VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/sfavillio

⇱ SFAVILLIO - Définition et synonymes de sfavillio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 sfavillio
sfavillio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "sfavillio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SFAVILLIO EN ITALIEN

sfa · vil ·  · o 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFAVILLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfavillio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFAVILLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfavillio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfavillio dans le dictionnaire italien

La définition de sparkling dans le dictionnaire est s. de ses yeux.

La definizione di sfavillio nel dizionario è lo s. dei suoi occhi.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfavillio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFAVILLIO


antirollio
an·ti·rol··o
berillio
be··lio
brillio
bril··o
epillio
e··lio
gallio
·lio
idillio
i··lio
martellio
mar·tel··o
pallio
·lio
penicillio
pe·ni··lio
psillio
psillio
ribollio
ri·bol··o
rollio
rol··o
rullio
rul··o
scampanellio
scam·pa·nel··o
scintillio
scin·til··o
sfarfallio
sfar·fal··o
strillio
strillio
tallio
·lio
traballio
tra·bal··o
zampillio
zam·pil··o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFAVILLIO

sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare
sfaticata
sfaticato
sfatto
sfavillamento
sfavillante
sfavillare
sfavore
sfavorevole
sfavorevolezza
sfavorevolmente
sfavorire
sfavorito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFAVILLIO

affastellio
amplio
arrovellio
barcollio
canterellio
consiglio
dettaglio
domicilio
favellio
frullio
girellio
luglio
meglio
portfolio
saltellio
sbalzellio
scrollio
strimpellio
trimpellio
tulio

Synonymes et antonymes de sfavillio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFAVILLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfavillio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfavillio
bagliore · balenio · baluginamento · baluginio · barbaglio · barlume · brillantezza · brillio · chiarore · fulgore · lampo · luccichio · luccicore · luce · lucentezza · lucore · luminescenza · luminosità · nitore · radiosità · scintillio · sfolgorio · splendore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAVILLIO»

sfavillio bagliore balenio baluginamento baluginio barbaglio barlume brillantezza brillio chiarore fulgore lampo luccichio luccicore luce lucentezza lucore luminescenza luminosità nitore radiosità scintillio sfolgorio sfavillio dizionari corriere della sera sfavillamento intenso frequente termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica lìi sfavillare continuato sotto delle stelle pirandello occhi grandi cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione parola dicios centelleo miglior gratuito treccani sfavillìo brace degli tradiva felicità alto cominciò wilbur

Traducteur en ligne avec la traduction de sfavillio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SFAVILLIO

Découvrez la traduction de sfavillio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfavillio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfavillio» en italien.

Traducteur Français - chinois

火焰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamarada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blaze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полыхать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labareda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলোকচ্ছটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incendie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebakaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blesse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blaze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọn lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगमगाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın
70 millions de locuteurs

italien

sfavillio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błyszczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палахкотати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vâlvătaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλόγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blaze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfavillio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFAVILLIO»

Le terme «sfavillio» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfavillio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfavillio
1
sfavillio dizionario sinonimi
2
sfavillio dizionario online
3
sfavillio dizionario italiano latino
4
sfavillio dizionario italiano francese
5
sfavillio dizionario italiano inglese
6
sfavillio sinonimo
7
sfavillio significato
8
traduttore sfavillio
9
dizionario sfavillio
10
sfavillio dizionario italiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfavillio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFAVILLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfavillio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfavillio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfavillio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFAVILLIO»

