Signification de "avulsione" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AVULSIONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVULSIONE
Avulsione est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AVULSIONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «avulsione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de avulsione dans le dictionnaire italien
La définition de l'avulsion dans le dictionnaire est le détachement spontané d'une partie considérable de la terre d'une propriété par l'action des eaux courantes et son incorporation subséquente à une propriété contiguë, légitimée moyennant le paiement d'une indemnité raisonnable au propriétaire primitif. L'avulsion est aussi l'excision. La definizione di avulsione nel dizionario è distacco spontaneo di una parte considerevole di terreno da una proprietà per l'azione delle acque correnti e successiva incorporazione di esso a una proprietà contigua, legittimata previo pagamento di una congrua indennità al proprietario primitivo. Avulsione è anche asportazione.
Cliquez pour voir la définition originale de «avulsione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVULSIONE
Synonymes et antonymes de avulsione dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
ANTONYMES DE «AVULSIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avulsione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de avulsione
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVULSIONE»
avulsione
collocazione
posa
posizionamento
dente
giudizio
ossea
diritto
privato
significato
dell
unghia
frattura
ungueale
avulsione
treccani
avulsióne
avulsio
onis
avulsus
part
pass
avellĕre
strappar
medicina
azione
operazione
estirpare
asportazione
nuovi
dizionari
simone
giuridico
cosa
modo
acquisto
della
proprietà
titolo
originario
derivante
dall
accessione
immobile
clinica
merli
traumatica
intende
fuoriuscita
intero
alveolo
cavità
ospita
radice
seguito
trauma
coinvolge
distretto
grandi
sió
distacco
spontaneo
Traducteur en ligne avec la traduction de avulsione à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AVULSIONE
Découvrez la traduction de
avulsione dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avulsione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avulsione» en italien.
Traducteur Français - chinois
撕脱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
avulsión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
avulsion
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अलगाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قلعي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вырывание
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
avulsão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সবলে বিচ্ছিন্নকরণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
avulsion
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
avulsion
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Ausriss
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
裂離
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
토지의 전위
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Avulsi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự nhổ lên
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உடன் பிரிக்கை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
एका भागापासून दुसरा भाग फाटुन निघणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
avulsion
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
oderwanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
виривання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
smulgere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
απόσπαση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
avulsie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
avulsion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avulsion
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de avulsione
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVULSIONE»
Le terme «avulsione» est communément utilisé et occupe la place
55.425 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avulsione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
avulsione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avulsione».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVULSIONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avulsione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avulsione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot avulsione en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVULSIONE»
Découvrez l'usage de
avulsione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
avulsione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Il risultato è il distacco parziale o completo dell'apofisi sulla quale il tendine si
inserisce o, più raramente, l'avulsione del tendine stesso all'inserzione ossea.
Questi traumi apofisari acuti si possono suddividere in maggiori e minori a
seconda ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
2
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
La nozione di avulsione. - 2. L'acquisto della proprietà ed il pagamento della
indennità. 1. La nozione di avulsione Anche l'avulsione è un incremento fluviale,
ma esso non è determinato, come l'alluvione, da un processo di lento deposito di
...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
3
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
L'avulsione dentaria può essere provocata (avulsione terapeutica) o spontanea,
in seguito a uno shock (avulsione traumatica). ▫ AVULSIONE DENTARIA
TERAPEUTICA È l'intervento chirurgico correntemente chiamato estrazione
dentaria, ...
DOLORE DA AVULSIONE DEL PLESSO BRACHIALE Alcuni tipi di traumi (
soprattutto motociclistici ma anche chirurgici e di altro tipo) comportano lo
strappamento violento del plesso brachiale le cui radici spinali vengono avulse
dalla loro ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
5
Annali universali di medicina
Allorquando pei progressi della flogosi distrutti si trovano i bulbi de' peli,
indispensabile addiviene l'avulsione de' capelli , che meglio sarà ciò non di
meno procrastinare, tanto che è più tenero ed affievolito il bambino. Barbaro
adatto si è l'uso ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1830
6
Manuale illustrato di chirurgia orale
4.9e Pinze per l'avulsione di elementi decidui. ○ Pinze per l'arcata mandibolare
Presentano generalmente un angolo di 90° tra impugnatura e parte lavorante. Le
pinze per gli incisivi inferiori presentano valve sottiliper adattarsi aldiametro ...
