VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/barbaglio

⇱ BARBAGLIO - Définition et synonymes de barbaglio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 barbaglio
barbaglio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "barbaglio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BARBAGLIO EN ITALIEN

bar · ba ·  · o 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBAGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barbaglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBAGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbaglio dans le dictionnaire italien

La définition de lueur dans le dictionnaire est une lueur, une étincelle fréquente et continue.

La definizione di barbaglio nel dizionario è bagliore, scintillio frequente e continuo.


Cliquez pour voir la définition originale de «barbaglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBAGLIO


aglio
·glio
bagaglio
ba··glio
bavaglio
ba··glio
bersaglio
ber··glio
boccaglio
boc··glio
caglio
·glio
conguaglio
con··glio
dettaglio
det··glio
ecoscandaglio
e·co·scan··glio
fermaglio
fer··glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in··glio
miraglio
mi··glio
repentaglio
re·pen··glio
sbaglio
·glio
sbaraglio
ʃba··glio
serraglio
ser··glio
spiraglio
spi··glio
taglio
·glio
travaglio
tra··glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBAGLIO

barbabietola
barbablù
barbacane
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano
barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Synonymes et antonymes de barbaglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARBAGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «barbaglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de barbaglio
bagliore · balenio · baluginamento · baluginare · baluginio · barbagliare · barlume · brillantezza · brillio · brillore · chiarore · favilla · fulgore · illuminazione · lampo · luccichio · luccicore · luce · lucentezza · lucore · lume · luminosità · nitore · raggio · riflesso · riverbero · scintillio · sfavillare · sfavillio · sfolgorare · sfolgorio · splendore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBAGLIO»

barbaglio bagliore balenio baluginamento baluginare baluginio barbagliare barlume brillantezza brillio brillore chiarore favilla fulgore illuminazione lampo luccichio luccicore luce lucentezza lucore lume luminosità nitore raggio riflesso riverbero barbaglio dizionari corriere della sera brillante scintillante significato termine wikizionario sostantivo modifica barbàglio sing barbagli vide senso figurato ebbero speranza barbaglìo giuseppe busato rimanere vivi pensanti dono sala operatoria martelli risurrezione presenza morte spirito shop accessories brescia negozio piace persone parlano sono state concept store ricerca nato dalla libri gesù ebreo galilea indagine storica disponibilità

Traducteur en ligne avec la traduction de barbaglio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BARBAGLIO

Découvrez la traduction de barbaglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbaglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbaglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

强光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deslumbramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яркий свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brilho intenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éblouissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섬광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணை கூசும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीक्ष्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parıltı
70 millions de locuteurs

italien

barbaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яскраве світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντηλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bländning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbaglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBAGLIO»

Le terme «barbaglio» est communément utilisé et occupe la place 50.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbaglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbaglio
1
barbaglio d´argento riassunto
2
barbaglio dizionario italiano
3
barbaglio dizionario online
4
barbaglio ferramenta flero
5
barbaglio d´argento
6
barbaglio traduttore italiano francese
7
barbaglio jeans
8
barbaglio vocabolario sinonimi
9
barbaglio dizionario italiano inglese
10
dizionario barbaglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbaglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBAGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbaglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbaglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbaglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBAGLIO»