Découvrez l'usage de sfavillio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfavillio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novelle per un anno
In alto, tutto quel silenzio fascinoso era trafitto da uno sfavillio acuto, incessante di innumerevoli stelle, così vive, che pareva volessero dire qualcosa alla terra, nel mistero profondo della notte. I due seguitarono ad andar muti un lungo tratto su ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
2
Cento anni di psicoanalisi. Da Freud ai giorni nostri
Il caso più peregrino fu quello di un giovanotto che aveva eretto a condizione feticista un certo “sfavillio sul naso”. Essa trovò una sorprendente spiegazione nel fatto che il paziente, da piccolo, era vissuto in Inghilterra, ma poi, trasferitosi in ...
Dominique Bourdin, 2007
3
Primo moto immobile: studio sul fondamento cosmologico ...
Mi offri la tua voce e un sorriso, e tu occupi il mio cuore, sfavillio dell'Amore . . . e rimane questo impulso di samme, rimane lo sfavillio da te acceso che sprizza schegge perpetue, mentre mi allontano dalla Morte per attendere la Vita dei tuoi  ...
Gianfranco Longo, 2012
4
L'uomo che ride:
LO SFAVILLIO CHE VEDREMMO SE L'UOMO FOSSE TRASPARENTE Come! Quella donna, quella stravagante, quella sognatrice lubrica, vergine fino allaprimaoccasione, quel pezzodicarneche ancora non si era offerta, quella sfrontata con ...
Victor Hugo, 2014
5
Metonimia e metafora
12 piangere _ gocciolare uomo abisso 13 [Lungo gli scalini colava uno sfavillio di violaciocche. - Si noti che ruissellement significa 'sfavillio' e 'scorrimento']. " [E al fondo della nebbia inquieta, si sente urlare la belva spaventosa dei cieli, ...
Albert Henry, 2010
6
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Lo sguardo è fisso, morto, ma il loro sfavillio è unico. Uno sfavillio metallico con riflessi d'acciaio che a volte si fonde nelle pupille, come la luna che trema nell' acqua nera e placida di un profondissimo pozzo (de Luna 1951, p. 95). Secondo  ...
Caterina Pasqualino, 2003
7
Il colpo di testa
Per quell'altro Smith, la porpora degli ombrellini di carta giapponesi e delle lanterne cinesi doveva essere tutto uno sfavillio — uno sfavillio gaio, vivificante. E Gloria Sorenson... l'idolo di una dozzina di capitali!... Dalla subitanea stretta al  ...
F. Madox Ford, G. Parks, 1990
8
La divina truffa
Resistette per tutto il tempo che quello sfavillio infiammò la cupola del cielo. Ma quando la tenebra riaffermò il suo dominio incontrastato, scese barcollante sotto coperta come se un peso lo schiacciasse, si cercò un angolo appartato, ecrollò ...
Sergio Campailla, 2013
9
La formazione delle parole in italiano
Basi verbali selezionate da questo suffisso comprendono inoltre verbi prefissati con ri- (riballio, rigirio, rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... dell'in-esistenza, mentre la «visione» di Itti, la sua vocazione alla trascendenza , è collegata ad una luce radiosa, allo sfavillio dell'essere, trascendenza, è collegata ad una luce radiosa, allo sfavillio dell'essere, all'illuminazione del cammino ...
Antonello Perli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFAVILLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfavillio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giffoni Film Festival: Tom Felton, Maurizio Casagrande e tanti altri …
"Sono rimasto incantato dello sfavillio del capoluogo salernitano nel periodo natalizio: in un attimo mi sono risentito bambino e ho avvertito ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
2
De Pierro fa l'elogio di Femyna e attacca la politica
... sono dovuti accontentare di guardare dall'esterno lo sfavillio delle vetrine policrome, essendo l'accesso rigorosamente riservato agli invitati. «informazione.it, juil 15»
3
Le fiaccole per l'ambiente in mezzo al caos del Carmine. Alla …
... festa del Carmine, almeno per creare un'interferenza nelle menti dei cittadini più distratti ed indifferenti, più attratti dallo sfavillio delle illusorie ... «Radiobombo, juil 15»
4
Mondolfo: alla scoperta del Castello
Dal Belvedere del Castello si può ammirare lo sfavillio di luce della vicina costa adriatica e, dal Bastione di S.Anna, un incredibile visuale sulla ... «Vivere Fano, juil 15»
5
LIBRI: 'I racconti di Barcellona'
... allineata al contesto storico globale, oltre lo sfavillio rutilante del divertimento e dell'eccesso che travolge quotidianamente turisti e indigeni. «CheDonna.it, juil 15»
6
Puccio Gallo e il suo Sesto Senso «Quando la dolcevita brillava in …
... compresi quelli che incrociavano ceffi da galera, attratti dallo sfavillio di locali come questo. Fra «i nomi», anche quello di Felice Maniero, l'ex ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
L'oroscopo della settimana da lunedì 29 a domenica 5 luglio 2015
Per fortuna c'è un Sole nel dolce e casalingo Cancro che compensa tutto questo sfavillio da viveur. I segni d'acqua si sentono rigenerati ... «Amando.it, juin 15»
8
Bookit #29, i nostri consigli per le vostre letture musicali
Un volume ricco e prezioso innanzitutto per le soluzioni grafiche che rimandano da un lato al rutilante sfavillio della sfera argentata delle ... «Rockit, juin 15»
9
Felino, musica e colori brasiliani fino all'alba
... dance ballet, in cui bellissime e bravissime ballerine si sono esibite nei caratteristici costumi brasiliani, con sfavillio di luci e piume ingigantito ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
10
Con... Armonia e in punta di piedi
Sbalorditivi i costumi che hanno accompagnato le diverse scene, con uno sfavillio di colori che ha reso tutto ancor più sorprendente. «La Gazzetta di Lucca, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfavillio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfavillio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026