VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/azzuffarsi

⇱ AZZUFFARSI - Définition et synonymes de azzuffarsi dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 azzuffarsi
azzuffarsi 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "azzuffarsi" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AZZUFFARSI EN ITALIEN

azzuffarsi 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZZUFFARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Azzuffarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZZUFFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf··si
affarsi
af··si
assuefarsi
assuefarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con··si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf··si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZZUFFARSI

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZZUFFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Synonymes et antonymes de azzuffarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZZUFFARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «azzuffarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de azzuffarsi
accapigliarsi · affrontare · baruffare · bastonarsi · bisticciare · combattere · darsele · litigare · lottare · menarsi · percuotersi · pestarsi · picchiarsi · rissare · scannare · scazzottarsi · suonarsele · venire alle mani

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZUFFARSI»

azzuffarsi accapigliarsi affrontare baruffare bastonarsi bisticciare combattere darsele litigare lottare menarsi percuotersi pestarsi picchiarsi rissare scannare scazzottarsi suonarsele venire alle mani azzuffarsi wikizionario open book riflessivo modifica alla coniugazione violentemente forma riflessiva azzuffare dizionari corriere della sera detto più soggetti venendo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cerca italiani gratuito tante altre bagarrer dicios miglior larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta abbuffarsi azzardarsi affidarsi affogarsi italian meaning also azzopparsi azzurrino example словари энциклопедии на академике fàr pronom intr azzuffato compagno scuola automobilisti azzuffarono verb conjugated tenses verbix infinito participio presente azzuffantesi gerundio azzuffandosi passato essersi essendosi essentesi repubblica hoepli scopri nostri zanichelli oxford dictionaries from

Traducteur en ligne avec la traduction de azzuffarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AZZUFFARSI

Découvrez la traduction de azzuffarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de azzuffarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azzuffarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjuangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kampf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavga
70 millions de locuteurs

italien

azzuffarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagsmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azzuffarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZZUFFARSI»

Le terme «azzuffarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azzuffarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azzuffarsi
1
azzuffarsi sinonimi
2
azzuffarsi significato
3
azzuffarsi dizionario italiano sinonimi
4
azzuffarsi dizionario italiano
5
azzuffarsi dizionario italiano latino
6
azzuffarsi traduttore italiano francese
7
azzuffarsi dizionario online
8
dizionario azzuffarsi
9
azzuffarsi dizionario italiano inglese
10
azzuffarsi dizionario italiano francese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azzuffarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZZUFFARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azzuffarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azzuffarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azzuffarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZUFFARSI»

