VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/avorio

⇱ AVORIO - Définition et synonymes de avorio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 avorio
avorio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "avorio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AVORIO EN ITALIEN

a ·  · rio 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ivoire

Avorio

L'ivoire est un matériau dérivé des crocs d'éléphants et a travaillé pour fabriquer des objets d'usage diversifié tels que des bijoux, des meubles et des articles ménagers. Boîte cylindrique arabe-hispanique du douzième siècle ... L'avorio è un materiale che si ricava dalle zanne degli elefanti e che veniva lavorato per farne oggetti di vario uso quali gioielli, suppellettili ed oggettistica per la casa. Scatola cilindrica arabo-ispanica del XII secolo...
Lire plus

définition de avorio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'ivoire dans le dictionnaire est la matière blanche, très dure, qui forme la partie extérieure des dents de certains mammifères, principalement des défenses de l'éléphant. Une autre définition de l'ivoire est le blanc qui tend à jaunir: la jeune femme était vêtue d'un. L'ivoire est aussi un objet d'art sculpté en ivoire: a. Chine; une vitrine d'ivoires orientaux.

La prima definizione di avorio nel dizionario è materia bianca, durissima, che forma la parte esterna dei denti di alcuni mammiferi, principalmente delle zanne dell'elefante. Altra definizione di avorio è colore bianco tendente al giallo: la giovane donna era vestita d'a. Avorio è anche oggetto d'arte intagliato nell'avorio: un a. cinese; una vetrina d'avori orientali.

Cliquez pour voir la définition originale de «avorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVORIO


Montecitorio
Montecitorio
accessorio
ac·ces··rio
aleatorio
a·le·a··rio
ambulatorio
am·bu·la··rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va··rio
consultorio
con·sul··rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi··rio
emporio
em··rio
laboratorio
la·bo·ra··rio
lavorio
la·vo··o
obbligatorio
ob·bli·ga··rio
oratorio
o·ra··rio
osservatorio
os·ser·va··rio
pretorio
pre··rio
repertorio
re·per··rio
repositorio
re·po·ʃi··rio
respiratorio
re·spi·ra··rio
territorio
ter·ri··rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVORIO

avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorniello
avornio
avulsione
avulsivo
avulso
avuncolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVORIO

comprensorio
corio
crematorio
decisorio
discriminatorio
divisorio
giratorio
interrogatorio
irrisorio
liberatorio
migratorio
notorio
poliambulatorio
postoperatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
transitorio

Synonymes et antonymes de avorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVORIO»

avorio vegetale quotazione torre compro pulizia costa valore materiale ricava dalle zanne degli elefanti veniva lavorato farne oggetti vario quali gioielli suppellettili oggettistica casa scatola avorio treccani avòrio ebŏreus ebur ebŏris tipo tessuto osseo costituisce dell elefante tricheco ippopotamo viaggiare sicuri tutti coloro dovessero recarsi raccomanda condotta vigile prudente dopo grave crisi registrano notevoli associazione ludica prestigiose associazioni ludiche guideranno lungo questo percorso godurioso tana goblin verolanuova unni yaya touré city impedito star vicino teatro stabile torino carignano ronald harwood traduzione masolino amico luca zingaretti massimo francovich paolo briguglia consolato onorario della repubblica milano occasione inaugurazione nuovo sito deciso realizzare internet mondiali convocati sportlive rosa lamouchi vista ambasciata italia abidjan competente seguenti paesi burkina faso liberia niger sierra leone calendario festivita maddalena

Traducteur en ligne avec la traduction de avorio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AVORIO

Découvrez la traduction de avorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

象牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marfil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ivory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथी दांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвета слоновой кости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marfim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতির দাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ivoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gading
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elfenbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイボリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gadhing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngà voi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யானை தந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तिदंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fildişi
70 millions de locuteurs

italien

avorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kość słoniowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кольору слонової кістки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fildeș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεφαντόδοντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ivoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elfenben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elfenben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVORIO»

Le terme «avorio» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avorio
1
dizionario avorio
2
avorio vegetale
3
quotazione avorio
4
torre d´avorio
5
compro avorio
6
avorio traduttore italiano spagnolo
7
quotazione avorio al kg
8
avorio pulizia
9
costa d´avorio
10
valore avorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVORIO»

