VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/azzurrita

⇱ AZZURRITÀ - Définition et synonymes de azzurrità dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 azzurrità
azzurrità 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "azzurrità" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AZZURRITÀ EN ITALIEN

aʒ · ʒur · ri ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZZURRITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Azzurrità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZZURRITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «azzurrità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azzurrità dans le dictionnaire italien

La définition de azure dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est bleu: a. du ciel.

La definizione di azzurrità nel dizionario è carattere di ciò che è azzurro: l'a. del cielo.


Cliquez pour voir la définition originale de «azzurrità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZZURRITÀ


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
integrità
in·te·gri·
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
maturità
ma·tu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZZURRITÀ

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZZURRITÀ

con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
solarità
sonorità
superiorità
volgarità

Synonymes et antonymes de azzurrità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZURRITÀ»

azzurrità azzurrità wikizionario contenuto aperto cielo quelle immense adriatiche annunzio ondosa testo nell eros ramazzotti della canzone lyrics performed sono giorni limpidi senza nuvole miei occhi vedono più lontano letras dopo aver guardato fondo dentro song guardat text karaoketexty videoklip písně guar nascosta versi roberto lamantea cronaca azzurro colore categoria dello spirito dell estetica familiare affida suoi vagalume música para ouvir letra legenda questi aspetterò torni hoepli parola significato ʒur carattere ciò cosa azzurra colorato delle

Traducteur en ligne avec la traduction de azzurrità à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AZZURRITÀ

Découvrez la traduction de azzurrità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de azzurrità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azzurrità» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blueness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blueness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीलिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синюшность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blueness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blueness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bleu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit bertukar biru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bläue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

青さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blueness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blueness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blueness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blueness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mavilik
70 millions de locuteurs

italien

azzurrità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błękit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синюшність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albăstrime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυανόχρουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blueness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blueness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azzurrità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZZURRITÀ»

Le terme «azzurrità» est communément utilisé et occupe la place 51.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azzurrità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azzurrità
1
azzurrità dizionario italiano latino
2
azzurrità dizionario sinonimi
3
azzurrità definizione
4
azzurrità dizionario italiano
5
azzurrità dizionario online
6
dizionario azzurrità
7
azzurrità dizionario italiano francese
8
azzurrità traduttore italiano inglese
9
azzurrità dizionario italiano inglese
10
dizionario etimologico azzurrità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azzurrità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZZURRITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azzurrità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azzurrità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azzurrità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZURRITÀ»