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
940 c.c.), ed avulsione (art. 944 c.c.). La disciplina dell'alluvione non contempla
invece alcun diritto ad un compenso a favore di chi risulta impoverito (art. 941 c.c.
). In queste condizioni, non e` certo facile scoprire la ratio della diversita` di ...
8
Riabilitazione protesica del paziente oncologico testa-collo
I pazienti del primo gruppo non dovrebbero essere sottoposti ad avulsione di
elementi dentali o di radici residue perché il rischio di necrosi ossea, alla
mandibola in particolare, è molto alto. Se ciò è assolutamente indispensabile,
sarebbe ...
9
BSAVA Manuale di Trattamento e ricostruzione delle ferite ...
avulsione. Queste lesioni spessosi sviluppano insieme dopo ungrave incidente
automobilistico o dopo un combattimento tra animali. Richiedono
frequentemente un regime ditrattamentosimile e hannocomplicanze similari. Lo
scuoiamento o ...
John Williams, Alison Moores, 2014
10
Usucapione di beni mobili e immobili
L'avulsione Legislazione: c.c. 944. Bibliografia: Galgano 2004. Quanto alla cd.
avulsione, essa si ha quando un fiume o torrente stacca, per forza istantanea,
una parte considerevole e riconoscibile di un fondo contiguo al suo corso e la ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVULSIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
avulsione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Versamento endoscrotale
Allora fatta ecografia aduttore e li c era una avulsione parziale osso tendinea dell aduttore sx ed edema. Però dopo 5 mesi il fastidio al testicolo ... «Medicitalia.it, juil 15»
Crolla il tetto su due bimbi che dormono, salvi per miracolo
Il maschietto di 10 anni ha riportato un trauma al volto con l'avulsione di due denti. La piccola di 8 anni, una contusione al torace senza gravi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
Giustizia o giustizia? “Sbirro” o “Romeno”? Storie di sentenze e pigne
... per avulsione del dente incisivo (a seguito di un pugno ricevuto in viso, secondo quanto dichiarato dal Ferrelli) e lussazione della spalla”. «La Valle Dei Templi, juin 15»
Riardo – Cappella di Maria SS della Stella, affreschi millenari in …
... di affreschi di fine XI secolo del quale con la lettera allegata avevo denunciato lo smembramento e l'avulsione dal millenario sito originario e ... «Paesenews, juin 15»
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 38.a giornata
IONITA: Il moldavo ai box per una avulsione del tendine dell'adduttore destro. Stagione finita. © FANTAGAZZETTA RIPRODUZIONE ... «Fantagazzetta, mai 15»
Trauma da schiacciamento mano sx con avulsione ungueale parziale
circa un mese fa ho subito un forte trauma da schiacciamento mentre ero al lavoro, a causa di una pressa che non lavorava in sicurezza. «Medicitalia.it, mai 15»
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 36.a giornata
IONITA: Il moldavo ai box per una avulsione del tendine dell'adduttore destro. Rientro per fine Maggio. © FANTAGAZZETTA RIPRODUZIONE ... «Fantagazzetta, mai 15»
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 29.a giornata
Tuttavia stringerà i denti nella 29.a giornata. IONITA: Il moldavo ai box per una avulsione del tendine dell'adduttore destro. Assente contro il ... «Fantagazzetta, avril 15»
Verona - Cesena, probabili formazioni
INFO UTILI - Per la sfida di sabato Mandorlini dovrà inventarsi il centrocampo: non sarà disponibile Ionita, alle prese con un'avulsione del ... «Calcio News 24, mars 15»
Verona Ionita E Obbadi Out Martedi Il Rientro Di Moras E Taxi
... recupero sono da valutare mentre il moldavo ha riportato l'avulsione del tendine dell'adduttore destro, salterà anche lui la sfida col Cesena. «Fantagazzetta, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avulsione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avulsione>. Avril 2026 ».