Découvrez l'usage de avorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un'eredità di avorio e ambra
Un'elegante vetrina nella casa londinese di Edmund de Waal contiene 264 sculture giapponesi di avorio, o legno, non più grandi di una scatola di fiammiferi, raffiguranti divinità, personaggi di ogni tipo, animali, piante.
Edmund De Waal, 2011
2
Sull' avorio che si adopra nelle arti studi del Dott. Pietro ...
Per ciò che riguarda l'avorio dello ippopotamo , l'analisi chimica mostra in questo una maggiore proporzione di materiali inorganici calcarei , e quindi una durezza e bianchezza maggiore che nell'avorio dell'elefante. Da ciò resulta il ...
Pietro Marchi, 1866
3
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
pietre preziose ed ornamentali naturali, trasparenti, semitrasparenti ed opache, perle, cammei di conchiglia, opercula, ammoniti e conchiglie varie, coralli, avorio, tartaruga, pietre sintetiche, imitazioni, perle di coltura (con e senza nucleo) ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
a 54 Avorio A\ vei.eìuhesto 1» polvere. La gelatina sciolta e ridotta ec. entrano nella composizione di que- in tavolette non si può più conciare. ste sostanze , contribuiscono alla tenuità Conciata la gelatina , essa è perfetta- del carbone, ...
5
Intorno alla composizione di quattro specie di avorio ...
.!'"13""" grasso, di poco si scosta da quelli che si ottengono sommando, analisi per analisi, la quantità delle materie or» ganiche e dell'acqua che io trovai nell' esaminare quattordici saggi di avorio pur di elefante, siccome più avanti mostrerò ; ...
Pietro Stefanelli, 1867
6
Nuovissimo ricettario chimico
Antonio Turco. bo, carbonato di sodio, borace, ed aggiungendo quindi ossido di rame ed ossido di ferro. AVORIO V.: Resine sintetiche - Resine poliestere per colata - Materie plastiche - Inchiostri per marcare - Polish - Abrasivi.
Antonio Turco, 1990
7
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
L'avorio era importato sia dall'Africa che dall'India, da dove, secondo Plinio, provenivano, ai suoi tempi, le zanne più grandi16, a causa della caccia smodata condotta sul suolo africano17. Nonostante tale affermazione, però, l'Africa non ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
8
Osservazione di un frammento di tavoletta antica d'avorio ...
morìa un' iscrizione antica [a] . Siruilrueiite in di- verfe lettere di Simmaco (b) fono nominati per occafione di un medefimo Magiftrato i pugillari d' avorio pugillaria eburnea , Diptichì d' avorio Dipiica eburnea . Tra i pngillari fuddetti , e i Di- ptichi ...
Osservazione, 1775
9
Antichità classica
Noto nel mondo mediterraneo già da età antichissime, l'avorio delle zanne di elefante e forse di tricheco fu impiegato in Egitto dall'epoca dinastica, per lavori di grande pregio, ma nel II millennio sembra che la Siria abbia tenuto il primato ...
‎1993
10
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
d'India con boccaglie d'Argento, et con Catenella d'Argento spettantj come sopra Ventidue pettine d'avorio da Dama. quattro di d'esse sono bianche. et otto tinte rosse spettantj Come sopra = Una scatoletta da tartaruga da ritrattj con Ancinelli.
Eduard A. Safarik, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hong Kong: la domanda d'avorio minaccia gli elefanti - Pets …
La crescente richiesta di avorio in quel di Hong Kong rappresenta un serio rischio per la sopravvivenza degli elefanti africani. È quanto viene ... «GreenStyle, juil 15»
2
Appello per delle elezioni trasparenti, giuste e sicure in Costa d'Avorio
Da molti anni la Costa d'Avorio è attraversata da crisi ricorrenti sfociate talvolta in scontri violenti con, anche in anni recenti, migliaia le vittime. «Sputnik Italia, juil 15»
3
Costa d'Avorio, appello per elezioni trasparenti - L'Opinione
Da molti anni la Costa d'Avorio è attraversata da crisi ricorrenti sfociate talvolta in scontri violenti con, anche in anni recenti, migliaia le vittime. «L'Opinione, juil 15»
4
Mezzo miliardo di appalti in giro per il mondo per la 'ndrangheta …
Non solo tra Bologna e Piacenza. Il giro d'affari riguarda Roma, Imperia, la Bulgaria, Costa d'Avorio e Ghana. Lavori per centinaia di milioni di ... «L'Espresso, juil 15»
5
Gioielliere ucciso per rapina,caccia al killer con la parrucca Foto …
A colpirlo al volto con un oggetto pesante, forse d'arredamento, come un lume con la base in avorio, è stato un uomo solo. Indossava una ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Il mini-appartamento debutta sul jet: soggiorno, bagno e camera …
... ha l'obiettivo di rappresentare la bandiera italiana nel mondo, la fusoliera color avorio perlato aggiunge un elemento di stile ed eleganza al ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
'Ndrangheta, le relazioni pericolose di Save Group - Reggio Sera
REGGIO EMILIA – Una mafia che fa affari in Costa D'Avorio, Ghana e Bulgaria grazie a imprenditori, anche reggiani, compiacenti. E' questo ... «reggiosera.it, juil 15»
8
Expo2015, padiglione Costa d'Avorio: la sostenibilità ambientale e …
Il padiglione della Costa d'Avorio all'Expo2015 di Milano è incentrato sulla produzione del cacao – con relativi sottoprodotti – e sulla possibilità ... «Ecologiae.com, juil 15»
9
Costa d'Avorio: introdotta scuola dell'obbligo tra i 6 e i 16 anni (2)
La Costa d'Avorio è al 171mo posto su 187 paesi nell'Indice di sviluppo umano delle Nazioni Unite. (Res). © Agenzia Nova - Riproduzione ... «Agenzia Nova, juil 15»
10
Costa d'Avorio: l'incontro con i bambini di strada di Abidjan che …
Si è concluso domenica 12 luglio, ad Abidjan, il convegno “L'Africa tenderà le mani a Dio”. In assemblea, i rappresentanti delle Comunità di ... «Sant Egidio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avorio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026