faulkner
... morivo, Adelphi)- sarà più facile immettersi nell'atemporalità dello spazio, ora visitabile, dove ha vissuto William Faulkner: Rowan Oak. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
Torino. Galleria20. "Linguaggi in movimento" e "Percorsi di ricerca".
... ricorda attraverso le opere la storia di questi difficili anni, le scelte, il coraggio creativo e segna anche l'atemporalità di certi itinerari artistici. «Positanonews, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atemporalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/atemporalita>. Avril 2026 ».