Découvrez l'usage de azzuffarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azzuffarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bam! Sock! Lo scontro a fumetti: dramma e spettacolo del ...
... di Snoopy per addentare la coperta di Linus); al contrario, Calvin è un bambino pestifero, spesso ripreso nell'atto di andare sullo slittino o di azzuffarsi con Hobbes, il suo tigrotto (in carne e pelo per Calvin, di pezza per il resto del mondo ).
Valentina Semprini, 2006
2
Tutte le opere storiche, politiche e letterarie
Sono, adunque, molte necessitadi che fanno a un capitano fuor dellasua intenzionepigliare partito di azzuffarsi, intra lequali qualchevolta pu essere lacarestia de' danari; nper questo si debbono i danarigiudicare essere ilnervo della guerra; ...
Niccolò Machiavelli, 2013
3
Istorie
Ancora è intervenuto molte volte, che veggendo un capitano al suo esercito nimico venire soccorso, gli conviene o azzuffarsi con quello e tentare la fortuna della zuffa, o aspettando ch' egli ingrossi avere a combattere in ogni modo con mille ...
Machiavel, 1820
4
Opere complete di Niccolò Machiavelli
La quale sentenza è detta da Quinto Curzio nella guerra che fu tra Antipatro Macedone e il re Spartano; dove narra, che per difetto dida- i nari il re di Sparta fu necessitato azzuffarsi , e fu ; rotto; che se ei differiva la zuffa pochi giorni, ve- \ niva ...
Machiavel, 1831
5
Opere complete di Niccolò Machiavelli: con molte correzione ...
La qual sentenza è detta da Quinto Curzio nella guerra che fu tra Antipatro Macedone e il re Spartano; dove narra, che per difetto dt danari il re di Sparta fu necessitato azzuffarsi, e fu rotto ; che se ci differiva la zuffa pochi giorni, veniva la  ...
Niccolò Machiavelli, 1843
6
Opere di Niccolò Machiavelli ...
Ancora è intervenuto molte volte, che veggendo un capitano al suo esercito nimico venire soccorso, gli conviene o azzuffarsi con quello e tentare la fortuna della zuffa, o aspettando ch' egli ingrossi avere a combattere in ogni modo con mille ...
Niccolò Machiavelli, 1820
7
Opere. 4 pt. [in 6].
'Sono adunque molte necessitadi che fanno à u- no Capitano , suor della sua intentione , pigliare partito d'azzuffarsi , tra i quali qualche volta può eilère la carestia de' danari; ne per questo û deb- P p 4. bone» boa» i danari giudicare essere il ...
Niccolò Machiavelli, 1726
8
Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio
24 Sono adunque molte necessitadi che fanno aun capitano fuor della sua intenzione pigliarepartito di azzuffarsi, intralequali qualche voltapuò essere la carestiadè danari; né per questosidebbono i danari giudicare essere ilnervodella guerra ...
Niccolò Machiavelli, Gennaro Sasso, Giorgio Inglese, 2013
9
Discorsi di Nicolo Machiavelli sopra la prima deca di Tito Livio
essendo necessitati o a morire di fame o azzuffarsi , si piglia il partito sempre d' azzuffarsi , per essere più onorevole, e dove la fortuna ti può in qualche modo favorire. Ancora è intervenuto molte volte, che veggendo un Capitano al suo ...
Niccolò Machiavelli, 1824
10
(446 p.)
Ancora è intervenuto molte volte , che veggendo un capitano al suo esercito nimico venire soccorso, gli conviene o azzuffarsi con quello e tentare la fortuna della zuffa , o aspettando eh' egli ingrossi avere a combattere in ogni modo ...
Niccolò Machiavelli, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZZUFFARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azzuffarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cani al mare: pericolo reale o semplice ignoranza?
I cani in acqua possono azzuffarsi, disturbando la quiete pubblica creando una situazione di pericolo anche per le persone. I cani che adorano l'acqua e amano ... «Livingcesenatico, juil 15»
2
Giovane pestato: denunciati tre minorenni marocchini
... Nucleo Radiomobile, nel transitare per piazza Calvi – Biscione per controllare la zona, notava dei giovani azzuffarsi. Ma nonostante il fuggi fuggi della banda, ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
Brescia, rissa tra trans e cliente: "Costi troppo"
Una pretesa che non è piaciuta alla trans e che ha portato i due ad azzuffarsi in mezzo alla strada, in via Re Rotari, a Brescia. Nella lite, la transessuale si è ... «Magazine Donna News, juil 15»
4
Scafati rissa al Luna park sette denunce
Poi il fuggi fuggi e l'inseguimento fino a via Martiri d'Ungheria, nei pressi della stazione Circum, dove si sono ritrovati l'uno contro l'altro per azzuffarsi di nuovo. «Positanonews, juil 15»
5
Emma Watson e il giallo del tentato rapimento
Dall'enturage dell'attrice non sono arrivate nè conferme nè smentite lasciando le due prime donne della stampa mondana inglese ad azzuffarsi a suon di notizie ... «Panorama, juil 15»
6
Rissa con pugni e calci in via Palestro, intervento della Polizia
... dal bar in evidente stato di alterazione urlando e litigando tra di loro per poi, una volta in strada, iniziare ad azzuffarsi violentemente con pugni, schiaffi e calci. «Riviera Oggi, juil 15»
7
Savona, rissa tra la gente in spiaggia, un morto
... divertendo ai Bagnarci: i maghrebini sono entrati all'improvviso grondanti di sangue, uno inseguiva l'altro, continuando ad azzuffarsi e a colpirsi a coltellate e ... «La Repubblica, juil 15»
8
Ogni giorno otto ore al tablet: "Per i piccoli è una droga"
Per i bambini arriva finalmente il momento di correre, giocare e azzuffarsi. La vita si impara vivendo, ma in casa e in città spesso ci sono poche attività da offrire. «La Repubblica, juil 15»
9
Lite al parco a San Lazzaro Ai domiciliari due ventenni
I giovani, una quindicina, hanno iniziato a gridare e ad azzuffarsi, tanto da richiamare l'attenzione di alcuni dei residenti, che hanno allertato le forze dell'ordine. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
10
Pd, in Liguria la mediazione di Guerini non basta: partito verso …
“Meglio due feriti che un morto”, era il motto di un allenatore di calcio non proprio audace. Applicato al Pd ligure racconta di due pugili che, a forza di azzuffarsi, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azzuffarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azzuffarsi>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026