Découvrez l'usage de azzurrità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azzurrità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Messico napoletano
...e chi pensi potrebbe racchiudere nell'estasi il minuto, se lo sguardo, ora ombrato, ora d'azzurrità negato, si fa gemito muto? Maurizio Barbatelli da Azzurrità negata (Dea Cagna & CPCA ed.) Un ricco quando vuole; un povero quando può.
Peppe Lanzetta, 1994
2
L'arte della fuga
Mi resta difficile tradurre il termine Goluben' in quanto tra i traduttori e studiosi italiani è invalso l'uso di renderlo con Azzurrità, con un termine, cioè, che nulla ha a che fare col suo ipotizzato referente ecclesiastico. La difficoltà nasce dal fatto ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
3
La pietra del cielo
sensazione di azzurrità. Ci sono momenti nella vita di ognuno, in genere spontanei, raramente pianificati, che sono embrionali. In un breve lasso di tempo accadono eventi che cambiano lo status quo, immediatamente, drasticamente, per ...
Jack Whyte, 2011
4
Semplicemente vivere
zzurrità Con un cielo di un'azzurrità tutta da bere in cuore, una lama di luce all' orizzonte ti persuade all'interiorità. « Ti dimostrerò il mio amore e la mia tenerezza. Sarai mia sposa per sempre ». Os2,21 A L a luce del « terzo giorno » Denso ...
M. Pia Giudici, 2008
5
Generando Orli
AZZURRITÀ La colpa raramente è esterna. Come percepire l'altrui luce se sommerso di tue brume? Se in guerra con te stesso mai saprai accordare al mondo. Ogni stolto nodo vanisce all'azzurrità OMBRE DI VERITÀ Vivo d'amore fresco e ...
Leonardo Negri
6
Sommario di Filosofia
In primo luogo come un rapporto tra le idee del senso e le idee dell'intelletto: ad esempio, l'afferma1òire che il cielo è azzurro è vera solo nel senso che l'azzurrità del cielo è una “idea dell'intelletto” pienamente conforme alla percezione che ...
Salvatore Federico, 2014
7
bambini che ricordano altre vite
Lo studio del nostro cervello può chiarire perché, quando delle onde luminose di una certa lunghezza raggiungono i nostri occhi, si abbia la sensazione dell' azzurrità; ma l'azzurrità rimane tuttavia un'irriducibile esperienza della coscienza.
Jan Stevenson
8
Fiori
Tre monti e tre fili d'erba e tre viandanti L'azzurrità della susina e i tre stesi nell' erba e il cielo è quarta azzurrità I tre azzurri nell'erba - le cifre in un quadrante e albero e rami Gli alberi ruotano Le case ruotano Le mele rotolano I 28.
Peter Waterhouse, 1998
9
L'anno di poesia: 1987
Canto decimo La grande azzurrità, quell'anno la sua Torre si piegò. La grande azzurrità, ne sortì la canaglia e la ricoprì e tutti i suoi ne furono ricoperti. Ciò accadde per sfortuna, in seguito ad un colpo disgraziato. Poiché era inebetita per la ...
Roberto Mussapi, 1987
10
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
muri a strapiombo con la solita azzurrità di cielo in alto ed il solito sfondo. (Ora penseranno ch'io stia per fare la campagna del verso libero e m'esca fuori con qualche nuovo impressionismo, qualche simbolismo più o meno complicato, più o ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZZURRITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azzurrità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savona, Vetrine d'arte Carisa: dal 9 luglio al 4 agosto in corso Italia …
... foglie autunnali del faggio il tutto si specchia nell'azzurrità del mare che travalica la propria funzione per porre in evidenza la corrispondenza ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
Savona, Vetrine d'arte Carisa: dal 9 luglio al 4 agosto in corso Italia …
... foglie autunnali del faggio il tutto si specchia nell'azzurrità del mare che travalica la propria funzione per porre in evidenza la corrispondenza ... «SavonaNews.it, juil 15»
3
Intervista alla scrittrice Carmela Politi Cenere, a cura di Maurizio …
CPC - Napoli è una città inequivocabilmente contraddittoria. Da una parte il mare con la sua cangiante azzurrità, dall'altra il Vesuvio, che si ... «Positanonews, juin 15»
4
Intervista alla scrittrice Carmela Politi Cenere, a cura di Maurizio …
CPC - Napoli è una città inequivocabilmente contraddittoria. Da una parte il mare con la sua cangiante azzurrità, dall'altra il Vesuvio, che si ... «Positanonews, juin 15»
5
Cristiana Fioretti - Colormaps or spices
I temi fondamentali sono: viaggio, mare, orizzonte, infinito e “azzurrità”. Viaggio come metafora di conoscenza; mare come custode del mistero ... «Artribune, juin 15»
6
Cristiana Fioretti - Colormaps or spices
I temi fondamentali sono: viaggio, mare, orizzonte, infinito e “azzurrità”. Viaggio come metafora di conoscenza; mare come custode del mistero ... «Artribune, juin 15»
7
L'Annunziata a Tuglie: quando gli “americani” contribuivano alla …
Messaggera che porta alberi in fiore, cieli che dispiegano la loro favolosa azzurrità, respiro mite della stagione che si annuncia, odore di ... «Piazzasalento, avril 15»
8
L'Annunziata a Tuglie: quando gli “americani” contribuivano alla …
Messaggera che porta alberi in fiore, cieli che dispiegano la loro favolosa azzurrità, respiro mite della stagione che si annuncia, odore di ... «Piazzasalento, avril 15»
9
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... c'è un "qua" e un "là", bensì una luce di vicinanza e lontananza, un'azzurrità di cielo e di mare che avvolge tutto e si identifica con l'amore. «Il Piccolo, mars 15»
10
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... c'è un "qua" e un "là", bensì una luce di vicinanza e lontananza, un'azzurrità di cielo e di mare che avvolge tutto e si identifica con l'amore. «Il Piccolo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azzurrità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azzurrita>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026