Découvrez l'usage de barbaglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbaglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divina seduzione. Storie di conversione: Paolo, Pacomio, ...
AFFERRATO. DA. CRISTO. LA. CONVERSIONE. DI. SAULO. GIUSEPPE. BARBAGLIO*. Sullo sfondo del titolo di questo corso s'intravede la confessione di Geremia: « Tu, o Signore, mi hai sedotto e io mi sono lasciato sedurre » (Ger 20, 7), ...
Ermes Ronchi, 2004
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
GlIPO REALE. BARBAGLIO. Sust. m. Bagliore. §. 1. BARBAGLIO, Ggaratnm., si dice di Cose le quali, per essere in gran numero, fanno quasi abbagliare, sicché non se ne potrtb- be raccórre il conto. - Picchia teglie e padelle a più non posso,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Le parole della fede: forme di espressività religiosa
Giuseppe. Barbaglio. Generi. di. orazione. nel. Gesù. di. Nazareth. Come è noto, ogni ricerca storica è condizionata e resa possibile dal possesso di attendibili testimonianze, soprattutto di carattere documentario. Ma nel caso di Gesù di ...
Vincenzo Padiglione, 1990
4
Supplemento à vocabularj italiani
BARBÀGLIO. Sust. m. Bagliore. $. i. Barbaglio, figuratam., si dice di Cose le quali, per essere in gran numero, fanno quasi abbagliare, sicché non se ne potrebbe raccórre il conto. - Picchia teglie e padelle a più non posso, Di raccattarle (le api  ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Metrica e poesia del Novecento
Basti il confronto fra le due redazioni di Preghiera (1919 e 1931)46: Allorché dal barbaglio delle promiscuità mi desterò in attonita sfera di limpidità e porterò sui flutti il peso mio leggero Concedimi Signore di naufragare a quel bacio troppo ...
Edoardo Esposito, 1992
6
Sherlock Holmes: indagine su un mito centenario
Victoria Station appare in almeno cinque casi: Holmes, Watson e il colonnello Ross vi transitano in // barbaglio d'argento: Mr. Melas vi arriva da Clapham Junction nel caso dell'interprete greco; Watson vi spedisce la propria valigia in 1 l  ...
Fabio Giovannini, Marco Zatterin, 1987
7
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
ARDUSSO, F., «Teologia contemporanea», in G. BARBAGLIO - S. DlANICH, Nuovo Dizionario di Teologia, Cinisello Balsamo 19854, 2051-2067. , Gesù Cristo Figlio del Dio vivente, Cinisello Balsamo 1 992. , «Gesù Cristo», in BARBAGLIO, ...
Ignazio Petriglieri, 2007
8
Corpo (soma) come punto focale nell'insegnamento paolino: ...
14 diventa l'affermazione chiave, perché rivela ———————— 125 Cf. E. LACONCA, Corpo capo epleroma in san Paolo, 60. 126 Cf. G. BARBAGLIO, La teologia di Paolo, 167. 127 Tale idea viene sostenuta da R. Schnackenburg, il quale ...
Ivan Sichkaryk, 2011
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E non ta rem uè mica barbagianni. Fir. Trin. 2. 4. Ma i' ti yo' ben anche rispondere , ch' i' non ti paressi un barbagianni. Ambr. turt. 4. 6. Uggi m' abbattei a sorte in un barbagianni ее. BARBAGLIO. Lo stesso , che Occhibagliolo . Lat. alluciiiatio .
‎1820
10
Le figure del padre: ricerche interdisciplinari
Simbologia religiosa: tradizione ebraica e cristiana1 GIUSEPPE BARBAGLIO La provocazione di Freud Il "sospetto" grava sulla centralità dell'immagine di Dio padre nelle religioni, soprattutto nella tradizione religiosa ebraico-cristiana2, ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBAGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbaglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un imperdibile '71
In questo contesto di ferocia reciproca c'è ancora tuttavia un barbaglio di amore. Con la fotografia sporca, il sentimento di sospensione ... «Città Nuova, juil 15»
2
L'album dei ricordi: Le isole del vento e del fuoco ( 1966)
... e puntava verso di noi scivolando più che sull'acqua sul barbaglio di luce sfaccettata che il sole faceva cangiante come scaglie di pesce. «Il Giornale di Lipari, juin 15»
3
Assolto per l'evasione fiscale, potrà riavere il suo patrimonio da …
La misura era stata richiesta dal procuratore aggiunto Angela Barbaglio. Il forse è d'obbligo perchè Montresor ha tutt'ora aperto un contenzioso ... «Verona Sera, juin 15»
4
Ancora congelati i 300 milioni di Montresor: a giorni la decisione …
Poi però il procuratore aggiunto Angela Barbaglio, ha deciso di impugnare quella sentenza, che ora viene discussa a Venezia. Nei prossimi ... «Verona Sera, mai 15»
5
Bocciata la riforma Fornero, i sindacati applaudono ma è crisi per le …
Carmelo Barbaglio , leader Uil d'altronde con una battuta mette in evidenza il problema del “tesoretto”, quei 1,6 miliardi ricavati dal Def che ora ... «Termometro Politico, mai 15»
6
Leonardo, il racconto della natura
... alla bellissima Annunciazione, con un occhio attento alle ali dell'angelo: la delicatezza delle punte all'insù che cosa sono se non il barbaglio ... «Corriere della Sera, avril 15»
7
IL GIORNALE IN EDICOLA
... Scala essere moglie del presidente della Fondazione Opere Pie Riunite di Codogno Giovanni Barbaglio: «Nessuno discute le competenze, ... «Il Cittadino, avril 15»
8
Amt, il capogruppo del Pd Farello contro la Regione: “Gara senza …
... Amt (di cui era sostenitore diventando il principale barbaglio di lavoratori e sindacati) ora ironizza: “Ora si cerca un partner per realizzare l'ati, ... «Genova24.it, avril 15»
9
Grandi opere e politica, i finanziamenti (bipartisan) dei signori del …
I costruttori, invece, sembrano ansiosi di non veder disperso nessun barbaglio di pensiero politico. Basta prendere qualche esempio. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
10
Alessandro Rota, 28 anni, è alla guida della Coldiretti di Milano Lodi …
ha infatti un'età media sotto i 40 anni e rappresenta tutti i territori e i settori produttivi delle tre province: Marco Barbaglio (Codogno), Cristian ... «NEWSFOOD.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbaglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbaglio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026